Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fitbit luxe
Sommaire des Matières pour Fitbit luxe
- Page 1 Manuel utilisateur Version 1.1...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu de la boîte ............................ 6 Chargement de votre coach électronique ....................6 Configurer Luxe ............................7 Affichage de vos données dans l’application Fitbit ..................8 Déverrouillage de Fitbit Premium .......................9 Porter Luxe ............................10 Port de la montre toute la journée ou lors d’une activité physique ............10 Main dominante............................ - Page 3 Affichage des notifications entrantes ...................... 17 Gestion des notifications ......................... 18 Désactivation des notifications ........................ 18 Accepter et rejeter des appels téléphoniques ..................19 Répondre aux messages (téléphones Android) ..................19 Chronométrage ..........................21 Utilisation de l’application Alarmes ......................21 Arrêt ou répétition d’une alarme ......................
- Page 4 Affichage de votre score de forme cardio....................34 Partage de votre activité .......................... 34 Mettre à jour, redémarrer et effacer ....................35 Mettre à jour Luxe............................ 35 Redémarrer Luxe ............................35 Effacer Luxe .............................. 36 Résolution des problèmes ........................ 37 Absence de signal de fréquence cardiaque .....................
- Page 5 Australie et Nouvelle-Zélande........................42 Biélorussie ..............................42 Botswana..............................42 Union douanière ............................43 Indonésie..............................43 Israël ................................. 43 Japon ................................ 43 Royaume d'Arabie saoudite ........................43 Mexique ..............................44 Maroc ............................... 44 Nigeria ..............................44 Oman ................................ 44 Pakistan ..............................45 Philippines ..............................
-
Page 6: Commencer
Commencer Découvrez Fitbit Luxe, le coach électronique pour la forme et le bien-être à la pointe de la mode conçu pour vous aider à prendre en main votre santé et votre bien-être en général. Prenez un moment pour consulter nos informations exhaustives sur la sécurité... -
Page 7: Configurer Luxe
à l’arrière de votre coach électronique. Le chargement complet peut prendre entre une à deux heures environ. Pendant le chargement de Luxe, vous pouvez tapoter deux fois sur l'écran pour l'allumer et vérifier le niveau de la batterie. Faites glisser votre doigt vers la droite sur l'écran... -
Page 8: Affichage De Vos Données Dans L'application Fitbit
Aujourd’hui > votre photo de profil > Configurer un appareil. • Si vous n’avez pas de compte Fitbit, tapotez sur Rejoindre Fitbit ; une série de questions vous aidera à créer un compte. 3. Continuez à suivre les instructions à l'écran pour connecter Luxe à votre compte. -
Page 9: Déverrouillage De Fitbit Premium
Luxe comprend un abonnement Fitbit Premium de six mois pour les clients admissibles dans certains pays. Pour en savoir plus, accédez à help.fitbit.com. -
Page 10: Porter Luxe
Porter Luxe Placez Luxe autour de votre poignet. Si vous avez besoin d'attacher un bracelet de taille différente ou si vous avez acheté un autre bracelet, consultez les instructions dans la rubrique « Changer le bracelet » à la page 11. -
Page 11: Conseils Pour L'entretien Et Le Port
évitez tout contact avec des surfaces dures. Changer le bracelet Luxe est fournie avec un bracelet taille S attaché et un bracelet inférieur taille L en supplément, placé dans la boîte. Les bracelets supérieur et inférieur peuvent être remplacés par des bracelets interchangeables, vendus séparément sur fitbit.com. -
Page 12: Prise En Main
Luxe est équipé d'un écran tactile AMOLED en couleur. Naviguez dans Luxe en tapotant sur l'écran et en faisant glisser votre doigt d'un côté à l'autre et de haut en bas. Pour préserver l'autonomie de la batterie, l'écran de votre coach électronique s'éteint lorsque vous ne l'utilisez pas. - Page 13 • Les notifications, les célébrations d'objectifs atteints et les rappels sont en mode silencieux. • La luminosité de l’écran est réglée sur Faible. • L'écran reste éteint lorsque vous tournez votre poignet. Pour allumer Luxe, tapotez fermement sur l'écran deux fois. • L'icône du mode Sommeil s'allume dans les paramètres rapides.
-
Page 14: Ajustement Des Paramètres
Activez ou désactivez les notifications de zone de fréquence cardiaque que vous zone cardio recevez au cours de votre activité quotidienne. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site help.fitbit.com. Vibrations Réglez la force de vibration de votre coach électronique. -
Page 15: Vérifier Le Niveau De La Batterie
électronique. La date d'activation correspond au jour où vous configurez votre appareil. Tapotez sur Informations sur l'appareil > Informations sur le système pour consulter la date d'activation. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Redémarrer Tapotez sur Redémarrer l'appareil > Redémarrer pour redémarrer votre coach l'appareil électronique. -
Page 16: Applications Et Affichages Heure Et Statistiques
électronique et répondre à divers besoins en matière de santé, de forme, de chronométrage et à d'autres besoins de la vie de tous les jours. Modification de l’affichage heure et statistiques La galerie d'horloges Fitbit propose différents affichages heure et statistiques vous permettant de personnaliser votre coach électronique. 1. À partir de l'onglet Aujourd'hui dans l'application Fitbit, tapotez sur votre photo de profil >... -
Page 17: Notifications À Partir De Votre Téléphone
WhatsApp, tapotez sur Notifications des applications, puis activez les notifications que vous souhaitez voir. Remarque : si vous avez un iPhone, votre Luxe affiche les notifications de tous les calendriers synchronisés avec l'application Calendrier. Si vous avez un téléphone Android, votre Luxe affiche les notifications de calendrier de l'application Calendrier que vous choisissez lors de l'installation. -
Page 18: Gestion Des Notifications
Gestion des notifications Luxe peut enregistrer jusqu'à 10 notifications. Une fois ce nombre atteint, les plus anciennes sont supprimées à mesure que de nouvelles notifications arrivent. Gérez les notifications dans l'application Notifications • Faites glisser votre doigt vers le haut pour faire défiler vos notifications. Tapotez sur une notification pour afficher le message. -
Page 19: Accepter Et Rejeter Des Appels Téléphoniques
électronique jusqu’à ce que vous désactiviez cette option. Accepter et rejeter des appels téléphoniques S'il est couplé à un iPhone ou à un téléphone Android (version 8.0 et ultérieure), Luxe vous permet d'accepter ou de rejeter des appels téléphoniques entrants. Si votre téléphone utilise une version plus ancienne du système d'exploitation Android, vous pouvez rejeter des appels sur votre coach... - Page 20 Pour en savoir plus, notamment sur la personnalisation des réponses au poignet, rendez-vous sur help.fitbit.com.
-
Page 21: Chronométrage
à partir du haut de l'écran. Répétez l'alarme autant de fois que vous le souhaitez. Luxe passe automatiquement en mode répétition d'alarme si vous ignorez l'alarme pendant plus d'une minute. -
Page 22: Utilisation De L'application Chronomètre
Utilisation de l'application Chronomètre Chronométrez des événements avec le chronomètre ou définissez un minuteur avec l’application Chronomètre sur votre coach électronique. Vous pouvez faire fonctionner le chronomètre et le minuteur en même temps. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. -
Page 23: Activité Et Bien-Être
Santé menstruelle Les informations sur le stade actuel de votre cycle menstruel, le cas échéant Si vous définissez un objectif dans l’application Fitbit, un anneau vous indique votre progression vers cet objectif. Obtenez votre historique complet et d’autres informations détectées par votre coach électronique sur l’application Fitbit. -
Page 24: Suivi Des Activités Par Heure
à la page 23. Suivi des activités par heure Luxe vous aide à rester actif(ve) toute la journée en suivant le temps où vous êtes immobile et en vous rappelant de bouger. Les rappels vous encouragent à marcher au moins 250 pas chaque heure. Vous avez une vibration et un rappel sur votre écran 10 minutes avant la fin de l’heure si vous n’avez pas effectué... -
Page 25: Définir Un Objectif De Sommeil
Affichage de votre fréquence cardiaque Luxe suit votre fréquence cardiaque tout au long de la journée. Faites glisser votre doigt vers le haut à partir de l'affichage heure et statistiques pour consulter votre fréquence cardiaque en temps réel et au repos. -
Page 26: Vérifier Votre Score De Gestion Du Stress
Le score va de 1 à 100, un nombre élevé signifiant que votre corps présente moins de signes physiques de stress. Pour consulter votre score quotidien de gestion du stress, portez votre coach électronique pendant la nuit et ouvrez l'application Fitbit sur votre téléphone le lendemain matin. À partir de l'onglet Aujourd'hui , tapotez sur la vignette Gestion du stress. -
Page 27: Indicateurs De Santé Avancés
Apprenez à mieux connaître votre corps grâce aux indicateurs de santé de l'application Fitbit. Cette fonctionnalité vous permet de voir les indicateurs clés suivis par votre appareil Fitbit au fil du temps pour que vous puissiez afficher les tendances et évaluer ce qui a changé. -
Page 28: Exercice Et Santé Cardiaque
GPS, tapotez sur la vignette Exercice dans l'application Fitbit. Luxe fonctionne avec les capteurs GPS de votre téléphone situé à proximité pour collecter des données GPS. -
Page 29: Suivi D'un Exercice
4. Gardez votre téléphone avec vous pendant votre entraînement. Suivi d’un exercice 1. Sur Luxe, faites glisser votre doigt vers la gauche et vers la droite pour accéder à l'application Exercice , puis vers le haut pour trouver un exercice. -
Page 30: Personnaliser Vos Paramètres D'exercice
Personnaliser vos paramètres d’exercice Personnalisez les paramètres de chaque type d'exercices sur votre appareil dans l'application Fitbit. Modifiez ou réorganisez les raccourcis vers les exercices dans l'application Fitbit : Les paramètres comprennent : Notifications de zone Recevez des notifications lorsque vous atteignez certaines zones de fréquence cardio cardiaque cibles pendant votre séance de sport. -
Page 31: Affichage Du Résumé De La Séance D'entraînement
Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. Affichage du résumé de la séance d’entraînement Lorsque vous terminez une séance de sport, Luxe affiche un résumé de vos statistiques. Vérifiez la vignette Exercice dans l'application Fitbit pour afficher davantage de statistiques et une carte d'intensité... -
Page 32: Zones De Fréquence Cardiaque Personnalisées
à haute intensité. Zones de fréquence cardiaque personnalisées Au lieu d'utiliser ces zones de fréquence cardiaque, vous pouvez créer une zone personnalisée dans l'application Fitbit pour cibler une plage de fréquence cardiaque spécifique. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. -
Page 33: Gagner Des Minutes En Zone Active
1 minute dans la zone cardio ou maximum = 2 minutes en zone active Lorsque vous cumulez des minutes en zone active, Luxe vous alerte de deux façons différentes : • Quelques instants après être entré dans une zone de fréquence cardiaque différente lorsque vous vous entraînez avec l'application Exercice... -
Page 34: Affichage De Votre Score De Forme Cardio
Dans l'application Fitbit, tapotez sur la vignette de la fréquence cardiaque, puis faites glisser votre doigt vers la gauche sur le graphique de votre fréquence cardiaque pour voir en détail les statistiques de votre forme cardio. -
Page 35: Mettre À Jour, Redémarrer Et Effacer
Pour en savoir plus, accédez à help.fitbit.com. Redémarrer Luxe Si vous ne parvenez pas à synchroniser Luxe ou si vous rencontrez des difficultés avec le suivi de vos statistiques ou la réception de vos notifications, redémarrez votre coach électronique à partir de votre poignet : 1. -
Page 36: Effacer Luxe
3. Faites glisser votre doigt vers le haut, puis appuyez. Appuyez pendant trois secondes Appuyez pendant trois secondes avant de relâcher. 4. Le logo Fitbit apparaît et Luxe se met à vibrer pour vous indiquer que vos données ont été effacées. -
Page 37: Résolution Des Problèmes
Absence de signal de fréquence cardiaque Luxe suit en permanence votre fréquence cardiaque lorsque vous faites de l'exercice et tout au long de la journée. Si le capteur de fréquence cardiaque sur votre coach électronique ne parvient pas à détecter de signal, des lignes pointillées apparaissent. -
Page 38: Autres Problèmes
• Aucune réponse lorsque vous tapotez ou faites glisser votre doigt ; • Aucun suivi des pas ou d’autres données ; • Les notifications ne s'affichent pas. Pour obtenir des instructions, consultez la rubrique « Redémarrer Luxe » à la page 35. Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com. -
Page 39: Spécifications Et Informations Générales
• Moteur vibrant Composition Le boîtier de Luxe est en inox de qualité chirurgicale. Le bracelet livré avec Luxe est fabriqué en silicone souple et résistant, similaire à celui de la plupart des montres de sport. Il est également doté d'une boucle en aluminium anodisé. -
Page 40: Écran
Pour en savoir plus sur votre coach électronique, sur les moyens de suivre vos progrès dans l'application Fitbit et sur la manière d'adopter des habitudes saines avec Fitbit Premium, rendez-vous sur help.fitbit.com. Politique de retour et garantie Des informations sur la garantie et la politique de retour de fitbit.com sont disponibles sur notre site Web. -
Page 41: Avis Relatifs À La Réglementation Et À La Sécurité
Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité Notice to the User: Regulatory content for certain regions can also be viewed on your device. To view the content: Settings> Device Info > Regulatory Info USA: Federal Communications Commission (FCC) statement Model FB422 FCC ID: XRAFB422 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device. -
Page 42: Canada: Industry Canada (Ic) Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. - Page 43 Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB422 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
-
Page 44: Argentine
Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB422 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fitbit.com/safety Argentina C-26041 Australia and New Zealand Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings >... -
Page 45: Botswana
Botswana Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > Device Info > Regulatory Info Customs Union Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings >... -
Page 46: Maroc
201-210075 Kingdom of Saudi Arabia Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > Device Info > Regulatory Info Mexico Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings >... -
Page 47: Nigeria
Nigeria Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Oman TRA/TA-R/11303/21 D090258 Pakistan PTA Approved Model No.: FB422 TAC No.: 9.299/2021 Device Type: Bluetooth Philippines Type Accepted No: ESD-RCE-2125637 Serbia... -
Page 48: Taïwan
Singapore Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > Device Info > Regulatory Info South Korea Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings >... - Page 49 • Without permission granted by the NCC, no company, enterprise, or user is allowed to change the frequency of an approved low power radio-frequency device, enhance its transmitting power or alter original characteristics or performance. • The use of low power RF devices must not affect flight safety or interfere with legal communications: when interference is found, it should be immediately stopped and ameliorated not to interfere before continuing to use it.
- Page 50 注意事項 • 使用30分鐘請休息10分鐘。未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時 Translation: Excessive use may damage vision Warning: • Excessive use may damage vision Attention: • Rest for 10 minutes after every 30 minutes. • Children under 2 years old should stay away from this product. Children 2 years old or more should not see the screen for more than 1 hour a day.
-
Page 51: Zambie
Settings > Device Info > Regulatory Info Simplified UK Declaration of Conformity Hereby, Fitbit, Inc. declares that the radio equipment type Model FB422 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.fitbit.com/legal/safety-instructions... -
Page 52: About The Battery
About the Battery This unit contains a non-replaceable internal lithium-ion battery. The battery can burst or explode, releasing hazardous chemicals. To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture or dispose of in fire or water. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. - Page 54 ©2021 Fitbit LLC. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d'autres pays. Une liste plus complète des marques de commerce Fitbit est disponible sur la page relative à la liste des marques de commerce de Fitbit.