DSC GS3050-A Mode D'emploi page 5

N. G G
G G
Parts
22 LED indicators
LOC-MIC Jumper:
(On-board Microphone [29])
23
K = Microphone Enabled
K = (Default)
J = Reserved
REM-MIC Jumper:
(Remote Microphone)
J = VOX-REM Remote
24
J = Microphone Disabled
J = (Default)
K = Reserved
Terminal board for the
25 connections of the
VOX-REM add-on Module
REM-SP Jumper:
(Remote Speaker)
J = VOX-REM Remote
26
J = Speaker Disabled
J = (Default)
K = Reserved
LOC-SPJumper:
(On-board Speaker)
27
K = Speaker Enabled
K = (Default)
J = Reserved
28 GS3050-A board connector
29 Microphone
30 PLAY button
31 RECORD button
E E
E E
Componentes
Indicadores
Puente LOC-MIC:
(Micrófono local [29])
K = Micrófono Habilitado
K = (Por defecto)
J = Reservado
Puente REM-MIC:
(Micrófono remoto)
J = Micrófono remoto
J = VOX-REM Deshabilitado
J = (Por Defecto)
K = Reservado
Bornera de conexión al
Módulo adicional VOX-REM
Puente REM-SP:
(Altavoz Remoto)
J = Altavoz remototo
J = VOX-REM
J = Deshabilitado
J = (Por Defecto)
K = Reservado
Puente LOC-SP:
(Altavoz Local)
K = Altavoz Habilitado
K = (Por Defecto)
J = Reservado
Conector
para tarjetas GS3050-A
Micrófono
Pulsador PLAY
(Reproducir)
Pulsador RÉCORD
(Grabar)
F F
F F
Composants
LEDS de contrôle
Pontet LOC-MIC:
(Micro local [29])
K = Le Micro du NC2/VOX
K = est activé (Par défaut)
J = Réservé
Pontet REM-MIC:
(Micro lointain)
J = Le Micro du VOX-REM
J = n'est pas activé
J = (Par défaut)
K = Réservé
Connecteur pour le VOX-
REM optionnel qui permet
l'ajout d'un micro déporté
Pontet REM-SP:
(Haut-parleur lointain)
J = Le Haut-parleur
J = du VOX-REM
J = n'est pas activé
J = (Par défaut)
K = Réservé
Pontet LOC-SP:
(Haut-parleur local)
K = Le Micro est activé
J = (Par défaut)
J = Réservé
Raccordement
pour le GS3050-A
Micro
Touche PLAY
Touche ENREGISTREMENT
I I
I I
Parti
Spie di controllo
Ponticello LOC-MIC:
(Microfono Locale [29])
K = Microfono Abilitato
K = (Di Fabbrica)
J = Riservato
Ponticello REM-MIC:
(Microfono Remoto)
J = Microfono Remoto
J = VOX-REM
J = Disabilitato (Fabbrica)
K = Riservato
Morsettiera per il
collegamento al Modulo
Opzionale VOX-REM
Ponticello REM-SP:
(Altoparlante Remoto)
J = Altoparlante Remoto
J = del VOX-REM
J = Disabilitato
J = (Di Fabbrica)
K = Riservato
Ponticello LOC-SP:
(Altoparlante Locale)
K = Altoparlante Abilitato
K = (Di Fabbrica)
J = Riservato
Connettore per il
collegamento
alla scheda del GS3050-A
Microfono
Pulsante PLAY
(Riproduzione)
Pulsante RECORD
(Registrazione)
5