Outils Wolf MULTI-SYSTEM OTC10 Notice D'instructions Originale page 25

F
- Arrêtez IMMEDIATEMENT le mo-
teur lorsque vous ressentez de for-
tes vibrations. Ces vibrations peu-
vent donner à craindre la présence
de problèmes sérieux. Examinez
soigneusement l'appareil et vérifiez
qu'il n'est pas endommagé et que la
lame de coupe est bien serrée. Le
cas échéant, réparez ou remplacez
les pièces en question avant de re-
prendre votre travail.
Travailler avec la perche-élagueuse
à chaîne (OTE10)
La lame guide-chaîne de votre per-
che-élagueuse peut être réglée dans
4 positions angulaires par rapport à
la perche pour votre meilleur confort
d'utilisation et d'accès aux branches
à scier.
 Réglage angulaire :
- Pivotez le levier de verrouillage
(fig.11) vers le bas et amenez la lame
guide-chaîne dans la position sou-
haitée.
- Relâchez le levier de verrouillage et
assurez-vous du bon blocage de la
lame guide-chaîne.
 Position de travail :
- Tenez la poignée arrière d'une main
et le tube de l'arbre d'entraînement
10
E
cambie las piezas en cuestión antes
de reanudar su trabajo.
Trabajar con la pértiga-podadora
con cadena (OTE10)
La cuchilla guía con cadena de la
pértiga-podadora puede ajustarse
en 4 posiciones angulares con rela-
ción a la pértiga, para una gran co-
modidad de uso y de acceso a las
ramas a cortar.
 Regulación angular:
- Gire la palanca de bloqueo (fig.11)
hacia abajo y lleve la hoja guía-
cadena a la posición deseada.
- Suelte la palanca de bloqueo y
asegúrese del correcto bloqueo de
la hoja guía-cadena.
 Posición de trabajo:
-Sostenga la empuñadura posterior
con una mano y el tubo del eje de
arrastre con la otra, coloque el brazo
extendidoen una posición cómoda
(fig.12).
 Corte:
! !
Antes de comenzar su traba-
jo, verifique siempre el nivel de aceite
lubricante en el depósito, y si el nivel
25
UTILISATION
UTILIZACIÓN
UTILIZAçãO
P
Trabalhar com a vara-podadora
de corrente (OTE10)
A lâmina guia-corrente da sua vara-
podadora pode ser afinada em 4 po-
sições angulares em relação à vara
para o seu melhor conforto de utili-
zação e acesso aos ramos a cortar.
 Afinação angular :
- Rode a alavanca de bloqueio (fig.11)
para baixo e coloque a lâmina guia-
corrente na posição desejada.
- Largue a alavanca de bloqueio e
verifique o bom bloqueio da lâmina
guia-corrente.
 Posição de trabalho:
- Manter o punho traseiro com uma
mão e o tubo do veio de movimento
com a outra mão, o braço esticado
numa posição confortável (fig.12).
 Corte:
! !
Antes de começar o trabalho,
controle sempre o nível do óleo de lu-
brificação no depósito. Complete re-
gularmente o nível do óleo de lubrifica-
ção no depósito. O depósito nunca
deve estar vazio. Nunca utilize a sua
vara-podadora sem óleo de lubrifica-
ção, o conjunto da ferramenta de cor-
te seria rapidamente e para sempre
danificado.
11