Sigma KERA-LIFT Mode D'emploi page 9

14
ACCESSORI
ACCESSORIES
ART. 424 KIT MANIGLIE - HANDLES KIT
16
14) Rimontare la valvola.
14) Reassemble the valve.
14) Remontez la valve.
14) Das Ventil wieder zusammenbauen.
ACCESSOIRES
ZUBEHÖR
Inserire le maniglie Art. 424 (optional)
stringere i pomoli.
Insert the handles Art. 424 (optional)
tighten the knobs.
Insérer les poignées Art. 424 (en option)
et serrer les boutons.
Die Griffe Art. 424 (optional) einsetzen
und die Knöpfe festziehen.
ART. 421 KIT CARRELLO - CARRIAGE KIT
Il Kit Carrello Art. 421 permette la movimentazione del telaio in maniera
facile e sicura.
Grazie alla ruota girevole è possibile l'esecuzione di percorsi con curve.
I cavalletti permettono il perfetto sostegno della lastra anche in fase di stesura della colla, sono presenti
due sicure Anti-caduta rivestite in gomma.
Il Kit Carrello Art. 421 permette la movimentazione del telaio in maniera
facile e sicura.
Grazie alla ruota girevole è possibile l'esecuzione di percorsi con curve.
I cavalletti permettono il perfetto sostegno della lastra anche in fase di stesura della colla, sono presenti
due sicure Anti-caduta rivestite in gomma.
The Carriage Kit Art. 421 allows the movement of the
frame in a easy and safe way.
Thanks to the rotating wheel it is possible to run route
with curves.
The trestles allow the perfect support of the slab even
during the applaying of the
glue, there are two safe Anti-fall brackets coated in
rubber.
Le kit chariot Art. 421 permet de déplacer le cadre
facilement et en toute sécurité. Grâce à la roue pivo-
tante, il vous permet de vous déplacer dans les cour-
bes. Les supports permettent un support parfait de la
dalle, même lors de l'application de la colle; il y a deux
dispositifs antichutes recouverts de caoutchouc.
17