EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
63(),&,. &,-$
Veids
']LQ MV
*DLVD DSMRPV
*DLVD SO VPDV
WUXPV
6YDUV %DWHULMDV
SDNHWH QDY LHN DXWD
%DWHULMDV SDNHWH
/ G W MV
6ND DV VSLHGLHQD
O PHQLV
6ND DV MDXGDV
O PHQLV
9LEU FLMDV O PHQLV
$35$.676,. 6.$7 $77 /8
6NDW DWW OX
1. 38 8 ,67258
2.
3. %$7(5, $6 ,
(
4.
8922/8 8 7 $1*
5. 785%2 1833
6$/,.â$1$
,=3$.2â$1$
8]PDQ JL L] HPLHW LHU FL XQ YLVXV SLHGHUXPXV QR
NDVWHV
8]PDQ JL DSO NRMLHW LHU FL XQ S UOLHFLQLHWLHV ND
SLHJ GHV ODLN QDY UDGX LHV ERM MXPL
1HL]PHWLHW LHSDNRMXPX SLUPV
DSO NRMLV XQ YHLNVP JL OLHWRMLV LHU FL
D N GD QR GHWD P LU ERM WD YDL WU NVW O G]X VD]LQLHWLHV
DU VHY WXY NR *UHHQZRUNV 7RROV VHUYLVD FHQWUX
,(3$.2-80$ 6$5$.676
6NDW DWW OX
3 7
6
3 7
$ 35,(
3 7
$ $,
8*85
/,(727
$ 52 $6*5
2401307
60V DC
P PLQ
2.32 kg
2918507
G%$ N G%$
G%$
PV
2
N PV
2
.
$1$6 32*$
V HVDW X]PDQ JL
&$858/(
&$858/(
$7$
1HOLHWRMLHW LHU FL MD N GD QR X] LHSDNRMXPD QRU G WDM P
GHWD P LU MDX X]VW G WDV LHU FHL NDG WR L]SDNRMDW
DM VDUDNVW QRU G W V GHWD DV NOLHQWLHP LU SDWVW Y JL
M SLHYLHQR SLH LHU FHV /LHWRMRW LHU FL NDV LHVS MDPV
LU QHSDUHL]L VDOLNWD
LHYDLQRMXPXV
3 7 -$ &$858/(6 6$/,.â$1$
6NDW DWW OX
/DL QRY UVWX QHMDX X LHVO J DQRV NDV YDU WX L]UDLV W
VPDJXV LHYDLQRMXPXV YLHQP U L] HPLHW EDWHULMDV
SDNHWL QR LQVWUXPHQWD NDG OLHNDW NRS GHWD DV
6DYLHQRMLHW DL]PXJXU MR FDXUXOL $ DU SULHN
FDXUXOL % *ULH]LHW SXONVWH U G W MD NXVW EDV YLU]LHQ
O G] FDXUXOHV LHVO G]DV YDMDG] JDM SR] FLM 6NDW W
DWW OX
6DYLHQRMLHW FDXUXOHV ULHYDV DU
NRUSXVD ,HVSLHGLHW FDXUXOL S W MD NRUSXV O G] ULHYDV
LU X]
LHP
3DJULH]LHW FDXUXOL EXOWL DV YLU]LHQ O G] DEL
QRVO JW SR] FLM 6NDW W DWW OX
%$7(5,-8 3$.(7(6 ,(/,.â$1$,= (0â$1$
6NDW DWW OX
69$5 *, %DWHULMX NRPSOHNWV LHJ GHV ODLN QDY X]O G WV
3LUPV SLUPUHL] MDV S W MD OLHWR DQDV LHYLHWRMLHW EDWHULMDV
NRPSOHNWX O G W M XQ YHLFLHW X]O GL
3 UOLHFLQLHWLHV ND L]ODV W YLVXV GUR EDV QRVDF MXPXV XQ
LHY URMDW EDWHULMDV O G W MD URNDVJU PDWDV LQVWUXNFLMDV
%$7(5,-8 3$.(7(6 ,= (0â$1$
6WLQJUL QRVSLHGLHW XQ WXULHW DNXPXODWRUD DWEU YR DQDV
SRJX
&LH L VDWYHULHW S W MX XQ L]YHOFLHW EDWHULMX QR WR
QRGDO MXPD
%$7(5,-8 3$.(7(6 ,(/,.â$1$
1RYLHWRMLHW EDWHULMDV NRPSOHNWD P O WL WDL SDUHG] WDM
YLHW URNWXUD DSYDON
,HYLHWRMLHW EDWHULMX WDL SDUHG] WDM DWYHU O G] EDWHULMX
L]PH DQDV SRJD QRVO G]DV
&LH L VDWYHULHW PXJXUVRPX
,HYLHWRMLHW EDWHULMDV NRPSOHNWX URNWXU O G] DEDV SXVHV
QREOR
MDV $L]WXUHV SRJD QRNOLN
QRYLHWRWD SDUHG] WDM YLHW
1HSLHOLHWRMLHW VS NX NDG LHYLHWRMDW EDWHULMDV
NRPSOHNWX 7DP YDMDG] WX LHVO G W YLHW XQ QRNOLN
93
EL
AR TR HE LT
%5 ',1 -806
V UDG W ULVNX J W VPDJXV
%5 ',1 -806
LHP X] S W MD
V NDG W E V
LV
ET
MR
L LU
W