Table des Matières
Publicité
F
RANGEMENT HIVERNAL
- Nettoyez soigneusement votre
appareil portable multi-system.
- Protégez les lames de coupe
en leur appliquant un film d'huile ou
utilisez un spray anticorrosion.
- Placez le carquois de sécurité sur
les lames du taille-haies et sur la scie
à chaîne de la perche-élagueuse et
le protecteur amovible sur la lame
métallique de la débroussailleuse.
- Rangez votre appareil portable
multi-system dans un endroit sec,
hors de la portée des enfants.
ACCESSOIRES DISPONIBLES EN
OPTION (Système multifonction)
OTM10 - Bloc moteur électrique
1000W : Avec les équipements
adaptables TH38, TD23, TE20
ou TX50, le bloc moteur devient
respectivement OTC10, OTD10,
OTE10 ou OTX10.
TC38 - Accessoire « Tête de coupe
à fil » adaptable au modèle OTD10
et à l'équipement TD23 :
Cet accessoire, constitué d'une tête
de coupe à fil et d'un protecteur
adapté, complète l'équipement
« Débroussailleuse à lame », et vous
offre la possibilité de transformer vo-
tre appareil portable multi-system en
un coupe-bordure à fils à fût droit et
renvoi d'angle performant (38 cm -
Fil 2x Ø 2,0 mm - Avance Tap & Go).
TD23 - Equipement « Débrous-
sailleuse
à
lame »
aux modèles OTC10, OTE10 et
OTX10 :
Cet équipement interchangeable
avec l'équipement d'origine des mo-
dèles cités, vous offre la possibilité
de transformer votre appareil por-
table multi-system en une débrous-
sailleuse à lame métallique présen-
E
ALMACENAMIENTO INVERNAL
- Limpie cuidadosamente el aparato
portátil multi-system.
- Proteja las cuchillas de corte
aplicándoles una capa de aceite o
utilice un spray anticorrosión.
- Coloque el protector de seguridad
sobre las cuchillas del cortasetos y
sobre la sierra con cadena de la pér-
tiga-podadora y el protector amovi-
ble sobre la cuchilla metálica de la
desbrozadora.
- Guarde su aparato portátil multi-
system en un lugar seco, fuera del
alcance de los niños.
ACCESORIOS OPCIONALES
(Sistema multifunción)
OTM10 - Bloque motor eléctrico
1000W : Con los accesorios adap-
tables TH38, TD23, TE20 o TX50,
el bloque motor pasa a ser respec-
tivamente OTC10, OTD10, OTE10
ou OTX10.
TC38 - Accesorio « Cabezal de
corte a hilo » adaptable al modelo
OTD10 y al equipamiento TD23 :
Este accesorio, que se compone
de un cabezal de corte a hilo y de
un protector adaptado, completa el
equipamiento «Desbrozadora de cu-
chilla», y le brinda la posibilidad de
transformar su aparato portátil multi-
system en un cortabordes a hilo con
barra recta y transmisión de ángulo
de gran eficacia (38 cm - Hilo 2x Ø
adaptable
2,0 mm - Avance Tap & Go).
TD23 - Equipamiento « Desbroza-
dora de cuchilla » adaptable a los
modelos OTC10, OTE10 y OTX10:
Este equipamiento intercambiable
con el equipamiento original de los
modelos indicados, le brinda la po-
sibilidad de transformar su aparato
portátil multi-system en una des-
35
P
ARMAZENAMENTO INVERNAL
- Limpe cuidadosamente o seu
aparelho portátil multi-system.
- Proteja as lâminas de corte aplican-
do um pouco de óleo ou utilize um
spray anti-corrosão.
- Coloque os protectores de seguran-
ça sobre as lâminas do apara-sebes
e sobre a serra de corrente da vara-
podadora e o protector amovível so-
bre a lâmina metálica da roçadora.
- Armazene o seu aparelho portátil
multi-system num local seco, fora do
alcance de crianças.
ACESSORIOS OPCIONAIS
DISPONIVEIS (Sistema
multifunção)
OTM10 - Bloco motor eléctrico
1000W : Com os equipamentos
adaptaveis TH38, TD23, TE20 ou
TX50, o bloco motor transforma-
se respectivamente em OTC10,
OTD10, OTE10 ou OTX10.
TC38 - Acessorio « cabeça de cor-
te com fio » adaptável ao modelo
OTD10 e ao equipamento TD23 :
Este acessório, constituído de uma
cabeça de corte com fio e um pro-
tector adaptado, completa o equi-
pamento « Roçadora com lâmina »,
e oferece a possibilidade de trans-
formar o seu aparelho portátil multi-
system num corta-bordas de fio
com tubo direito e reenvio de ângulo
eficiente (38 cm - fio 2x Ø 2,0 mm -
Avanço Tap & Go).
TD23 - Equipamento « Roçadora
de lâmina » adaptável aos mode-
los OTC10 e OTX10:
Este equipamento intercambiá-
vel com o equipamento de origem
dos modelos referidos, oferece a
possibilidade de transformar o seu
aparelho portátil multi-system em
Publicité
Table des Matières
