Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
bb)
Pokud se při cvičení objeví zneklidňující příznaky,
např. bolest na hrudníku, závratě, dušnost atp., ihned
přerušte cvičení a poraďte se s lékařem.
cc)
Zařízení postavte na pevný, suchý a rovný povrch,
a zajistěte minimálně 1,5 m volného prostoru kolem
zařízení.
dd)
Zařízení mohou používat osoby vyšší než 140 cm.
ee)
Je třeba mít na paměti, že nadměrná námaha
může vést k vážným zraněním, proto byste neměli
přeceňovat své schopnosti a cvičit podle doporučení
svého trenéra nebo lékaře.
ff)
Před každým použitím vizuálně zkontrolujte, zda
zařízení neobsahuje poškození ovlivňující jeho
bezpečné používání a zda jsou díly bezpečně
připevněny.
gg)
Nedoporučuje se používat zařízení za špatných
povětrnostních podmínek.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení slouží k procvičení nohou.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
1
2
3
1
4
6
5
7
1.
rukojeť
2.
opěrka
3.
sedadlo
4.
nožní pedál
5.
tréninková laťka
6.
konstrukční sloup
7.
základové kotvy
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
1.
Vyberte místo, kde bude zařízení instalováno - s
rovným povrchem a 1,5 m volným prostorem kolem.
2.
Vykopejte díry pro kotvy.
3.
Vložte kotvy do díry a zalijte betonem, přičemž mezi
základem a úrovní terénu ponechte asi 200 mm
prostoru. Mějte na paměti, že kotvy by měly vyčnívat
nad úrovní terénu do výšky asi 35 mm. Pokud se
instalace provádí na písčitém povrchu, měl by být
pod beton umístěn další základ, aby bylo zajištěno
dostatečné tlumení.
Po vytvrzení:
4.
Odšroubujte šrouby na kotvách.
5.
Umístěte zařízení na kotvy a utáhněte šrouby.
1
2
min. 35
3
0
R100
200
4
5
400
600
700
1.
konstrukční sloup
2.
úroveň terénu
3.
zakrytí betonu (povrch absorbující nárazy)
4.
země
5.
beton
3.2. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
Cvičení s pedály:
1.
Staňte na pedály.
2.
Uchopte rukojeti.
3.
Střídavě sešlapujte levý a pravý pedál.
Cvičení na sedadle:
1.
Posaďte se na sedadlo.
2.
Uchopte rukojeti po stranách.
3.
Umístěte nohy pod tréninkovou laťku.
4.
Střídavě zvedejte nohy spolu s laťkou a spouštějte.
3.3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte,
zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
b)
K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
c)
K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož
je zařízení vyrobeno.
d)
Pohyblivé části stroje pravidelně mazejte.
12
13
FR MANUEL D'UTILISATION
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des paramètres
Nom du produit
Modèle
Dimensions [Largeur
x Profondeur x Hauteur; mm]
Poids maximum de
l'utilisateur [kg]
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
SYMBOLES
Respectez les consignes du manuel.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement
généraux).
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au POSTE POUR LES JAMBES.
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
c)
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même !
d)
Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant
des informations de sécurité. S'ils deviennent
Valeur des paramètres
illisibles, remplacez-les.
e)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
Poste pour les jambes
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
GR-MG70
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
f)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
1455x548x1458
fixation de petit format hors de portée des enfants.
g)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
130
animaux.
h)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
i)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de l'appareil.
j)
Seules des personnes aptes physiquement à se servir
de l'appareil, qui ont suivi une formation appropriée
et ont lu ce manuel d'utilisation peuvent utiliser le
produit. En outre, ces personnes doivent connaître
les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.
k)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures
graves.
l)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
m)
Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Cet appareil
n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer
sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
n)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains
de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils
peut représenter un danger.
o)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages
en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-
vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et
vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement
sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages,
l'appareil doit impérativement être envoyé en
réparation avant d'être utilisé de nouveau.
p)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
q)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
r)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
Publicité
Table des Matières
