Page 1
GS3060 INTERFACE GSM-GPRS MANUEL d'INSTALLATION MISE EN GARDE: Ce manuel contient des informations sur les limitations concernant l’utilisation et le fonctionnement du produit ainsi que des informations sur les limitations et les obligations du fabricant. Lisez attentivement le guide complet.
Quand la source d'alimentation descends plus bas que 13.5Vc.c. la batterie REMARQUE : interne incluse avec le GS3060 ne sera pas chargée. Pour maintenir le niveau de charge req- uis, l'alimentation doit être d'un minimum de 13.5Vc.c. pour que la batterie soit suffisam- ment chargée pour toutes les conditions d'utilisation.
être respectées. Description Ce GS3060 gère les transmissions à la station centrale et peut simuler la ligne terrestre en cas de problème (par ex. ligne terrestre en dérangement) ou même substituer complètement la ligne terrestre aux endroits où le service GMS est offert et où il n'y a pas de ligne terrestre.
Page 5
(unique) de communication ou comme dispositif de secours en conjonction avec un service téléphonique de base (composeur). ATTENTION : Le GS3060 est équipé d'un limiteur de courant qui limite l'appel de courant sur le dispositif d'alimentation 12 Vc.c. à 120 mA. Le limiteur de courant est activé par défaut (voir Pièce no 8 dans "...
OFF ON REMARQUE : Pour les instal- lations UL/ULC, les connex- ions entre les sorties du pan- neau de contrôle d'alarme (interface téléphone Tip/Ring, contacts de relais de sortie) et les entrées du GS3060 PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 AUX+ TAMPER...
INSTALLATION DU GS3060 Renseignements pour l'attribution de CONNECT 24 Seuls les distributeurs autorisés peuvent attribuer un GS3060 avec le CONNECT 24. Des for- mulaires de demande des distributeurs et des renseignements supplémentaires sur l'unité de réponse vocale (URV) CONNECT 24 et sur l'interface utilisateur du Web se trouvent sur le site www.connect24.com.
L'alimentation doit avoir une capacité pouvant atteindre 700 mA. La batterie GS3060 ne doit pas être branchée sur la clé de terre. - Mode de limitation de courant. Le panneau hôte ou le bloc d'alimentation JP3 ARRÊT...
(TIP/RING) tombe en dessous de 2.8 V pendant 10 à 45 secondes -- selon le dispositif auquel il est connecté aux bornes T1/R1 -- le GS3060 commutera le dis- positif de téléphone au réseau GMS. Après avoir attendu entre 30 et 40 secondes, il fera les...
• Si la ligne terrestre a été rétablie, le GS3060 commute le dispositif pour le remettre sur la ligne terrestre, OU • Si la ligne terrestre est toujours en dérangement, le GS3060 continue la simulation jusqu'au rétablissement de la ligne terrestre. Le GS3060 n'effectue pas la commutation durant un appel téléphonique.
ENTRÉE 4 - PROBLÈME SUR LE SYSTÈME Ces entrées sont normalement ouvertes et seront activées lorsqu'un court-circuit est détecté entre la borne et la COM. Consultez le diagramme de câblage GS3060 (figure 2) au dos de ce manuel. Ces entrées communiquent en utilisant le format Contact ID.
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DU GS3060 Figure 2 : Diagramme de câblage...
Page 14
GS3060 génère un signal de problème de transmission à la station de surveillance. 3. La sortie 4 sur le GS3060 doit être réglée à Actif élevé. Relais de Bloc d'alimentation...
Page 15
- La transmission d'essai 24h doit être activée sur le communicateur et sur le GS3060. Figure 6a - Dispositif de contrôle de l'alarme incendie et émetteur GSM de l'abonné DSC installés dans la même pièce Diagramme de câblage dispositif de contrôle de l'alarme incendie et émetteur GSM de l'abonné...
Page 16
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DU GS3060 Figure 6b - Dispositif de contrôle de l'alarme incendie et émetteur GMS de l'abonné DSC installés à distance Autre diagramme de câblage possible pour le Dispositif decontrôle de l'alarme incendie et l'émetteur GMS de l'abonné DSC (Système de communication passive) à...
Page 17
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DU GS3060 Figure 7 - Dispositif de contrôle de l'alarme incendie et émetteur GMS de l'abonné DSC installés à distance GS3060 O1 O2 O3 O4+OC L1 L2 L3 L4 12 13 19 20 TAMPER + 12V -...
Page 18
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DU GS3060 Figure 8 - Détails de la connexion du relais de surveillance GSM, de surveillance de la ligne téléphonique et de l'émetteur de l'alarme incendie redondante. GS3060 O1 O2 O3 O4+OC L1 L2 L3 L4 12 13...
GUIDE DE DIAGNOSTIC DE PANNES Mise sous tension du GS3060 - Lors de la mise sous tension du GS3060, connectez tou- jours la pile avant de connecter à l'alimentation CC principale du panneau de contrôle ou du transformateur. Câblage principal – R-1/T-1 du GS3060 au RING/TIP du panneau de contrôle, l'alimenta- tion CC du panneau de contrôle ou du transformateur CC à...
• Lorsqu'il est utilisés comme un communicateur de secours le voyant jaune sera allumé lorsqu'il n'y a pas de ligne téléphonique connectée au TIP et RING du GS3060, ou que la tension de ligne est inférieure à 2,8 VCC. Voyant Jaune •...
Par exemple s'il y a à la fois un trouble de pile faible du GS3060 (un clignotement) et un trouble de puissance de signal insuffisante (quatre clignotements) le voyant rouge clignote une fois Une fois que le trouble de pile sur le GS3060 est réglé, le voyant rouge com-...
GVRU. Nouvelles caractéristiques pour la v3.16 Arrêt critique du GS3060 provoqué • Si la pile de secours du GS3060 est épuisée et que la par la pile de secours tension est inférieure à 10,5 VCC, le dispositif entre en arrêt critique...
Page 23
Les con- l'étiquette de produit de DSC et un numéro de lot ou un numéro de série ; iii) les pro- ditions ambiantes telles que l’humidité élevée, des températures très élevée ou très duits démontés ou réparés de manière qui affecte la performance ou qui empêche une...
Page 24
IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : Le logiciel DSC acheté avec ou sans Produits et Composants est protégé par le droit d'auteur et il est acheté conformément aux modalités du contrat de licence : • Ce Contrat de licence d'utilisation (« CLU ») est une entente légale entre Vous (notamment mais pas seulement aux images, photographies et textes incorporés dans...