EINHELL RG-EM 1742/1 Mode D'emploi D'origine page 74

Anleitung_RG_EM_1742_1_SPK1:_ 30.10.2009 8:33 Uhr Seite 74
Hinweis!
Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlusspunkten vorgesehen, die eine Dauerbelastbarkeit des Netzes von
mindestens 100A je Phase haben.
Note!
The equipment is exclusively intended for use at connection points that have a continuous current capacity of the mains of at
least 100 A per phase.
Remarque !
L'appareil est exclusivement prévu pour être utilisé aux points de raccordement dont la capacité de charge permanente du
réseau s'élève à au moins 100A par phase
Avvertenza!
L'apparecchio è concepito solo per l'utilizzo su punti di collegamento che abbiano una resistenza continua della rete di almeno
100A per fase.
lL
Bemærk!
Maskinen er udelukkende beregnet til brug på tilslutningspunkter, som har en konstant belastningsevne på mindst
100A pr. fase.
Obs!
Maskinen är endast avsedd för anslutning till ett elnät vars kontinuerliga belastbarhet uppgår till minst 100 A per fas.
Bf
Napomena!
Uređaj je predviđen isključivo za priključivanje na mjesta u mreži koja se mogu trajno opteretiti s najmanje 100 A po fazi.
4
Napomena!
Uređaj je namenjen isključivo za priključivanje na mesta u mreži koja mogu trajno da se opterete s najmanje 100 A po fazi.
j
Pokyn!
Přístroj je konstruován výhradně pro použití na přípojných bodech, které mají dlouhodobé zatížení sítě minimálně 100A na fázi.
W
Upozornenie!
Prístroj je určený výhradne len pre používanie na takých prípojných bodoch, ktoré majú hodnotu permanentnej zaťažiteľnosti
siete minimálne 100 A na každú fázu.
74