Publicité
Liens rapides
Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Elektro-Rasenmäher
Original operating instructions
t
Electric Lawn Mower
Mode d'emploi d'origine
p
Tondeuse à gazon électrique
Istruzioni per l'uso originali
C
Tosaerba elettrico
Original-bruksanvisning
U
Elgräsklippare
Originele handleiding
N
Elektrische gazonmaaier
Manual de instrucciones original
m
Cortacésped eléctrico
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
Art.-Nr.: 34.002.90
30.08.2010
8:19 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
RG-EM
1536 HW
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL 34.002.90
Sommaire des Matières pour EINHELL 34.002.90
- Page 1 Electric Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l’uso originali Tosaerba elettrico Original-bruksanvisning Elgräsklippare Originele handleiding Elektrische gazonmaaier Manual de instrucciones original Cortacésped eléctrico Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό RG-EM 1536 HW Art.-Nr.: 34.002.90 I.-Nr.: 01019...
- Page 2 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:19 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Fäll ut sidorna 2-5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Desdoblar página 2-5 •Â‰ÈÏÒÛÙÂ...
- Page 3 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:19 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:19 Uhr Seite 4...
- Page 5 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:19 Uhr Seite 5...
- Page 6 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:19 Uhr Seite 6...
- Page 7 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 26 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures »...
- Page 8 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 27 Sommaire : 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Volume de livraison 4. Utilisation conforme à l’affectation 5. Caractéristiques techniques 6. Avant la mise en service 7. Commande 8. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 9.
- Page 9 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 28 2. Description de l’appareil (figure 1/2) Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 1. Interrupteur Marche/Arrêt certaines mesures de sécurité afin d’éviter des 2. Guidon supérieur blessures et dommages. Lisez donc attentivement ce 3.
- Page 10 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 29 4. Utilisation conforme à l’affectation 5. Caractéristiques techniques La tondeuse à gazon convient à l’utilisation privée Tension du réseau : 230 V ~ 50 Hz dans des jardins domestiques et de loisirs. Puissance absorbée : 1500 W Sont considérées comme tondeuses à...
- Page 11 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 30 Montage du guidon (figures 5 à 10) Réglage de la hauteur de coupe Prenez le ressort (figure 2/pos. 16) et le longeron Attention ! (figure 2/pos. 12) et enfoncez-les dans l’essieu prévu Le déplacement de la hauteur de coupe peut à...
- Page 12 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 31 Les câbles de raccordement doivent au moins être de La distance de sécurité donnée par les longerons du type H05RN-F et avoir 3 brins. Une impression de la guidon entre le carter et l’utilisateur doit toujours être désignation de type sur le câble de raccordement est maintenue.
- Page 13 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 32 Sélectionnez la hauteur de coupe, en fonction de la 8. Remplacement de la ligne de hauteur de gazon réelle. Faites plusieurs passages, raccordement réseau de sorte de ne couper que 4 cm maximum en une fois.
- Page 14 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 33 gazon lui assure solidité et performance dans le 9.5 Commande de pièces détachées : temps, mais surtout vous assure une tonte facile Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de et sans souci de votre gazon. Nettoyez si pièces de rechange ;...
- Page 15 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 34 12. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Moteur ne démarre pas a) condensateur défectueux a) Par l’atelier service clientèle b) Pas de courant dans la fiche b) Contrôler le câble et le fusible c) Câble défectueux c) Contrôler d) Combinaison interrupteur-fiche...
- Page 16 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasenmäher RG-EM 1536 HW (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/28/EC Notified Body: Notified Body No.:...
- Page 17 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 94 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 18 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 97 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ...
- Page 19 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 98 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 20 Anleitung_RG_EM_1536_SPK7:_ 30.08.2010 8:20 Uhr Seite 100 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...