Table des Matières
Publicité
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR
CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
Seule l'observation rigoureuse des présentes directives concernant
l'installation, l'électricité et l'entretien assurera l'emploi sûr et efficace de
cet abreuvoir.
RECYCLAGE : Ce produit porte le symbole de la collecte
sélective des déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE), ce qui signifie qu'on doit éliminer ce
produit conformément à la directive européenne 2012/19/EU
afin de le recycler ou de la désassembler pour minimiser ses
répercussions sur l'environnement. Vérifiez auprès de votre agence
régionale de l'environnement afin d'obtenir les instructions relatives à
l'élimination des déchets ou apportez l'appareil dans le point de collecte
agréé d'un conseil officiel reconnu. Les produits électroniques non
compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement
dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de leur
contenu en matières dangereuses.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES ACERCA
DEL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELÉCTRICA O
LESIONES A PERSONAS
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA : Para evitar lesiones, se deben tomar medidas de seguri-
dad básicas, incluyendo las siguientes:
LEA Y CUMPLA TODAS LAS
1
MEDIDAS DE SEGURIDAD
y todos los avisos importantes acerca del aparato antes de usar la bomba.
De lo contrario, podría ocasionar daños al aparato.
PELIGRO:
Para evitar una posible descarga eléctrica, se
2
deben tomar medidas de seguridad especiales, dado que se emplea agua
en el uso de este producto. En cada una de las siguientes situaciones, no
intente realizar reparaciones usted mismo. Devuelva la bomba a un servi-
cio autorizado si todavía está bajo garantía o deseche el producto.
4
Si la bomba muestra algún signo anormal de fuga de agua, desenchufe
A
el cable del tomacorriente y retire la bomba del agua.
Examine cuidadosamente el aparato después de la instalación. No
B
deberá enchufarlo si hay agua en las piezas que no deben mojarse.
No haga funcionar la bomba si el cable o enchufe están dañados, si no
C
funciona correctamente o si se ha caído o dañado de alguna manera. Si el
cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, sus agentes
de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar situaciones
peligrosas. Nunca corte el cable.
El tomacorriente o enchufe deberá estar siempre a una altura superior
D
al aparato. Si el enchufe o el tomacorriente se mojan, NO desenchufe
el cable. Desconecte el fusible o el interruptor que provee de energía al
aparato. Luego, desenchufe y observe si hay agua en el tomacorriente.
Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluyen-
3
do niños) con capacidades físicas o mentales significativamente reducidas,
a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o
instruya sobre el uso del aparato. Los niños siempre deben ser supervisa-
dos para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Para evitar lesiones, no toque las piezas movibles o calientes.
4
PRECAUCIÓN
: Siempre desenchufe o desconecte
5
el aparato del tomacorriente antes de poner o sacar piezas y mientras
realice su instalación y mantenimiento o lo manipule. Cuando coloque
la bomba o la retire del agua, desconecte siempre el enchufe principal.
Nunca tire del cable para desenchufar el aparato. Tómelo desde el en-
chufe y desconéctelo. Siempre desenchufe el aparato cuando no se use.
Nunca levante la bomba por el cable.
PRECAUCIÓN
:
6
ESTA ES UNA BOMBA PARA FUENTES DE AGUA PARA MASCOTAS.
Esta bomba ha sido evaluada para uso con agua dulce únicamente. No
emplee la bomba para una función para la que no ha sido destinada
(por ejemplo, no use en piscinas, bañeras, etc.). El uso de accesorios no
recomendados o no vendidos por el fabricante del aparato puede crear
situaciones peligrosas.
• No use la bomba en piscinas u otros lugares donde se sumerjan
personas.
• Esta bomba es apta para agua con temperaturas hasta de 35°C.
• No use esta bomba con líquidos inflamables.
No instale o guarde el aparato en un lugar donde esté expuesto a
7
temperaturas bajo cero. Protéjalo de la exposición directa al sol.
Asegúrese de que el aparato esté colocado en una superficie plana y
8
uniforme. Contrólelo regularmente. No lo deje sin supervisión por largos
periodos de tiempo. No permita que la bomba funcione en seco. La
bomba debe estar sumergida completamente en agua en todo momento.
La bomba nunca deberá funcionar fuera del agua.
Si necesitara una extensión, asegúrese de que la conexión sea herméti-
9
ca y a prueba de polvo. Se deberá usar un cable con calibre apropiado.
Un cable para un amperaje o voltaje inferior al de la bomba puede
sobrecalentarse. Se debe tener cuidado al colocar el cable de tal manera
que nadie pueda tropezar con él ni tirar del mismo.
No utilice esta bomba en exteriores. Es para uso en
10
interiores únicamente.
ADVERTENCIA
: No haga funcionar el emi-
11
sor de UV-C cuando esté fuera del depósito de agua de la fuente.
• Este aparato contiene un emisor de UV-C.
• Usar el esterilizador UV-C para una función distinta para la que
se ha diseñado, o usarlo cuando hayan daños en la carcasa o
recipiente de la fuente puede provocar el escape de radiación UV-C
peligrosa. La radiación UV-C puede, incluso en pequeñas dosis,
causar daño a los ojos y la piel.
• No se deben utilizar aparatos que estén claramente dañados.
• No está permitido que el usuario reemplace el emisor de UV-C. El
emisor de UV-C no está disponible como repuesto.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA
CONSULTAR EN EL
FUTURO.
Seguir fielmente las instrucciones referidas a la instalación, la conexión
eléctrica y al mantenimiento asegura el uso eficiente y seguro de esta
fuente de agua.
RECICLAJE: Este producto lleva el símbolo de clasificación
selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE). Esto significa que este producto debe manipularse
según la Directiva Europea 2012/19/EU para ser reciclado o
desmantelado para disminuir el impacto medio ambiental.
Para obtener más información sobre cómo desechar este producto,
póngase en contacto con las autoridades locales o regionales. Los
productos electrónicos que no están incluidos en este proceso de
clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio
ambiente y la salud de los seres humanos debido a la presencia de
sustancias peligrosas.
5
Publicité
Table des Matières
