Outils Wolf MULTI-SYSTEM OTC10 Notice D'instructions Originale page 21

F
ATTENTION ! Ne branchez jamais un
câble endommagé à l'alimentation.
De même lors de l'utilisation, mainte-
nez le prolongateur éloigné des orga-
nes de coupe. Les organes de coupe
pourraient endommager le câble. Un
câble endommagé peut entraîner un
contact avec les parties actives et
provoquer un choc électrique.
Le dispositif fixe-câble disposé
dans la partie arrière du bloc mo-
teur empêche la déconnexion acci-
dentelle du câble d'alimentation.
- Formez une boucle serrée proche
du socle du câble d'alimentation et
introduisez-la dans le fixe-câble
(fig.10), puis raccordez le cordon
d'alimentation de l'appareil.
- Branchez le prolongateur au cor-
don d'alimentation de votre appa-
reil, puis à la prise de courant.
- Evitez les frottements du câble
sur le sol et les murs. Veillez à ne
pas l'écraser dans des encoignu-
res de portes ou de fenêtres.
- Après utilisation, débranchez le
prolongateur d'abord de la prise de
courant, ensuite du cordon d'ali-
mentation de l'appareil, puis enrou-
lez-le et rangez-le immédiatement.
ATTENTION ! Si le câble devait être
endommagé en cours d'utilisation,
surtout n'y touchez pas, ne touchez
plus l'appareil, mais éloignez-vous
de la zone de danger et débranchez
immédiatement le câble de la prise
de courant. Un câble endommagé
ne doit être réparé que par un spé-
cialiste. Débranchez également le
câble de la prise de courant s'il
s'emmêle.
Mise en marche et arrêt :
! ! ! !
Retirez la
protège-lame avant de mettre
en marche la débroussailleuse à
lame OTD10.
E
sistema de corte. Este puede dañar
el cable. Un cable dañado puede
provocar el contacto con partes ac-
tivas y producir una descarga eléc-
trica.
El dispositivo fija-cable localizado
en la parte trasera del bloque motor
evita que el cable de alimentación se
desconecte accidentalmente.
Forme un entrelazado apretado cer-
ca del extremo del cable de alimen-
tación e introdúzcalo en el fija-cable
(fig.10), y conecte el cordón de ali-
mentación del aparato.
- Conecte la extensión al cable de
alimentación de su aparato, des-
pués a la toma de corriente.
- Evite los roces del cable en el
suelo y las paredes. Cuide de no
dañarlo aplastándolo con puertas o
ventanas.
- Después del uso, desenchufe en
primer lugar el prolongador de la
toma de corriente, seguidamente
del cable de alimentación del apa-
rato, a continuación, enróllelo y al-
macénelo de inmediato.
ADVERTENCIA! Si el cable se daña
durante su uso, sobre todo no lo to-
que, no toque más el aparato, aléje-
se de la zona de peligro y desco-
necte inmediatamente el cable de la
toma de corriente. Un cable dañado
debe ser reparado por un especia-
lista. Desconecte igualmente el ca-
ble de la toma de corriente si está
enredado.
Puesta en marcha y parada:
! ! !
tes de poner en marcha la desbroza-
dora OTD10.
 Puesta en marcha:
- Coja su aparato portátil multi-sys-
ceinture
tem con las dos manos, de lado de
la protección de seguridad, y adopte
una posición recta y estable.
!
Retire el cinturón pro-
tec tor de la cuchilla an-
21
UTILISATION
UTILIZACIÓN
UTILIZAçãO
P
ATENÇÂO! Nunca ligue um cabo
danificado à alimentação. Assim
como durante a utilização, man-
tenha sempre a extensão afas-
tada dos órgãos de corte. Os
órgãos de corte poderiam danifi-
car o cabo. Um cabo danificado
pode causar um contacto com
as partes activas e provocar um
choque eléctrico.
O dispositivo fixa-cabo colocado na
parte traseira do bloco motor impe-
de uma desconexão acidental do
cabo de alimentação.
- Forme um laço apertado perto
da base do cabo de alimentação
e introduza-o no fixa-cabo (fig.10),
e ligue o cabo de alimentação do
aparelho.
- Ligue a extensão ao cabo de ali-
mentação do seu aparelho, e à to-
mada de corrente.
- Evite fricções do cabo no solo e
nos muros. Tenha o cuidado de não
o trancar nas portas ou nas janelas.
- Após utilização, em primeiro lugar
desligue a extensão da tomada de
corrente, e de seguida do cabo de
alimentação do aparelho, e enrole-a
imediatamente.
ATENÇÃO! Se o cabo for danificado
durante a utilização, sobretudo não
lhe toque, nem toque no aparelho,
mas afaste-se da zona de perigo e
desligue imediatamente o cabo da
tomada de corrente. Um cabo dani-
ficado só deve ser reparado por um
especialista.
Desligue também o cabo da tomada
de corrente se ele se embrulhar.
Arranque e Paragem:
! ! ! !
Retire o cinto-protector
da lâmina antes de pôr a funcionar a
roçadora de lâmina OTD10.
 Arranque:
- Pegue no seu aparelho multi-sys-
tem com as duas mãos, do lado do
guarda de segurança, e adopte uma
posição direita e estável.