Outils Wolf MULTI-SYSTEM OTC10 Notice D'instructions Originale page 36

F
tant les mêmes caractéristiques que
le modèle OTD10.
TE20 Equipement « Perche-éla-
gueuse à chaîne » adaptable aux
modèles OTC10, OTD10 et OTX10 :
Cet équipement interchangeable
avec l'équipement d'origine des
modèles cités, vous offre la possi-
bilité de transformer votre appareil
portable multi-system en une per-
che-élagueuse présentant les mê-
mes caractéristiques que le modèle
OTE10.
TER - Accessoire « Rallonge pour
perche-élagueuse » adaptable au
modèle OTE10 et à l'équipement
TE20 :
Cet accessoire, constitué d'une ral-
longe de 706 mm du tube de trans-
mission, permet d'augmenter la
portée de votre perche-élagueuse,
et vous offre la possibilité d'atteindre
des branches plus hautes.
! ! ! !
Cet accessoire doit être
réservé à cette seule utilisation, et à
raison d'une rallonge seulement.
TH38 - Equipement « Taille-herbe
à fil » adaptable aux modèles
OTD10, OTE10 et OTX10 :
Cet équipement interchangeable
avec l'équipement d'origine des mo-
dèles cités, vous offre la possibilité
de transformer votre appareil porta-
ble multi-system en un taille-herbe à
fil présentant les mêmes caractéris-
tiques que le modèle OTC10.
TX50 - Equipement « Taille-haie
orientable » adaptable aux
modèles OTC10, OTD10 et
OTE10 :
Cet équipement interchangeable
avec l'équipement d'origine des
modèles cités, vous offre la pos-
sibilité de transformer votre appa-
E
brozadora de cuchilla metálica que
presenta las mismas características
que las del modelo OTD10.
TE20 Equipamiento « Pértiga-poda-
dora con cadena » adaptable a los
modelos OTC10, OTD10 y OTX10:
Este equipamiento intercambiable
con el equipamiento original de los
modelos citados, le ofrece la posi-
bilidad de transformar su aparato
portátil multi-system en una pérti-
ga-podadora que presenta las mis-
mas características que el modelo
OTE10.
TER - Accesorio « Prolonga-
dor para pértiga-podadora »
adaptable al modelo OTE10 y al
equipamiento TE20:
Este accesorio, compuesto de un
prolongador de 706 mm de tubo
de transmisión, permite aumentar
el alcance de su pértiga-podadora,
y le brinda la posibilidad de alcanzar
ramas muy altas.
! ! ! !
Este accesorio debe
reservarse sólo a dicho uso, limitado
sólo a un prolongador.
TH38 - Equipamiento « Cortabor-
des a hilo » adaptable a los mode-
los OTD10, OTE10 y OTX10:
Este equipamiento intercambiable
con el equipamiento original de los
modelos citados, le brinda la posibi-
lidad de transformar su aparato por-
tátil multi-system en un cortabordes
a hilo que presenta las mismas ca-
racterísticas que el modelo OTC10.
TX50 - Equipamiento « Cortase-
tos orientable » adaptable a los
modelos OTC10, OTD10 y OTD10:
Este equipamiento intercambiable
con el equipamiento original de los
modelos indicados, le brinda la po-
36
P
roçadora com lâmina metálica apre-
sentando as mesmas características
que o modelo OTD10.
TE20 Equipamento «Vara-poda-
dora de corrente» adaptável aos
modelos OTC10, OTD10 e OTX10:
Este equipamento intercambiavel
com o equipamento de origem dos
modelos citados, oferece a possi-
bilidade de transformar o seu apa-
relho portátil multi-system numa
vara-podadora apresentando as
mesmas características que o mo-
delo OTE10.
TER – Acessório «Extensão para
vara-podadora» adaptável ao
modelo OTE10 e ao equipamento
TE20:
Este acessório, constituído de uma
extensão de 706 mm do tubo de
transmissão, permite aumentar a
distância da sua vara-podadora, e
oferece a possibilidade de atingir
ramos mais altos.
! ! ! !
Este acessório só deve
ser reservado para esta utilização, e
só com uma extensão.
TH38 – Equipamento « apara-relva
de fio » adaptável aos modelos
OTD10, OTE10 e OTX10 :
Este equipamento intercambiavel
com o equipamento de origem dos
modelos citados, oferece a possibi-
lidade de transformar o seu aparelho
portátil multi-system em apara-relva
de fio apresentando as mesmas ca-
racterísticas que o modelo OTC10.
TX50 - Equipamento « apara-
sebes orientável » adaptável aos
modelos OTC10, OTD10 e OTE10:
Este equipamento intercambiá-
vel com o equipamento de origem
dos modelos referidos, oferece a