GreenWorks Tools 2401307 Manuel D'utilisation page 58

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK
OPOZORILO
8SR WHYDMWH WD QDYRGLOD GD VH L]RJQHWH SR NRGEDP LQ
]PDQM DWH QHYDUQRVW HOHNWUL QHJD XGDUD DOL SR DUD
„
H MH RKL MH DNXPXODWRUMD DOL NDEHO ]D SROQMHQMH
SR NRGRYDQ QHPXGRPD ]DPHQMDMWH DNXPXODWRU DOL
SROQLOQLN
„ 3UHYHULWH DOL MH SUHG YVWDYOMDQMHP DOL
RGVWUDQMHYDQMHP DNXPXODWRUMD VWLNDOR Y SROR DMX
2))
„ 3UHG SUHJOHGRYDQMHP SULODJDMDQMHP DOL L]YDMDQMHP
Y]GU HYDQMHP GHO QD SLKDOQLNX SUHYHULWH DOL MH
DNXPXODWRU RGVWUDQMHQ LQ VWLNDOR Y SROR DMX 2))
„ 1DYRGLOD Y SRJODYMX ª3RVWRSHN SROQMHQMD© PRUDWH
SUHEUDWL UD]XPHWL LQ MLK Y FHORWL XSR WHYDWL
DELOVANJE
OPOZORILO
1H GRYROLWH VL GD EL ELOL ]DUDGL GREUHJD SR]QDYDQMD
QDSUDYH QHSD]OMLYL DSRPQLWH VL GD ODKNR H WUHQXWHN
QHSD]OMLYRVWL SRY]UR L UHVQR SR NRGER
OPOZORILO
3ROHJ ]D LWH ]D VOXK YHGQR QRVLWH WXGL ]D LWR ]D R L
V VWUDQVNLP YDURYDQMHP Y VNODGX V VWDQGDUGRP $16,
 9 QDVSURWQHP SULPHUX YDP ODKNR Y R L SULOHWLMR
SUHGPHWL DOL SD SULGH GR GUXJLK KXGLK SR NRGE
OPOZORILO
1H XSRUDEOMDMWH QREHQLK SULNOMX NRY DOL GRGDWNRY NL
MLK QH SULSRUR D SURL]YDMDOHF WHJD L]GHOND 8SRUDED
SULNOMX NRY DOL GRGDWNRY NL QLVR SULSRUR HQL ODKNR
SRY]UR L KXGR WHOHVQR SR NRGER 3UHG YVDNR XSRUDER
Y FHORWL SUHJOHMWH L]GHOHN ]D SR NRGRYDQH PDQMNDMR H
DOL ]UDKOMDQH GHOH NRW VR YLMDNL PDWLFH VRUQLNL HSL LWG
'REUR SULYLMWH YVD SULWUGLOD LQ HSH LQ QH XSRUDEOMDMWH
WHJD L]GHOND GRNOHU QH ]DPHQMDWH YVHK PDQMNDMR LK DOL
SR NRGRYDQLK GHORY
1$32/1,7( 35(' 3592 8325$%2
OPOZORILO
9HGQR RGVWUDQLWH EDWHULMR L] L]GHOND NR L]GHOHN VHV
WDYOMDWH SULODJDMDWH LVWLWH DOL NR JD QH XSRUDEOMDWH
RGVWUDQLWYLMR EDWHULMH ERVWH SUHSUH LOL QHQDPHUHQ YNORS
NL EL ODKNR SRY]UR LO KXGR WHOHVQR SR NRGER
9./23,=./23 38+$/1,.$
3UHG ]DJRQRP SUHYHULWH DOL MH SLKDOQLN Y EUH]KLEQHP
VWDQMX VDM ODKNR OH WDNR ]DJRWRYLWH YDUQR XSRUDER
„ 3UHSUL DMWH VH GD MH EDWHULMD QDPH HQD Y SXKDOQLN
„
D YNORS SXKDOQLND SULWLVQLWH VSUR LOQLN
„
D L]NORS VSURVWLWH VSUR LOQLN
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
SL
HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
9 L]RJLE UHVQLP WHOHVQLP SR NRGEDP YHGQR QRVLWH
]D LWQD R DOD NR XSRUDEOMDWH QDSUDYR 1RVLWH REUD]QH
PDVNH DOL PDVNH SURWL SUDKX H SUL XSRUDEL QDVWDMD
SUDK
3UHG XSRUDER QDSUDYH SRVNUELWH GD MH FHY SXKDOQLND
QD VYRMHP PHVWX GD QH SULGH GR UHVQLK WHOHVQLK
SR NRGE DOL NRGH QD QDSUDYL
52ý,&$ =$ 835$9/-$1-( +,75267,
3XKDOQLN MH RSUHPOMHQ V IXQNFLMR ]D XSUDYOMDQMH KLWURVWL
3UHEHULWH LQ VH VH]QDQLWH V IXQNFLMR UR LFH ]D XSUDYOMDQMH
KLWURVWL
„
D YNORS HQRWH SULWLVQLWH VSUR LOQLN
„
R MH HQRWD YNORSOMHQD SRWLVQLWH UR LFR QD]DM Y VPHUL
XUQHJD ND]DOFD GD SRYH DWH KLWURVW 7DNR ERVWH
]DNOHQLOL HOHQR QDVWDYLWHY KLWURVWL
„ 3RWLVQLWH UR LFR Y VPHUL SURWL XUQHPX ND]DOFX GD
]PDQM DWH KLWURVW QD HOHQR QDVWDYLWHY
OPOMBA: H KLWURVW ]PDQM DWH GR NRQFD VH ER HQRWD
L]NORSLOD LQ SRQRYLWL ERVWH PRUDOL SUYL NRUDN
8325$%$ *80%$ ª785%2©
3LKDOQLN MH RSUHPOMHQ ] JXPERP ªWXUER© 3UHEHULWH QDYR
GLOD ]D XSRUDER JXPED ªWXUER© LQ VH GREUR VH]QDQLWH ]
YVHELQR
„
D ]DJRQ VWLVQLWH VWLNDOR VSUR LOQLND
„
H HOLWH SRYH DWL KLWURVW SULWLVQLWH JXPE ªWXUER© GD
ERVWH ODKNR SLKDOQLN XSRUDEOMDOL SUL QDMYH ML KLWURVWL R
JXPE ªWXUER© VSURVWLWH ER ]D HO SLKDOQLN GHORYDWL SUL
REL DMQL KLWURVWL
1LNROL QH QRVLWH RKODSQLK REOD LO DOL GRGDWNRY NRW VR
DOL YUYLFH YHULJH WUDNRYL LWG NL VH ODKNR XMDPHMR
Y SUH]UD HYDOQH UH H 6 WHP VH ERVWH L]RJQLOL KXGLP
WHOHVQLP SR NRGEDP 'ROJH ODVH VSQLWH GD VH QH
XMDPHMR Y SUH]UD HYDOQH UH H
835$9/-$1-( 38+$/1,.$
„
D SUHSUH HYDQMH UD]SLKRYDQMD VPHWL SLKDMWH
RNROL ]XQDQMLK URERY NXSD VPHWL 1LNROL QH SLKDMWH
QHSRVUHGQR Y VUHGLQR NXSD
„
D QL MR UDYHQ ]YR QHJD KUXSD RPHMLWH WHYLOR NRVRY
RSUHPH XSRUDEOMHQH QDHQNUDW
„ 3UHG XSRUDER SXKDOQLND ] JUDEOMDPL LQ PHWODPL
]UDKOMDMWH VPHWL 9 SUD QLK SRJRMLK QHNROLNR QDYOD LWH
SRYU LQH H LPDWH QD YROMR YRGR
„ 9DU XMWH ] YRGR WDNR GD SUL GHOX RNROL KL H XSRUDEOMDWH
SXKDOQLN QDPHVWR YUWQLK FHYL WXGL QD SUHGHOLK NRW VR
OHERYL SUHJUDGH WHUDVH DUL YHUDQGH LQ YUWRYL
„ 3D]LWH QD RWURNH GRPD H LYDOL RGSUWD RNQD DOL
DYWRPRELOH LQ VPHWL VSLKDMWH VWUDQ
„ 3R XSRUDEL SXKDOQLNRY DOL GUXJH RSUHPH SR LVWLWH
6PHWL XVWUH]QR ]DYU]LWH
57
OPOZORILO
OPOZORILO
OPOZORILO