Table des Matières
Publicité
4
Atención:
• La instalación eléctrica (trabajos de instalación y comprobación) debe realizarse por un electricista cualificado.
• La instalación eléctrica se deberá ejecutar cumpliendo las normas nacionales/locales en vigor.
• Se deberá instalar obligatoriamente un disyuntos por corriente diferencial (interruptor automático, N=30mA)
• Solo se permite realizar trabajos en los componentes electrónicos cuando estos se encuentren desconectados.
• No se permite sustituir solo el cable. En caso de avería, se debe recambiar el componente completo
(cable y fuente de alimentación de red).
• Se deben respetar las normas locales/nacionales de instalación
(en caso de dudas con la instalación, consultar con KWC)
• solo están permitidas las fuentes de alimentación de red originales de KWC
• Versión de alimentación de red con clavija: no se permite acortar los cables.
• La versión sin clavija de alimentación de red se utiliza exclusivamente para la instalación fija.
No se permite la conexión con una clavija de alimentación de red.
Attention:
• The electrical installation (installation and testing) must be carried out by a qualified electrician.
• The electrical installation must be carried out in accordance with the applicable national/local regulations.
• A residual current protection device must be installed as a matter of urgency
(residual current circuit breaker, N=30mA).
• All work on the electronic components must be carried out only when the power is switched off.
• Replacing cables is not permitted. In case of damage, complete components
(cable and power supply connection) must be replaced.
• The national/local installation regulations must be observed.
(In case of conflicting instructions, KWC must be consulted.)
• Version with a power supply connector: it's not permitted to shorten the cables.
• When replacing the version with a power supply connector, the cables must not be shortened.
• The version without a power supply connector is for use in fixed installations only.
Connection with a power supply connector is not permitted.
Anschluss Netzteil mit Stecker 100 - 240 V/ ~ 50/60 Hz / Betriebsspannung 15V
Raccordement de l'alimentation secteur avec fiche 100 - 240 V/ ~ 50/60 Hz / tension 15V
Collegamento alimentazione elettrica con presa 100 - 240 V/ ~ 50/60 Hz / tensione di esercizio 15V
Conexión unidad de alimentación de red con clavija 100 - 240 V/ ~ 50/60 Hz / tensión de servicio 15V
Connection to power supply with plug 100 - 240 V/ ~ 50/60 Hz / service voltage 15V
Technische Hinweise
Consignes techniques
Note tecniche
Instrucciones técnicas
Technical information
Publicité
Table des Matières
