Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS
REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTA-
LAR U OPERAR ESTA BOMBA.
SEGURIDAD
LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS MENSAJES DE SEGURIDAD
EN ESTE MANUAL Y EN LA BOMBA.
CUIDADO
Revise cuidadosamente las instrucciones antes de usarla.
AVISO - PRECAUCIONES ELÉCTRICAS
Todo cableado, conexiones eléctricas y sistemas de contacto a tierra
deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y con cualquier
código y ordenanza local. Contrate los servicios de un electricista
con licencia.
PARA MOTORES DE DOS VOLTIOS:
Las instrucciones por el cambio de voltio estan sobre la etiqueta
del motór o la cubierta del alambrado.
#1
115
230
En #1, el interruptor del
motor se muestra antes de
presionar hacia abajo el dis-
positivo negro de cambio de
tensión sobre los terminales
de tensión.
NOTA: NO QUITAR LOS CABLES BLANCOS DE L1 Y L2.
La bomba convertible a chorro es ideal para suministrar agua potable
a viviendas rurales, granjas y cabañas que tienen columnas de suc-
ción de hasta 90 pies. Esta bomba puede instalarse como unidad
para pozo de poca profundidad con el inyector montado en el casco.
Para unidades de pozo profundo el inyector está montado en el pozo
y puede usarse cualquier combinación de venturi o boquilla. Para
columnas de succión vertical de *25 pies (7.5 m) o menos, instálela
como unidad para pozo poco profundo (Fig. 1a) y para columnas de
CONVERTIBLES Y AUTOCARGABLES
INSTRUCCIONES DE CABLEADO DE TENSIÓN
Dispositivo
de cambio
de tensión
Placa de
terminales
230
En #2, el interruptor del motor está ajustado para
115V. El dispositivo negro de cambio de tensión
está presionado hacia abajo sobre ambos termina-
les con la flecha blanca del dispositivo de cambio
de tensión apuntando directamente a la punta de la
flecha de 115V de la placa de terminales.
BOMBAS A CHORRO
AVISO - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
•
Haga que un electricista le conecte la electricidad al motor.
•
Se recomienda se use un circuito protegido con interruptor por falla a tierra
(GFI) con cualquier dispositivo que se opere cerca del agua.
•
Vea en la Tabla 2 el tamaño de cable recomendado.
•
El motor debe estar conectado a tierra y la tapa del terminal debe estar
en su sitio para reducir el riesgo de una descarga eléctrica.
•
Mantenga el área de operación del motor tan seca como sea posible.
•
Desconecte siempre la electricidad antes de darle servicio.
•
No se ha investigado su uso en el área de albercas o piscinas.
#2 - 115V
115
APLICACIÓN
succión vertical de más de 25 pies (7.5 m) instálela como unidad
para pozo profundidad mediana o como unidad para pozo profundo
(Fig. 1b). En instalaciones donde hay una distancia entre el pozo y la
bomba, se debe tomar en cuenta las pérdidas por fricción en la línea
de succión (referirse a la Tabla 3. Tabla de Pérdidas por Fricción). Esta
bomba no ha sido probada para usarse en áreas de piscina.
* Menos a gran altitud.
13
#3 - 230 V
115
230
En #3, el interruptor del motor está ajustado
para 230V. El dispositivo negro de cam-
bio de tensión está presionado hacia
abajo sobre un solo terminal con la flecha
blanca del dispositivo de cambio de tensión
apuntando directamente a la punta de la
flecha de 230V de la placa de terminales.
Publicité
Table des Matières
