GreenWorks Tools 2401307 Manuel D'utilisation page 91

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
63 -,0$6
6SDXVGDPL DNXPXOLDWRULDXV DWOHLGLPR P\JWXN  YLVDGD
VDXJRNLWH VDYR NRMDV YDLNXV DUED DXJLQWLQLXV HVDQ LXV
DOLD M V  HL DNXPXOLDWRULDXV EORNDV QXNULV JDOL ULPWDL
VX DORWL 1,( $'$ QHWUDXNLWH DNXPXOLDWRULDXV EORNR MHL
HVDWH DXN WDL SDVLOLS 
63 -,0$6
9DGRYDXNLW V WROLDX SDWHLNWRPLV LQVWUXNFLMRPLV NDG
L YHQJWXP WH VX DORMLP LU VXPD LQWXP WH HOHNWURV
VP JLR DUED JDLVUR SDYRM
„
HLJX DNXPXOLDWRULDXV NRUSXVDV DUED NURYLNOLR
ODLGDV SD HLVWL QHGHOVGDPL SDNHLVNLWH
DNXPXOLDWRULDXV EORN DUED NURYLNO 
„ 3ULH G GDPL DUED L LPGDPL DNXPXOLDWRULDXV EORN
VLWLNLQNLWH NDG MXQJLNOLV \UD L MXQJLPR SDG W\MH
„ 3ULH WLNULQGDPL DU UHJXOLXRGDPL EHW NXUL
S VWXYR GDO DUED DWOLNGDPL MRV WHFKQLQ SULH L U 
X WLNULQNLWH NDG DNXPXOLDWRULDXV EORNDV E W L LPWDV
LU MXQJLNOLV E W L MXQJLPR SDG W\MH
„ 3HUVNDLW\NLWH LU VXSUDVNLWH GDO\MH NURYLPR
SURFHG UD SDWHLNWDV LQVWUXNFLMDV LU M ODLN\NLW V
63 -,0$6
$NXPXOLDWRULDXV EORNDV NXSULQ
QHJDO W QHW\ LD L NULVWL 1RULQW M L LPWL JDOL WHNWL VWLSULDL
patraukti.
(.63/2$7$9,0$6
63 -,0$6
1RUV LU HVDWH VX SULHWDLVX VXVLSD LQ  HONLW V DWVDUJLDL
$WVLPLQNLWH NDG X WHQND WLN VHNXQG V GDOHO\W V
63 -,0$6
9LVDGD QDXGRNLWH DNL DSVDXJRV SULHPRQHV VX
RQLQLDLV VN\GHOLDLV SD HQNOLQWDV NDLS DWLWLQNDQ LDV
$16,  UHLNDODYLPXV WDLS SDW NODXVRV DSVDXJRV
SULHPRQHV 7R QHVLODLNDQW DN JDOL SDWDLN\WL NRNV QRUV
VYHWLPN QLV DUED L WLNWL NLWL VXQN V VX DORMLPDL
63 -,0$6
1HQDXGRNLWH MRNL SDSLOGRP GDOL DU SULHG  NXUL
Q UD UHNRPHQGDY V LR JDPLQLR JDPLQWRMDV 1DX
dojant papildomas dalis arba priedus, kurie nebuvo
UHNRPHQGXRWL JDOL L WLNWL VXQNXV N QR VX DORMLPDV
LHNYLHQ NDUW SULH QDXGRGDPL DS L U NLWH YLV JDPLQ 
DU MR GDO\V SDY\]G LXL YDU WDL YHU O V VUDLJWDL
GDQJWHOLDL LU SDQ QHSD HLVWRV QHDWVLSDODLGDYXVLRV LU
QHGLQJXVLRV *HUDL SULYHU NLWH YLVDV WYLUWLQLPR GHWDOHV
ir dangtelius ir nenaudokite io gaminio tol, kol vietoj
SD HLVW DUED WU NVWDP GDOL QHEXV VXPRQWXRWRV
naujos.
VLVWDWR WDPSULDL NDG
90
.5$8.,7( 35,(â 3,50 - 1$8'2-,0 
RQWXRGDPL GDOLV N QRUV UHQJLQ\MH UHJXOLXRGDPL
DUED YDO\GDPL DUED NDL UHQJLQLR QHQDXGRMDWH YLVDGD
L LPNLWH DNXPXOLDWRULDXV EORN  ,
EORN L YHQJVLWH QHW\ LQLR UHQJLQLR SDOHLGLPR NXULV
JDO W VXNHOWL VXQN N QR VX DORMLP 
253 7 6 3$/(,',0$6  6867$%'<0$6
„
VLWLNLQNLWH NDG RUDS W
„ 3DVSDXVNLWH SDOHLGLNO  NDG RUDS W SUDG W YHLNWL
„ 1RU GDPL VXVWDEG\WL DWOHLVNLWH SDOHLGLNO 
DG ULPWDL QHVXVL DORWXP WH HNVSORDWXRGDPL
UHQJLQ  YLVDGD X VLG NLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV
8 VLG NLWH YHLGR DUED GXONL NDXN GXON WRVH YLHWRVH
DG ULPWDL QHVXVL DORWXP WH DUED QHVXJDGLQWXP WH
UHQJLQLR SULH M HNVSORDWXRGDPL SDWLNULQNLWH DU
RUDS W V YDP]GLV \UD WLQNDPRMH YLHWRMH
3$6729$86 *5(,ý,2 1867$7<02 69,57,6
L RUDS W WXUL SDVWRYDXV JUHL LR QXVWDW\PR IXQNFLM 
3HUVNDLW\NLWH LU VXSUDVNLWH NDLS SDVWRYDXV JUHL LR QXV
WDW\PR VYLUWLV YHLNLD
„ 3DVSDXVNLWH SDOHLGLNO  NDG UHQJLQ\V SUDG W YHLNWL
„
UHQJLQLXL YHLNLDQW SDWUDXNLWH VYLUW SDJDO ODLNURG LR
URG\NO  NDG SDGLGLQWXP WH JUHLW  7DLS JDO VLWH
X ILNVXRWL QRULP JUHLW 
„ 1RU GDPL JUHLW VXPD LQWL VWXPNLWH VYLUW SULH
ODLNURG LR URG\NO  LU JUHLWLV DWLWLQNDPDL VXPD
3$67$%$ MHLJX VXPD LQVLWH JUHLW LNL QXOLR UHQJLQ\V
L VLMXQJV LU WDGD UHLN V SDNDUWRWL SURFHV QXR SLUPR
veiksmo.
785%2 0<*78.2 1$8'2-,0$6
LV S VWXYDV WXUL WXUER P\JWXN  3HUVNDLW\NLWH LU VXSUD
VNLWH NDLS WXUER P\JWXNDV YHLNLD
„ 1XVSDXVNLWH SDOHLGLNO  NDG MXQJWXP WH
„ 1RU GDPL SDGLGLQWL JUHLW  SDVSDXVNLWH WXUER P\JWXN
WDGD S VWXYDV YHLNV GLG LDXVLX JUHL LX $WOHLGXV
WXUER P\JWXN  S VWXYDV YHLNV QRUPDOLX JUHL LX
DG ULPWDL QHVXVL DORWXP WH QHG Y NLWH SOD L
GUDEX L DUED WRNL GDLNW  NDLS DOLNDL MXRVWHO V
JUDQGLQ O V NDNODUDL LDL LU SDQ NXULH JDOL E WL WUDXNWL
RUWDNLXV DG LOJL SODXNDL QHE W
VXVLUL NLWH SODXNXV NDV 
LT
EL AR TR HE
63 -,0$6
P DNXPXOLDWRULDXV
VWDW\WDV DNXPXOLDWRULXV
63 -,0$6
63 -,0$6
63 -,0$6
WUDXNWL RUWDNLXV
LV ET
V