Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Art.Nr.
59112659944
AusgabeNr.
59112659944_01
Rev.Nr.
30/03/2022
MS175-51
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tondeuse à gazon thermique
FR
Traduction des instructions d'origine
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
7
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach MS175-51
Sommaire des Matières pour Scheppach MS175-51
- Page 1 Art.Nr. 59112659944 AusgabeNr. 59112659944_01 Rev.Nr. 30/03/2022 MS175-51 Tondeuse à gazon thermique Traduction des instructions d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
- Page 2 www.scheppach.com...
- Page 3 www.scheppach.com...
- Page 4 www.scheppach.com...
- Page 5 www.scheppach.com...
- Page 6 www.scheppach.com...
- Page 7 Le produit respecte les directives européennes en vigueur. Poussoir du starter pour démarrage à froid max. 3 x Contrôler le niveau d’huile MI N DRIVE - Levier de commande de la traction STOP - Levier de frein moteur FR | 7 www.scheppach.com...
-
Page 8: Table Des Matières
Caractéristiques techniques ............12 Déballage .................. 13 Structure/avant mise en service ..........13 Mise en service ................. 14 Nettoyage .................. 17 Transport ................... 17 Stockage ................... 17 Maintenance ................18 Élimination et recyclage ............20 Dépannage ................21 8 | FR www.scheppach.com... -
Page 9: Introduction
1. Introduction Nous déclinons toute responsabilité concernant les accidents ou dommages qui surviendraient en raison Fabricant : d‘un non-respect de cette notice et des consignes de scheppach sécurité. Günzburger Straße 69 2. Description de l‘appareil D-89335 Ichenhausen Cher client, fig. 1 (1-20) Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-... -
Page 10: Consignes De Sécurité
à gazon comme groupe dʼentraînement peuvent limiter l’âge minimum de l’utilisateur) pour dʼautres outils et accessoires en tous genres. • Les personnes qui sont sous l’influence de l’alcool, de drogues, de médicaments , qui sont fatiguées ou malades. 10 | FR www.scheppach.com... - Page 11 • Ne mettez jamais les mains ou les pieds sur ou sous des pièces en rotation. Tenez-vous toujours éloigné de lʼorifice dʼéjection. FR | 11 www.scheppach.com...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
Niveau de pression acoustique = 83,5 dB(A) au bruit et aux vibrations. Incertitude de mesure K = 3 dB(A) Niveau de pression acoustique LWA = 95,3 dB(A) Incertitude de mesure K = 2,03 dB(A) 12 | FR www.scheppach.com... -
Page 13: Déballage
6. Fixez les câbles à l’aide des clips (18) fournis au ticles, ainsi que le type et l‘année de construction guidon (fig. 7). de l‘appareil. 7. Ouvrez le bac collecteur(16) et fixez les clips en plastique au cadre. (fig. 8) FR | 13 www.scheppach.com... -
Page 14: Mise En Service
Il faut également remplir le réservoir d’essence, non fournie. Important : avant le démarrage du moteur, déplacez plusieurs fois le frein moteur afin de vérifier que le cordon d’arrêt fonctionne bien. 14 | FR www.scheppach.com... - Page 15 Les pentes supérieures à 15 degrés ne doivent pas que la lame se soit arrêtée. être tondues avec la tondeuse pour des raisons de • Retirez la cosse de la bougie d’allumage (10) afin sécurité. d’éviter que le moteur ne démarre. FR | 15 www.scheppach.com...
- Page 16 Ne pas retirer les résidus de tonte dans le carter et peut être endommagée et vous pouvez vous bles- sur l‘outil de coupe avec la main ou les pieds, mais ser ou blesser d’autres personnes. avec un accessoire approprié, par ex. une brosse ou un balai. 16 | FR www.scheppach.com...
-
Page 17: Nettoyage
être hors de portée des enfants. La température de Nettoyage (fig. 24 - 25b) stockage optimale se situe entre 5 et 30 °C. Après chaque utilisation, nettoyer soigneusement la Conservez l’outil dans l‘emballage d‘origine. tondeuse, en particulier le dessous et le logement des lames. FR | 17 www.scheppach.com... -
Page 18: Maintenance
Inclinez la tondeuse de côté et contrôlez si la lame n’est pas endommagée. Remplacez les lames défor- mées ou endommagées. Ne redressez jamais une lame déformée. 18 | FR www.scheppach.com... - Page 19 Lors du retour de l’appareil en vue d’une réparation, courroies une ou deux fois par an à l’aide d’une celui-ci, pour des raisons de sécurité, doit être expé- brosse ou au moyen d’air comprimé. dié à la station d’entretien sans huile ni essence. FR | 19 www.scheppach.com...
-
Page 20: Élimination Et Recyclage
Confiez les composants défec- tueux à l’élimination des déchets spéciaux. En cas de questions, adressez-vous à une entreprise spéciali- sée ou à la municipalité ! 20 | FR www.scheppach.com... -
Page 21: Dépannage
Hauteur de coupe trop basse Réglez à la hauteur correcte Hauteur de coupe trop basse Réglez à la hauteur correcte Lʼéjection dʼherbe nʼest pas Lame usée Remplacer la lame correcte Bac collecteur bouché Vider le panier ou retirer l’obstruction FR | 21 www.scheppach.com... - Page 22 www.scheppach.com...
- Page 23 www.scheppach.com...
- Page 24 www.scheppach.com...
- Page 25 www.scheppach.com...
- Page 26 www.scheppach.com...
- Page 27 EG - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
- Page 28 à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus devenue inutilisable du fait d’un défaut de matière ou d’usinage durant cette période. Toutes les www.scheppach.com...