Page 1 P3PC-E817-02FR Scanneur d’Image Couleur fi-5110EOX Guide d’Utilisation...
Page 3 De plus, si vous activez "Cadrage des images" ou "Rotation des images", là aussi, la vitesse de numérisation risque d’être perturbée. Nota bene : ScanSnap fi-5110EOX est incompatible avec les normes TWAIN et ISIS. Cette brochure vous explique comment manipuler le ScanSnap fi-5110EOX ainsi que les méthodes d'utilisation de base.
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE ■ Informations sur la réglementation ........v ■ Remarques et déni de responsabilités ......viii ■ Remarques importantes ............ viii ■ Consignes de sécurité ............xii Chapitre 1 Présentation du scanneur ........1 1.1 Vérifier le contenu de l'emballage du scanneur ....2 1.2 Nom et fonction des éléments...........
Page 5 Afficher les miniatures des fichiers PDF ..........80 Chapitre 4 Désinstallation du ScanSnap ....... 83 Désinstaller les programmes annexes..........84 Chapitre 5 Dépannage ............. 87 5.1 Dégager les bourrages de papier........88 5.2 Quelques solutions à vos problèmes techniques ..90 ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 6 Chapitre 6 Entretien ..............95 6.1 Produits de nettoyage ............96 6.2 Nettoyage des éléments externes du scanneur .... 97 6.3 Nettoyage des éléments internes du scanneur..... 98 Chapitre 7 Remplacement des consommables ....103 7.1 Numéro et cycle de remplacement des consommables.. 104 7.2 Remplacement du séparateur ........
Page 7: Informations Sur La Réglementation
This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 8: Programme International Energy Star
Bescheinigung des Herstellers / Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das ScanSnap fi-5110EOX • In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört ist. • Laut Maschinenlärminformationsverordnung 3. GS GV, 18.01.1991:Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß ISO/7779. Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire d'ENERGY STAR , PFU Limited a déterminé...
Page 9: À Propos De L'utilisation Du Mercure
Lorsqu'aucune distinction n'est faite entre les différentes versions des systèmes d'exploitation pré-cités, le terme général "Windows" est alors utilisé. Adobe Acrobat 6.0 : fait référence à Adobe Acrobat 6.0 Version Standard. Lorsqu'aucune distinction n'est faite, le terme général "Adobe Acrobat" est alors utilisé. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 10: Remarques Et Déni De Responsabilités
Fabricant PFU LIMITED International Sales Dept., Imaging Business Division, Products Group Solid Square East Tower, 580 Horikawa-chô, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Japon Téléphone : +81 (44) 540-4538 © PFU LIMITED, 2003. ■ Remarques et déni de responsabilités LISEZ SOIGNEUSEMENT CE GUIDE AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE À...
Page 11: Messages D'alerte Utilisés Dans Ce Guide
AVERTISSEMENT respectée. Cette indication signale à l'utilisateur une opération qui peut abîmer le matériel mais aussi, mettre en danger la sécurité des personnes si elle ATTENTION n'est pas scrupuleusement respectée. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 12: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Symboles utilisés dans ce guide Parallèlement aux messages d'alerte, ce guide fait appel aux symboles suivants dans les explications. Ce symbole indique à l'utilisateur une information particulièrement importante. IMPORTANT Lisez soigneusement cette information. Ce symbole informe l'utilisateur d'un conseil particulièrement utile concernant CONSEIL l'utilisation du produit.
Page 13: Exemples De Captures D'écran Dans Ce Guide
Par ailleurs, les captures d'écran de ce guide concernent le pilote ScanSnap et l'application CardMinder. À propos de la maintenance L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer le scanneur. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Fujitsu pour effectuer des réparations sur ce produit. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 14: Consignes De Sécurité
■ Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Vous trouverez ci-dessous d'importants avertissements formulés dans ce guide. Ne touchez pas le câble ca avec des mains humides. Ne touchez pas la fiche d'alimentation électrique avec des mains humides. Vous pourriez vous électrocuter. N'abîmez pas le câble ca. Un câble ca abîmé...
Page 15 électrique. Assurez-vous qu'il n'y a plus de fumée, puis contactez le magasin où vous avez acheté le scanneur ou un fournisseur de services scanneurs agréé par FUJITSU. Si le scanneur est endommagé, éteignez-le. Si le scanneur est endommagé pour une raison quelconque, mettez-le hors- tension et débranchez le câble d'alimentation avant de contacter le service...
Page 16 ATTENTION Vous trouverez ci-dessous d'importantes mises en garde. N'installez pas le scanneur sur une surface instable. Installez le scanneur sur un bureau assez grand et capable de supporter entièrement l'appareil. Assurez-vous également que le scanneur est installé sur une surface plane et égale. N'installez pas le scanneur sur une surface instable.
Page 17 N'utilisez pas le matériel immédiatement après l'avoir déplacé d'un endroit frais à un endroit chaud. Afin d'éviter toute condensation qui pourrait donner lieu à des problèmes de numérisation, laissez le scanneur sécher pendant deux ou trois heures. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 19: Chapitre 1 Présentation Du Scanneur
Ce chapitre vous présente les différents composants du scanneur ainsi que les installations néces- saires à effectuer avant de commencer vos travaux de numérisation. 1.1 Vérifier le contenu de l'emballage du scanneur........... 2 1.2 Nom et fonction des éléments................3 ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 20: Vérifier Le Contenu De L'emballage Du Scanneur
Vérifier le contenu de l'emballage du scanneur Lors du déballage du scanneur, à l’aide de la liste jointe, assurez-vous de la présence de tous les éléments qui y sont énumérés.
Page 21: Nom Et Fonction Des Éléments
"levier" en tirant vers vous. Boutons ⇒ Voir page suivante Plateau de réception N’oubliez pas de le déplier (comme indiqué ci- contre) avant toute numérisation. Vous pouvez éventuellement choisir de ne pas utiliser le plateau de réception. CONSEIL ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 22: Les Boutons
■ Les boutons [SCAN] Lance la numérisation. [POWER] Mise sous tension/Arrêt du scanneur. SCAN POWER Lampe de l’indicateur de marche Indique le mode du scanneur : Vert : Prêt Vert clignotant : Numérisation en cours DUPLEX COLOR Orange : Erreur Aucune lumière : Arrêt ■...
Page 23: Chapitre 2 Branchement Du Scansnap
Cliquez sur le bouton [Annuler] pour quitter l'Assistant puis veuillez procéder à l'installation de ScanSnap Manager. • ScanSnap fi-5110EOX ne peut être relié à votre ordinateur si ScanSnap fi- 4110EOX2 ou un autre scanneur de la même série est déjà connecté. •...
Page 24: Installer Scansnap
Installer ScanSnap L'installation consiste, d'une part, à copier sur le disque dur de votre ordinateur les fichiers des pro- grammes fournis avec le ScanSnap et d'autre part, à créer l'environnement nécessaire à l'utilisation du ScanSnap à partir de ces programmes installés. ■...
Page 25 XP, ouvrez une session en tant qu'"Administrateur" avec privilèges (ou "Utilisateur ayant les privilèges d’un administra- teur" dans le cas du système d'exploitation Microsoft Windows XP Edition familiale). 4. Quittez tous les programmes actuellement ouverts. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 26: Installation D'adobe Acrobat
Adobe Acrobat est nécessaire pour afficher le "Guide de I’utilisateur CONSEIL ScanSnap fi-5110EOX" et le "Guide de l’utilisateur CardMinder" Adobe Acrobat peut également être lié au ScanSnap de manière à afficher les images numérisées. * Si Adobe Acrobat est déjà installé dans votre ordinateur, ignorez cette étape.
Page 27 "AutoPlay.exe" du lecteur de CD-ROM dans l'Explorateur Windows. 2. La boîte de dialogue suivante s’ouvre. Choisissez [Installer] puis cliquez sur [Installer d’Adobe Acrobat 6.0 Standard]. 3. Cliquez sur le bouton [Suivant]. ⇒ La boîte de dialogue relative à l'installation s’ouvre. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 28 4. Installez Adobe Acrobat en suivant les instructions fournies dans la boîte de dialogue. Pour plus de détails sur l'installation d'Adobe Acrobat , cliquez sur le bou- CONSEIL ton [Avant de procéder à l’installation] puis lisez les instructions. Pour en savoir plus sur les fonctions d’Adobe Acrobat 6.0, reportez-vous à l’aide "Adobe Acrobat 6.0 Help."...
Page 29: Installation Des Programmes
Si l'écran "Exécution automatique d'Adobe Acrobat 6.0" n'apparaît pas une fois CONSEIL le CD-ROM Adobe Acrobat 6.0 inséré dans le lecteur de CD-ROM, dou- ble-cliquez sur l'icône "AutoPlay.exe" du lecteur de CD-ROM dans l'Explorateur Windows. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 30 2. Cliquez sur [Fichier LISEZ-MOI] dans la boîte de dialogue "ScanSnap Setup". Cette rubrique vous informe des précautions à prendre lors de l'installation et de la désinstal- lation du ScanSnap mais aussi, vous présente la structure des fichiers dans le CD-ROM d'installation et d'autres informations.
Page 31 Si vous les refusez, cliquez sur le bouton [Non]. Cette décision mettra un terme à l'installa- tion du programme. ⇒ Après avoir cliqué sur le bouton [Oui], la boîte de dialogue "Choisissez l’emplacement cible" s'affiche. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 32 6. Dans la boîte de dialogue "Choisissez l’emplacement cible", vérifiez le dossier d'installation et cliquez sur le bouton [Suivant]. Pour installer ScanSnap dans le dossier affiché, cliquez sur le bouton [Suivant]. En général, il est inutile de modifier le dossier du répertoire d'installation. Changez le réper- toire d'installation si le disque dans lequel est situé...
Page 33 "InstallShield Wizard terminé" s’ouvre. 9. Dans la boîte de dialogue "InstallShield Wizard terminé", cliquez sur le bouton [Ter- miner]. ⇒ Si vous cliquez sur "Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant", votre ordina- teur sera relancé. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 34 ⇒ Si vous cliquez sur "Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard", la boîte de dialogue "ScanSnap Setup" s’ouvre. Cliquez sur le bouton [Quitter] pour fermer la boîte de dia- logue "ScanSnap Setup". (Afin de parfaire l’installation, nous vous encourageons à redé- marrer votre ordinateur avant de poursuivre.)
Page 35: Relier Scansnap À Votre Ordinateur
Acrobat Reader sont nécessaires pour pouvoir CONSEIL afficher le "Guide de I’utilisateur ScanSnap fi-5110EOX" et le "Guide de l’utili- sateur CardMinder ". Si l’un de ces programmes n'est pas installé dans votre système, installez Acrobat 6.0 à partir du "Adobe Acrobat 6.0 CD-...
Page 36: Branchement Du Câble Usb
Branchez l'adaptateur ca dans le connecteur de l'adaptateur ca du ScanSnap et dans la prise d’alimentation. Sortie Entrée ■ Branchement du câble USB Branchez correctement le câble USB . • Veuillez utiliser le câble USB fourni avec le scanneur. Le fonctionnement avec IMPORTANT un câble USB acheté...
Page 37 Si le scanneur ne démarre pas automatiquement, appuyez sur le bouton IMPORTANT [POWER] du scanneur. ■ Si votre système d’exploitation est Windows 98 Le message "Insérez une disquette" apparaît. Insérez le CD-ROM Windows 98 dans le lecteur de CD-ROM et cliquez sur le bouton [OK]. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 38 ■ Si votre système d’exploitation est Windows Me Le nouveau matériel est ajouté automatiquement et le traitement continue. ■ Si votre système d'exploitation est Windows 2000 : La boîte de dialogue "Signature numérique non trouvée" s'affiche. Cliquez sur le bou- ton [Oui].
Page 39 En bref, le scanneur étant relié à votre ordinateur, il vous suffit uniquement de soulever/rabaisser le couvercle du plateau d’alimentation pour allumer/éteindre votre scanneur. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 41: Fonctions De Base Du Scanneur
3.3 Charger les documents ..................32 3.4 Changer les paramètres de numérisation ............35 3.5 Des paramètres adaptés à vos besoins.............. 53 3.6 Numériser des cartes de visite ................75 3.7 Exploiter PDF File Thumbnail View..............79 ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 42: Déroulement Des Opérations
Déroulement des opérations Cette section vous fournit des explications depuis la numérisation d'un document avec ScanSnap jusqu'à l'enregistrement de l'image numérisée au format PDF. ■ Préparer le scanneur Opération 1. Vérifiez que le câble ca est bien relié à votre scanneur. 2.
Page 43: Numériser Les Documents
La numérisation du document est lancée. Conformément à l’installation par défaut, c’est le mode "Duplex" ou recto-verso CONSEIL qui est effectif. Grâce à "ScanSnap Manager", vous pouvez régler le mode de numérisation sur "Simplex" en appuyant sur le bouton [SCAN]. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 44 • Lors de vos travaux de numérisation, ne branchez pas ni ne débranchez vos IMPORTANT appareils USB. • Lors de vos travaux de numérisation, ne rabaissez pas le plateau d’alimenta- tion ni n’appuyez sur le bouton [POWER] du scanneur. ⇒ Lors de vos travaux de numérisation, la lampe du scanneur est verte.
Page 45 à la page 43) Réduction de la taille du fichier PDF Depuis le menu, sélectionnez [Fichier] -[Réduction de la taille du fich- ier] Pour plus de détails sur l'utilisation d'Adobe Acrobat 6.0, consultez l'Aide d'Adobe Acrobat. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 46: Mise Sous Tension/Arrêt Du Scanneur
■ Mise sous tension/Arrêt du scanneur Vous pouvez allumer/éteindre le ScanSnap en effectuant l’une des actions suivantes : • allumer/éteindre votre ordinateur, • soulever/rabaisser le plateau d’alimentation du scanneur. En général, si votre ordinateur est allumé et que votre scanneur y est correctement relié, toute autre opération est inutile.
Page 47: Fin De La Numérisation
La mise sous tension du scanneur est contrôlée par la mise sous tension/arrêt CONSEIL de votre ordinateur ou encore par la position (levée/baissée) du plateau d’ali- mentation du scanneur. C’est pourquoi, toute autre manipulation est inutile si votre scanneur est correctement relié à votre ordinateur. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 48: Numériser Différents Types De Documents
Numériser différents types de documents La table ci-dessous résume les types de documents qui peuvent être numérisés avec ce scanneur. Support papier généralement utilisé au bureau Support Poids de 52 g/m à 127 g/m (14 lb to 28 lb) la rame de papier (210 x 297 mm) (148 x 210 mm)
Page 49 • Si vous utilisez du papier autre que celui sans bois, la durée de vie du scan- neur en sera plus courte. • Si vous numérisez des photos, sachez que leur surface risque d’être rayée. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 50: Charger Les Documents
Charger les documents Cette section explique comment charger les documents dans le plateau d’alimentation. ■ Déramage d’une pile de documents 1. Redressez les bords des documents. Vérifiez le nombre de feuilles de votre pile. Le nombre moyen de documents pouvant être chargé...
Page 51 Point de Plateau d’alimentation référence Guides latéraux Avant de charger vos documents au format A4/Lettre/Légal, tirez d'abord la CONSEIL réglette du bac de l'AAD. Réglette Plateau d’alimentation ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 52 3. Ajustez les guides latéraux à la largeur du document. Déplacez les guides latéraux de façon à ce qu'il n'y ait pas d'espace entre les bords du docu- ment et les guides latéraux. S'il y a un espace entre les bords du document et les guides, l'image risquerait d'être désalignée.
Page 53: Changer Les Paramètres De Numérisation
N&B, réduction des parasites du verso, saut de page blanche) [Mode de numérisation] • Format du fichier de l'image numérisée [Type de fichier] • Dimensions du document à numériser [Taille de papier] • Taille du fichier de l'image numérisée (compression) [Taille du fichier] ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 54 Pour changer les paramètres, voir ci-dessous. 1. Cliquez sur l'icône "ScanSnap Manager" dans la barre d’état avec le bouton droit de la souris et choisissez [Paramètres…] dans le menu qui s'affiche. ⇒ La boîte de dialogue "Paramètres de numérisation et d'enregistrement" est affichée. Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue "Paramètres de numérisation et CONSEIL d’enregistrement"...
Page 55: Onglet [Application]
[Taille de papier] et [Taille du fichier] de l'onglet [Application], ne seront pas affichés. • Quand CardMinder est lancé, l'onglet [Application] de l'application [Applica- tion] entre automatiquement dans le mode spécifié par "CardMinder". Lorsque vous quittez CardMinder, le mode spécifié initialement est rétabli. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 56 ■ Bouton [Ajouter ou supprimer] Les applications peuvent être enregistrées ou supprimées de l'onglet "Application" Quand vous cliquez sur le bouton [Ajouter ou supprimer], la boîte de dialogue suivante s’ouvre. Cinq applications au maximum peuvent être enregistrées. <Pour ajouter une application> 1 Cliquez sur le bouton [Ajouter…].
Page 57 éléments de votre choix. 3 Après avoir achevé les modifications, cliquez sur le bouton [Oui]. 4 La boîte de dialogue "Ajouter ou supprimer l'application" s’ouvre et les paramètres sont modifiés. Cliquez sur le bouton [Fermer] pour fermer l'écran. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 58 Onglet [Dossier d'enregistrement] ■ Chemin d’accès où enregistrer les images : Spécifiez le dossier où enregistrer les images numérisées. Quand vous cliquez sur le bouton [Parcourir…], la boîte de dialogue "Rechercher un dossier" s'ouvre. Choisissez le dossier où vous souhaitez enregistrer les images numérisées et cliquez sur le bouton [OK].
Page 59 Un fichier est créé combinant la chaîne de caractères entrée dans "Nom de fichier:" et le numéro ayant le nombre de chiffres spécifiés dans "Nom de fichier personnal- isé" . (Un exemple de nom de fichier est donné en haut de la boîte de dialogue.) ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 60 À propos du "Compteur" : CONSEIL • Si, dans le répertoire où sont enregistrées les images numérisées, il n'existe pas encore de fichier portant le même nom que celui spécifié dans "Nom de fichier" (indiqué dans l'onglet [Dossier d' enregistre- ment]), le compteur commencera à...
Page 61 ■ Mode couleur : Spécifiez s'il faut numériser les documents en couleur ou en noir et blanc. Choisissez l'un des modes suivants : • Détection de Couleur automatique. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 62: Le Bouton [Scan]
ScanSnap reconnaît automatiquement si le document est en couleur ou en noir & blanc et change le mode de numérisation. • Couleur Numérise le document en mode couleur. Ce réglage est parfait pour numériser des documents en couleur. • N&B Numérise le document en mode N&B.
Page 63 Documents avec des motifs en arrière-plan des caractères • Documents sur lesquels les textes sont imprimés dans plusieurs sens (plans, etc.) • Documents avec de longues diagonales • Documents manuscrits *Si vous numérisez de tels documents, ne cochez pas la case. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 64: Rotation Automatique Des Images
■ Rotation automatique des images Ce paramètre évalue automatiquement l'orientation du texte sur le document et change automatiquement l'orientation du papier. Cette option évalue l’orientation de vos documents en prenant pour base les IMPORTANT textes qui y sont contenus. Ainsi, elle risque d’être ineffective sur les docu- ments suivants : •...
Page 65: Bouton [Option]
• Bouton "Créer un fichier PDF distinct toutes les xx pages" Crée un nouveau fichier PDF à chaque nombre de pages spécifié. Si deux fichiers ou plus ont été créés lors d’une seule numérisation, seul le pre- IMPORTANT mier fichier est affiché. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 66: Taille Du Papier
Onglet [Taille du papier] ■ Taille du papier Spécifiez les dimensions du document chargé dans le scanneur. Cliquez sur pour choisir le format. Les dimensions suivantes (l x L) peuvent être choisies. • Détection automatique • Lettre (216 mm x 355,6 mm) •...
Page 67 2) Un message de confirmation de suppression s’affiche : cliquez sur [Oui] pour con- firmer la suppression. 3) Dans la boîte de dialogue "Ajouter ou supprimer des dimensions", assurez-vous que la suppression a bien été effectuée. Cliquez sur [Fermer] pour quitter la rubrique "Ajouter ou supprimer des dimensions". ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 68 <Pour modifier les dimensions> 1) Dans la boîte de dialogue "Ajouter ou supprimer des dimensions", sélectionnez les dimensions à modifier puis cliquez sur le bouton [Modifer...]. 2) Modifier les dimensions dans [Réglages supplémentaire des dimensions personnal- isées]. 3) Pour effacer ces données, cliquez sur le bouton [Non]. 4) La boîte de dialogue "Ajouter ou supprimer des dimensions"...
Page 69 évitez de faire appel à cette option si vous numérisez des photographies ou des illustrations. En effet, le contenu des documents étant considérés comme des fonds, ils seront compressés comme tels et les images risqueront d’être corrompues. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 70: À Propos De La Taille Des Données Des Images
À propos de la taille des données des images CONSEIL La table ci-dessous fournit des valeurs approximatives pour le calcul de la taille des images, lorsqu'il sagit de numériser un document mono- chrome en mode Simplex. Type de fichier : PDF Taille du papier : A4 (brochure) Mode couleur : couleur Taux de...
Page 71: Des Paramètres Adaptés À Vos Besoins
Taux de compression : 3 Désactiver la Haute Compression Les paramètres décrits ci-dessus peuvent être modifiés grâce à ScanSnap Manager. Pour plus de détails, consultez la section "Changer les paramètres de numéri- sation" page 35. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 72: Pour Une Numérisation Simple D'un Document
■ Pour une numérisation simple d'un document : SCAN Conformément aux réglages par défaut du scanneur, appuyer sur le bouton [SCAN] vous per- met une numérisation recto-verso de vos documents. Si vous souhaitez bénéficier d’une numérisa- tion simple, veuillez modifier les paramètres en suivant les instructions données ci-dessous. 1.
Page 73 SCAN 5. Appuyez sur le bouton [Scan]. ⇒ Un seul côté de vos documents sera dorénavant numérisé. Pour rétablir les paramètres par défaut, sélectionnez [Numérisation recto- CONSEIL verso] en vous reportant à l’étape 2 ci-dessus. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 74: Numérisation De Documents Couleur En Noir Et Blanc
■ Numérisation de documents couleur en noir et blanc Les paramètres par défaut permettent au ScanSnap de distinguer automatiquement les documents couleurs des documents en noir et blanc. Ainsi, les numérisations sont effectuées conformément aux couleurs des documents (numérisation couleur pour les documents couleur, numérisation monochrome pour les documents noir et blanc).
Page 75: Suppression Des Pages Blanches
1. Cliquez sur l'icône "ScanSnap Manager" dans la barre des tâches avec le bouton droit de la souris et choisissez [Paramètres…] dans le menu qui s'affiche. 2. Sélectionnez l’onglet [Numérisation] puis cliquez sur le bouton [Option...]. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 76 3. Cochez la case [Suppression des pages blanches]. 4. Cliquez sur le bouton [OK] pour fermer la boîte de dialogue. ⇒ Le nouveau paramètre sera effectif dès votre prochaine numérisation. Les documents suivants risquent dêtre considérés comme des pages vierges : IMPORTANT •...
Page 77: Suppression De Pages De Fichier Pdf
Saisissez les pages à supprimer puis cliquez sur [OK]. ⇒ .La ou les pages sélectionnées sont supprimées de votre fichier. Pour en savoir plus sur cette fonction, reportez-vous à l’"Aide pour Adobe Acro- CONSEIL bat 6.0". ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 78: Cadrage Automatique Des Images
■ Cadrage automatique des images ScanSnap peut automatiquement corriger les images des documents désalignés lors de la numérisa- tion. Pour activer cette fonction, effectuez les opérations suivantes : 1. Cliquez sur l'icône "ScanSnap Manager" dans la barre d’état avec le bouton droit de la souris et choisissez [Paramètres…] dans le menu qui s'affiche.
Page 79 Documents avec des motifs en arrière-plan des caractères • Documents sur lesquels les textes sont imprimés dans plusieurs sens (plans, etc.) • Documents avec de longues diagonales • Documents manuscrits *Si vous numérisez de tels documents, ne cochez pas la case. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 80: Rotation Automatique Des Images
■ Rotation automatique des images L’orientation des images diffère selon vos documents. Il est d’usage que les illustrations en hauteur renferment du texte et que les illustrations à l’italienne soient réservées aux tableaux. Pour le cas de documents imprimés à la façon d’un calendrier, certaines images numérisées seront "renversées". ScanSnap peut automatiquement corriger l’orientation de ces images numérisées.
Page 81 Documents avec des motifs en arrière-plan des caractères • Documents sur lesquels les textes sont imprimés dans plusieurs sens (plans, etc.) • Documents rédigés en lettres capitales • Documents manuscrits *Si vous numérisez de tels documents, ne cochez pas la case. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 82: Rotation Des Images D'un Fichier Pdf
■ Rotation des images d’un fichier PDF Grâce à cette fonction de rotation des images incluse dans l’applicatin Adobe Acrobat 6.0, il vous est possible de recadrer les pages numérisées d’un fichier PDF. Si malgré les instructions données dans la section "Suppression des pages blanches" (page 57), cer- taines pages n’ont pu être recadrées ou si vous souhaitez, tout simplement, modifier l’orientation d’une image, il vous est possible de le faire manuellement en suivant les instructions données ci- dessous :...
Page 83 Sens : saisissez la direction et l’angle de rotation Étendue : indiquez les pages concernées ⇒ Vous venez de changer l’orientation des pages sélectionnées. Pour en savoir plus sur cette fonction, reportez-vous à l’"Aide pour Adobe Acro- CONSEIL bat 6.0". ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 84: Générer Des Fichiers Pdf Distincts Pour Vos Images Numérisées
■ Générer des fichiers PDF distincts pour vos images numérisées Avec ScanSnap, vous pouvez sauvegarder chaque page numérisée dans un fichier distinct. Autre- ment dit, vous pouvez numériser une pile entière de documents et enregistrer chaque page séparé- ment. Pour configurer les paramètres correspondants à cette fonction, effectuez les opérations suivantes : 1.
Page 85 Si cette fonction est activée, vous risqueriez d’avoir un problème de synchronisation du nombre de pages numérisées. 4. Cliquez sur le bouton [OK] pour fermer la boîte de dialogue. ⇒ Le nouveau paramètre sera effectif dès la prochaine numérisation. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 86: Numériser Des Images Sous Haute Compression
■ Numériser des images sous haute compression. En plus du taux de compression usuel, le ScanSnap doté d’une capacité de "Haute Compression" vous permet de réduire au maximum la taille de vos images numérisées. Cette fonction est utile pour la compression de documents de bureau. Ainsi, plusieurs piles de documents peuvent être condensées en des fichiers PDF si vous les numérisez avec ce paramètre.
Page 87 De plus, la qualité des images en sera affectée. * En activant cette fonction, l’option [Taux de compression] dans l’onglet [Taille du fichier] est désactivée. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 88: Fusionner Les Données Des Images Numérisées Dans Un Fichier Pdf
■ Fusionner les données des images numérisées dans un fichier PDF Lorsque vous numérisez des documents et que vous les enregistrez au format PDF, la boîte de dialogue suivante s’ouvre en cas d’interruption du scanneur due à un bourrage papier ou autre. Dans ce cas, vous pouvez soit terminer votre travail de numérisation, soit l’interrompre en effectu- ant les opérations suivantes.
Page 89 (appelée "Première" du fichier). 4. Numérisez le reste du document ("dernière partie" du fichier). 5. Ouvrez "Fichier A" avec le programme Adobe Acrobat. 6. Depuis le menu, sélectionnez [Document] - [Page] - [Insérer]. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 90 7. Sélectionnez "Fichier B" dans "Sélection du fichier à insérer" puis cliquez IMPORTANT sur [Sélection]. ⇒ La boîte de dialogue [Insérer des pages] s'affiche. Choisissez "Après" du menu Emplacement et "Dernière" des boutons radio de Page, puis cliquez sur [OK].
Page 91: Convertir Une Image Numérisée En Un Texte Modifiable Avec La Fonction Roc
2. Dans la barre de menus, sélectionnez [Document], [Paper Capture] et [Lancer la Capture]. 3. Dans la boîte de dialogue suivante, configurez les paramètres nécessaire puis cliquez sur le bouton [OK]. ⇒ Grâce à la fonction [Paper Capture], les caractères des images sont convertis en données textuelles. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 92 Pour en savoir plus sur cette fonction, reportez-vous à l’aide "Adobe Acrobat CONSEIL 6.0 Help".
Page 93: Numériser Des Cartes De Visite
Pour plus de détails, consultez le "CardMinder, Guide de l’utilisateur." <Préparatifs> 1.Cliquez sur l'icône "ScanSnap Monitor" dans la barre des tâches avec le bouton droit de la souris et choisissez [Paramètres…] dans le menu qui s'affiche. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 94 ⇒ La boîte de dialogue "Paramètres de numérisation et d'enregistrement" est affichée. 2. Choisissez "CardMinder" dans "Sélectionnez l'application :" à partir de l'onglet [Appli- cation]. ⇒ Deux onglets sont disponibles : [Application] et [Mode de numérisation]. "Qualité de la numérisation" et "Mode couleur" peuvent être modifiés à partir de CONSEIL l'onglet [Mode de numérisation].
Page 95 Ne connectez ou ne déconnectez aucun appareil USB lors de vos travaux de IMPORTANT numérisation. • Ne rabaissez pas le plateau d’alimentation ni ne pressez le bouton [POWER] lorsque le scanneur est en cours de numérisation. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 96 3. Vérifier les données de l’image de la carte de visite numérisée à l’aide de la fenêtre [CardMinder] Liste des Image données Résultat de la reconnaissance Les données de la carte de visite sont affichées à droite. La liste des cartes de visite est indiquée à gauche. 4.
Page 97: Exploiter Pdf File Thumbnail View
1. Cliquez sur le menu Démarrer, puis choisissez [Programmes] - [Pilote PDF] - [PDF Thumbnail View] puis [Outil de configuration]. ⇒ La boîte de dialogue [Paramètres des fonctions de l'affichage de PDF Thumbnail] est affichée. 2. Cochez la case [Activer] pour activer la fonction. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 98: Afficher Les Miniatures Des Fichiers Pdf
3. Cliquez sur le bouton [OK]. ⇒ L'écran [Paramètres des fonctions de l'affichage des miniatures] PDF est affiché. Si vous souhaitez désinstaller Adobe Acrobat, veuillez au préalable désinstaller IMPORTANT PDF Thumbnail View ■ Afficher les miniatures des fichiers PDF Pour afficher les miniatures des documents PDF, effectuez les opérations suivantes : 1.
Page 99 • La première page d’un fichier PDF est affiché en miniature. • L’affichage miniature des PDF est impossible si vous exploitez Adobe Acrobat dans le cadre d’une autre application. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 101: Chapitre 4 Désinstallation Du Scansnap
Désinstallation du ScanSnap En désinstallant ScanSnap, vous désinstallez tous les fichiers de la solution ScanSnap qui furent copiés lors de l'installation. Ainsi, l'environnement initial de votre système est restauré. Ce chapitre explique comment désinstaller le ScanSnap. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 102: Désinstaller Les Programmes
■ Désinstaller les programmes annexes Effectuez les opérations suivantes afin de désinstaller tous les programmes fournis avec ScanSnap (à savoir ScanSnap Manager, CardMinder et PDF Thumbnail View). 1. Démarrez votre ordinateur. Si votre système est Windows 2000 ou Windows XP, ouvrez une session en tant qu'"Admin- istrateur"...
Page 103 IMPORTANT tion que vous utilisez. Suivez les instructions indiquées sur l'écran. Si votre système d'exploitation est Windows 2000 : • → "Ajout ou suppression de programmes" "Ajout ou suppression d’applica- tions" • → [Modifier/Supprimer] [Ajouter/Supprimer] ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 105: Chapitre 5 Dépannage
Ce chapitre vous explique, entre autres, comment dégager les bourrages de papier et propose des solutions aux éventuels problèmes techniques. 5.1 Dégager les bourrages de papier ................ 88 5.2 Quelques solutions à vos problèmes techniques ..........90 ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 106: Dégager Les Bourrages De Papier
Dégager les bourrages de papier Si un bourrage de papier survient pendant la numérisation d'un document, suivez les indications ci- dessous. ATTENTION • Ouvrez le capot de l’AAD pour pouvoir dégager les documents. • Prenez garde à ne pas vous blesser en manipulant l’intérieur du scanneur. •...
Page 107 Capot de l’AAD ⇒ Vous devrez entendre un déclic confirmant que l'AAD a bien retrouvé sa position initiale. Assurez-vous que l'AAD est bien fermé. Autrement, des bourrages papier ou IMPORTANT autre problèmes d’alimentation seraient à prévoir. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 108: Quelques Solutions À Vos Problèmes Techniques
Cette section présente la liste des problèmes fréquents rencontrés lors de l'utilisation du ScanSnap. Parallèle- ment, vous trouverez quelques solutions de dépannage. Avant de faire appel au service après-vente, vérifiez les points qui vous sont proposés. Si le problème persiste malgré tout, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Fujitsu. Problèmes Points Solutions rencontrés...
Page 109 (N&B), est-ce que numérisation] - [Option...] dans noir ou en l'[Option...] - "Luminosité" dans l'onglet "Paramètres de numérisation et blanc. [Mode de numérisation] est réglée sur le d'enregistrement". mode très clair ? Très foncée ? ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 110 Problèmes Points Solutions rencontrés à vérifier La vitesse de Votre ordinateur est-il équipé d'un Vérifiez votre système d'exploitation en numérisation système d'exploitation compatible avec vous reportant à la section 2.1 "Avant est lente. ScanSnap ? l’installation de ScanSnap. La numérisation des documents prendra plus de temps si les recommandations concernant l'unité...
Page 111 Selon le contenu de vos documents, le Veuillez vous reportez à la section "Per- désalignées cadrage automatique des images peut ne mettre le cadrage automatique des activé). pas être efficace. images désalignées". ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 112: Problèmes Rencontrés
(2*) La "Double alimentation" signifie que deux feuilles ou plus ont été alimentées dans le scanneur pour une seule et même opération. * Si vous souhaitez en savoir plus, n'hésitez pas à visiter notre site Web. De plus amples informations sont disponibles dans la FAQ du site : http://scansnap.fujitsu.com...
Page 113: Chapitre 6 Entretien
Risque d'incendie ou d'électrocution Avant de procéder au nettoyage, débranchez l’adaptateur ca du scanneur. 6.1 Produits de nettoyage ..................96 6.2 Nettoyage des éléments externes du scanneur..........97 6.3 Nettoyage des éléments internes du scanneur..........98 ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 114: Produits De Nettoyage
Produits de nettoyage Produits de N° de l’élément Remarques nettoyage Nettoyant F1 CA99501-0013 1 flacon (100ml) Imbibez un chiffon propre de quelques gouttes de ce liquide et essuyez le scanneur. (*1) Un chiffon sec, pro- Disponible dans les grandes surfaces. (*2) pre et non pelucheux (1*) Pour acheter le produit de nettoyage, contactez votre distributeur.
Page 115: Nettoyage Des Éléments Externes Du Scanneur
N'utilisez pas d'aérosol pour nettoyer le scanneur. Les aérosols, faisant pénétrer résidus et poussière à l'intérieur du scanneur, peuvent être à l'origine de panne ou de mauvais fonctionnement. Chiffon Nettoyant F1 ou détergent neutre Diluant peinture ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 116: Nettoyage Des Éléments Internes Du Scanneur
Nettoyage des éléments internes du scanneur. Nettoyez l'intérieur du scanneur avec un chiffon propre imbibé d'une petite quantité de nettoyant F1. Les numérations successives laissant une certaine quantité de poussière de papier dans le scan- neur, nettoyez avec soin pour éviter tout problème de numérisation. À...
Page 117 Nettoyez-les sans forcer tout en les faisant tourner entre vos doigts. Nettoyez délicatement, en veillant à ne pas rayer leur surface. Faites particulièrement attention au nettoyage des rouleaux en plastique car des débris noirs déposés sur les rouleaux peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 118 Allumez le scanneur pour nettoyer les parties suivantes. Nettoyant les rouleaux suivants en les faisant tourner. • Rouleaux d’alimentation (x 2) Nettoyez-les délicatement, en prenant garde à ne pas rayer leur surface. Faites particulière- ment attention au nettoyage des rouleaux de chargement car des substances noires déposées sur le rouleau peuvent grandement affecter les performances du chargement de documents.
Page 119 Plateau d’alimentation Capot de l’AAD Assurez-vous que l'AAD est revenu à sa position initiale et qu'il est correcte- IMPORTANT ment fermé. Dans le cas contraire, des bourrages papier ou autres problèmes d'alimentation seraient à prévoir. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 121: Chapitre 7 Remplacement Des Consommables
Débranchez l’adaptateur ca pour pouvoir éteindre le scanneur avant de procéder au remplacement des pièces de rechange. 7.1 Numéro et cycle de remplacement des consommables ......... 104 7.2 Remplacement du séparateur................106 7.3 Remplacement du rouleau de sélection ............109 ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 122: Numéro Et Cycle De Remplacement Des Consommables
Numéro et cycle de remplacement des consommables Le tableau suivant dresse la liste des numéros des pièce de rechange et donne une indication approximative du cycle de leur remplacement. Cycle moyen de N° Description N° de la pièce remplacement Séparateur PA03360-0002 toutes les 50 000 feuilles ou une fois par an.
Page 123 . Pour en savoir plus sur les pièces de rechange et savoir où se les procurer, contactez votre distributeur ou visitez le site web suivant : [Website] http://imagescanneur.fujitsu.com/scansnap/ ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 124: Remplacement Du Séparateur
Remplacement du séparateur Remplacez le séparateur comme indiqué ci-dessous. 1. Videz le plateau d’alimentation. 2. Ouvrez l'AAD en pressant le bouton d’ouverture et en tirant le capot vers vous. Plateau d’alimentation Bouton d’ouverture du capot de l’AAD Capot de l’AAD 3.
Page 125 à prévoir. 5. Fermez le capot de l'AAD Plateau d’alimentation Capot de l’AAD ⇒ Vous devez entendre un déclic vous signalant que l'AAD a bien retrouvé sa position ini- tiale. 6. Allumez le scanneur. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 126 7. Cliquez sur l'icône "ScanSnap Manager" dans la barre des tâches et pointez sur [Vérification des fournitures de consommables...] à partir du menu affiché. ⇒ La boîte de dialogue "Vérification de l’état des consommables" s’ouvre. 8. Dans la boîte de dialogue "Vérifier l'état des consommables", cliquez sur le bouton [Réinitialiser] du consommable que vous venez de remplacer.
Page 127: Remplacement Du Rouleau De Sélection
3. Ôtez les guides latéraux. Pour cela, veuillez les pincer pour libérer leur prise. Guides latéraux Bouton Pince 4. Faites tourner la bague du rouleau de sélection dans le sens de la flèche. . ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 128 Rouleau de sélection Bague du rouleau de Tige du rouleau sélection de sélection 5. Retirez le rouleau de sélection. Soulevez la partie gauche de la tige en la tirant vers la gauche afin de pouvoir déloger la par- tie droite. Tige du rouleau Rouleau de sélection de sélection...
Page 129 Enfilez le nouveau rouleau de sélection dans sa tige en prenant garde à l'encoche. Rouleau de sélection Saillie Tige 8. Installez le nouveau rouleau de sélection dans le scanneur. Installez le nouveau rouleau de sélection dans sa tige puis le tout dans son emplacement d'origine. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 130 Tige du rouleau Rouleau de sélection de sélection 9. Fixez la bague du rouleau de sélection en le faisant tourner dans le sens de la flèche, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. . Bague du rouleau Rouleau de sélection de sélection Tige...
Page 131 à prévoir. 11. Fermez le capot de l'AAD Plateau d’alimentation Capot de l’AAD ⇒ Vous devez entendre un déclic signifiant que l'AAD a bien retrouvé sa position initiale. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 132 12. Allumez le scanneur. 13. D’un clic-droit sur "ScanSnap Manager" dans la barre des tâches, pontez sur [Vérifi- cation des fournitures de consommables...] dans le menu qui s’affiche. ⇒ La boîte de dialogue "Vérification des fournitures des consommables" s’ouvre. 14. Dans la boîte de dialogue "Vérifier l'état des consommables", cliquez sur le bouton [Réinitialiser] concernant le consommable que vous venez de remplacer ⇒...
Page 133: Appendice
5 à 35°C -20 à 60°C -20 à 60°C 41 à 95°F -4 à 140°F -4 à 140°F Humidité (%) 20 à 80 8 à 95 8 à 95 schéma : les dimensions du scanneur ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 135: Index
Mode Excellent ........43 Mode Fin ..........43 Mode Normal ........... 43 Dégager les bourrages de papier ... 88 Mode Supérieur ........43 Dépannage ..........87 Déroulement des opérations ....24 Désinstaller les programmes annexes ..84 ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 136 N&B ............44 ScanSnap Setup ........12 Nettoyage de l’AAD ......... 98 Spécifications d’installation ....115 Nettoyant F1 ........... 96 Support ............ 30 Numérisation de cartes de visite ..... 75 Suppression automatique des pages blanches ..............45 Onglet Application ........37 Onglet Dossier d’enregistrement ....
Page 137: Pour Ce Qui Est Des Réparations
Pour ce qui est des réparations Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Fujitsu pour effectuer des réparations sur ce produit. • Ne tentez pas de réparer le scanneur. ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation...
Page 139 ScanSnap fi-5110EOX - Guide d’utilisation P3PC-E817-02FR Date d’émission : février 2004 Responsable de l’émission : PFU LIMITED Le contenu de ce guide peut être modifié sans préavis aucun. PFU LIMITED n’est nullement responsable des dommages résult- ant de l’utilisation de ce produit et des opérations décrites dans ce manuel, de pertes de profit dues à...

Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX Guide D'utilisation

Chapitre 1 Présentation du Scanneur

Chapitre 2 Branchement du Scansnap

Chapitre 3 Fonctions de Base du Scanneur

Chapitre 4 Désinstallation du Scansnap

Chapitre 5 Dépannage

Chapitre 6 Entretien

Chapitre 7 Remplacement des Consommables

Appendice

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX

Sommaire des Matières pour Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX

Table des Matières