Saeco nina Bar Mode D'emploi page 71

KonFoRMitÄtseRKlÄRunG Ce
2006/95/eG, 2004/108/eG,
1992/31/eG, 1993/68/eG
Wir:
saeco international Group
Via torretta , 240
40041 GAGGio MontAno (Bo)
erklären unter eigener Verantwortung, dass das Pro-
dukt:
einzelKAFFeeMAsCHine
tyP : sin 026xH
auf das sich diese erklärung bezieht, folgenden normen
entspricht:
• Sicherheit elektrischer Geräte für den hausgebrauch und
ähnliche Zwecke - Allgemeine Anforderungen
EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004)
+ A12 (2006)
• Sicherheit elektrischer Geräte für den hausgebrauch und
ähnliche Zwecke - Teil 2-15
Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhit-
zung - EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005)
• Sicherheit Geräte für den hausgebrauch und ähnliche
Zwecke. Elektromagnetische Felder
Verfahren für die Bewertung und die Messungen
EN 50366 (2003) + A1 (2006).
• Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von
Geräten mit elektromotorischem - Antrieb und Elektrowär-
megeräten für den hausgebrauch und ähnliche Zwecke,
Elektrowerkzeugen und ähnlichen Elektrogeräten -
EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)
• Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Teil 3 Grenzwerte - Abschnitt 2: Grenzwerte für Ober-
schwingungsströme (geräte-eingangsstrom ≤ 16a je
Leiter) - EN 61000-3-2 (2000)
• Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Teil 3 Grenzwerte - Abschnitt 3: Grenzwerte für Span-
nungsschwankungen und Flicker in Niederspannungs-
netzen für geräte mit einem eingangsstrom ≤ 16a.
EN 61000-3-3 (1995) + A1(2001)
• Störfestigkeit von haushaltsgeräten, Elektrowerkzeugen
und ähnlichen Geräten.
Produktfamiliennorm EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:
73/23/eG, 89/336/eG, 92/31eG, 93/68/eG.
Gaggio Montano 05/07/2006
DÉClARAtion Ce De ConFoRMitÉ
Ce 2006/95, Ce 2004/108,
Ce 1992/31, Ce 1993/68
nous :
saeco international Group
Via torretta , 240
40041 GAGGio MontAno (Bo)
déclarons sous notre responsabilité que le produit :
MACHine à CAFÉ
tyPe : sin 026xH
auquel se réfère cette déclaration est conforme aux
normes suivantes :
• Sécurité d'appareils électroménagers et électriques -
Prescriptions générales - EN 60335-1 (2002) + A1(2004)
+ A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006)
• Sécurité d'appareils électroménagers et électriques - Partie
2-15. Prescriptions particulières pour les appareils de chauf-
fage des liquides - EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005)
• Sécurité des appareils pour usage domestique et analogue.
Champs électromagnétiques - Méthodes pour l'évaluation
et les mesures EN 50366 (2003) + A1 (2006).
• Limites et méthodes de mesure des perturbations radio
produites par les appareils électroménagers ou analogues
comportant des moteurs électriques ou des dispositifs
thermiques, par les outils électriques et par les appareils
électriques analogues -
EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)
• Compatibilité électromagnétique (CEM)
Partie 3 Limites - Section 2 : Limites pour les émissions
de courant harmonique (courant appelé par les appareils
≤ 16a par phase) - en 61000-3-2 (2000)
• Compatibilité électromagnétique (CEM)
Partie 3 Limites - Section 3 : Limitation des variations
et des fluctuations de tension et du papillotement dans
les réseaux d'alimentation basse tension pour appareils
ayant un courant nominal ≤ 16a. en 61000-3-3 (1995) +
A1(2001)
• Prescriptions d'immunité pour les appareils électroména-
gers, outils électriques et appareils analogues. Norme de
famille de produits EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
conformément aux dispositions des directives :
Ce 73/23, Ce 89/336, Ce 92/31, Ce 93/68.
Gaggio Montano 05/07/2006
R&D
ing. Andrea Castellani
• 1 •