Table des Matières
Publicité
F
Conseil : Retournez la lame guide-
chaîne à chaque remplacement de
la chaîne. Vous éviterez ainsi son
usure unilatérale, en particulier à son
extrémité et sur sa face inférieure.
Lubrification du mécanisme
d'entraînement des lames
du taille-haie (modèle OTX10) :
Toutes les 50 heures d'utilisation, le
mécanisme d'entraînement des la-
mes du taille-haie doit être graissé.
- Dévissez et retirez les 3 vis au-des-
sous boîtier du mécanisme (G-fig.23)
et déposez le couvercle.
- Enduisez généreusement les par-
ties mobiles telles que les pignons,
les excentriques et le rail des lames
(X-fig.23) avec de la graisse pour
mécanisme d'usage dans le com-
merce.
- Refermez ensuite le couvercle et
réinstallez et serrez les vis.
Affûtage / remplacement
des lames du taille-haie
(modèle OTX10) :
Les lames ne nécessitent pas d'en-
tretien particulier, et si vous utilisez
votre taille-haie de façon appropriée,
elles n'ont pas besoin d'être affû-
tées.
Seule une installation correcte des
lames garantit le bon fonctionne-
ment de votre taille-haie. C'est pour-
quoi les lames ne doivent être rem-
placées que par un réparateur spé-
cialisé et compétent.
Réparations :
Les réparations des appareils élec-
triques doivent uniquement être ef-
fectuées par un réparateur spéciali-
sé. Pour toute intervention, adres-
sez-vous à votre Spécialiste agréé
par Outils WOLF.
E
Consejo: Gire la hoja guía-cadena
cada vez que sustituya la cadena.
Evitará así su desgaste unilateral,
en particular en el extremo y la cara
inferior.
Lubrificación del mecanismo
de arrastre de las cuchillas del
cortasetos (modelo OTX10):
Cada 50 horas de utilización, se
debe engrasar el mecanismo de
arrastre de las cuchillas del corta-
setos.
- Afloje y retire los 3 tornillos situados
debajo de la caja del mecanismo
(G-fig.23) y desmonte la tapa.
- Embadurne abundantemente las
partes móviles tales como los piño-
nes, las excéntricas y el riel de las
cuchillas (X-fig.23) con grasa para
mecanismo de venta en comercios.
- A continuación, cierre la tapa e ins-
tale de nuevo y apriete los tornillos.
Afilado / sustitución
de las cuchillas del cortasetos
(modelo OTX10):
Las cuchillas no necesitan ningún
mantenimiento particular, y si utiliza
el cortasetos correctamente, no ne-
cesitan ser afiladas.
Para garantizar el funcionamiento
del cortasetos, las cuchillas deben
estar correctamente montadas. Por
ello la sustitución de las cuchillas
sólo deberá efectuarla un taller es-
pecializado y competente.
Reparaciones :
Las reparaciones de los aparatos
eléctricos sólo debe efectuarlas
un reparador especializado. Para
cualquier intervención, diríjase a su
Especialista Autorizado por Outils
WOLF.
33
ENTRETIEN
MANTENIMIENTO
MANUTENçãO
P
Conselho: Vire a lâmina gui-corrente
a cada substituição de corrente. Irá
evitar desta forma o desgaste unila-
teral, em particular na extremidade e
na face inferior.
Lubrificação do mecanismo
de movimentação das lâminas
do apara-sebes (modelo OTX10):
Todas as 50 horas de utilização, o
mecanismo de movimentação das
lâminas do apara-sebes deve ser
lubrificado.
- Desaperte e retire os 3 parafusos
por cima do mecanismo (G-fig.23) e
retire a tampa.
- Untar generosamente as partes
móveis tais como carretos, excên-
tricos e calha de lâminas (X-fig.23)
com massa para mecanismo que se
encontra no comércio.
- Fechar a tampa e reinstalar e aper-
tar os parafusos.
Afiação / substituição
das lâminas do apara-sebes
(modelo OTX10):
As lâminas não necessitam conser-
vação particular, e se utiliza o seu
apara-sebes de maneira apropriada,
elas não necessitam ser afiadas.
Só uma instalação correcta das lâ-
minas garante o bom funcionamen-
to do seu apara-sebes. É por isso
que as lâminas devem ser substituí-
das por um reparador especialista e
competente.
Reparações:
As reparações dos aparelhos eléc-
tricos devem ser efectuadas unica-
mente por um reparador especiali-
zado. Para toda intervenção, dirija-
se ao seu Especialista autorizado
Outils WOLF.
Publicité
Table des Matières
