FR
EN
DE
ES
IT
bolo sekanie jednoduché a bezpeþné, pristupujte
k burine, ktorú sekáte sprava do ava. V prípade,
že neoþakávane zasiahnete nejaký predmet alebo
drevený pe , týmto sa môže minimalizova reakcia
þepele.
Nikdy nesekajte materiál s väþším priemerom ako
13 mm.
Vždy noste pás na rameno, ke
krovinorez a nastavte si ho do pohodlnej
prevádzkovej polohy. Obidve držadlá pevne držte,
ke
orezávate pomocou þepele. ýepe majte preþ
od tela a pod pásom. Nikdy nepoužívajte krovinorez
s þepe ou umiestnenou 75 cm alebo viac na
úrov ou zeme.
ýepe zakryte chrániþom þepele pred uskladnením
jednotky alebo poþas jej prevozu. Pred použitím
jednotky chrániþ þepele vždy zložte. Ak ho nezložíte,
chrániþ þepele môže odletie , ke
otáþa .
Pred použitím skontrolujte. Vyme te poškodené
diely. Ubezpeþte sa, þi sú upev ovaþe zabezpeþené
na svojom mieste. Skontrolujte, þi neuniká palivo.
Ak je rezacia þepe puknutá, vyštrbená alebo
Niektoré znasledujúcich znaþiek môžu by zobrazené na nástroji. Prosím, pozorne ich prezrite anauþte sa ich význam.
Správne pochopenie týchto znaþiek vám umožní používa nástroj lepšie abezpeþnejšie.
ZNAýKA
Znaþka upozor ujúca na
nebezpeþenstvo
ýítajte návod na použitie
Ochrana oþí a uší
Bezpeþná vzdialenos
okolostojacich
Odrazené úlomky
Žiadna þepe
Tri-Arc þepe
Nepoužívajte zúbkovaný nôž
Štítok s otáþkami za minútu
PT
NL
SV
DA NO
používate
sa þepe zaþne
NÁZOV
FI
HU CS
RU RO
Slovenþina
akýmko vek spôsobom poškodená, vyme te ju.
Ubezpeþte sa, þi je þepe správne nainštalovaná a
pevne zabezpeþená. Ak takto neurobíte, môže to
spôsobi vážne zranenie.
Ubezpeþte sa, þi sú pripevnené všetky chrániþe,
pásy, deflektory a držadlá.
Použite náhradnú rezaciu þepe od výrobcu.
Nepoužívajte žiadny iný nadstavec þepele.
Inštalácia akejko vek inej rezacej hlavy na tento
krovinorez môže spôsobi vážne zranenie osôb.
Nikdy nepoužívajte napríklad drôt alebo drôtené
lano, ktoré by sa mohlo odlomi
nebezpeþným projektilom.
Pred tankovaním vždy vypnite motor. Nikdy
nepridávajte palivo do motora, ke
horúci. Pred spustením motora prejdite vzdialenos
10 m od miesta, kde ste dop ali palivo. Utrite všetko
rozliate palivo. NEFAJýITE. Ignorovanie tohto
varovania môže spôsobi vážne osobné zranenie.
ZNAýKY
VYSVETLENIE
Opatrenia spojené s vašou ochranou.
Preþítanie a pochopenie návodu znižuje riziko zranenia.
Noste ochranu oþí spl ujúcu normu EN 166 a ochranu uší poþas
práce s náradím.
Iné osoby by mali by vzdialené minimálne 15 metrov od
pracoviska.
Odrazené a vyvrhnuté úlomky môžu spôsobi zranenie, alebo
škodu na majetku
Neinštalujte a i nepoužívajte akýko vek typ þepele na zariadení s
touto znaþkou.
Tri-Arc þepe je vhodná pre tento výrobok a je urþená na sekanie
dužinatej buriny a révy.
Toto náradie nie je urþené pre používanie so zúbkovaným nožom,
aký sa používa u kotúþových píl.
Smer otáþania a maximálne otáþky hriade a pre príslušenstvo
na kosenie.
323
PL
SL
HR
ET
LT
SK
LV
BG
a sta
sa
beží alebo je