Table des Matières
Publicité
Anweisungen für Installation, Betrieb und Wartung
Gebrauchsanweisung übersetzt aus dem Italienischen
Hebezubehör
Kera lift 1A4 /1A5 / 1D2
INHALT
0.0. EINFÜHRUNG.
1. 0. WESENTLICHE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSVORSCHRI-
FTEN.
1.1. INTEGRATION DER SICHERHEIT.
1.2. INFORMATION UND SICHERHEIT DER MASCHINENHEBEMA-
SCHINE.
1.2.1. VERWENDUNG DER MASCHINENHEBERMASCHINE.
1.2.2. INDIKATIONEN UND KONTRAINDIKATIONEN.
1.3 HAUPTANLAGEN FÜR DIE PLATTENHEIMMASCHINE.
1.3.1 MATERIALIEN KOMPONENTE DIE MASCHINE
1,3,2 ENTSORGUNG
1.4. SICHERHEITSANFORDERUNGEN.
1.4.1. INSTALLATION.
1.4.2. MASCHINENTRANSPORT UND DEAKTIVIERUNG.
ZUBEHÖR.
1.4.3.1 ZUSAMMENBAU VON KOMPONENTEN
1.4.4. Positionierung.
2.0. MASCHINENSICHERUNGSSYSTEME FÜR DAS PLASTERHEBEN.
2.1. IDENTIFIZIERUNGSZIELE.
3.0. TECHNISCHE DATEN.
4.0. WIE FÜR DIE ARBEIT VORBEREITEN.
4.1. HANDHABUNG VORSICHTSMASSNAHMEN.
6.0. MAINTENANCE.
7.0. DIAGNOSE.
7.1 UNTERSTÜTZUNG.
7.1.1 MANUELLE AKTUALISIERUNG
7.2 HERSTELLUNGSPROZESS.
7.3 ZUSAMMENARBEIT MIT DEM BENUTZER
8.2. TISCHE ERSATZTEILE.
GARANTIE-ZERTIFIKAT.
0.1. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.
0.0. EINFÜHRUNG.
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an den Benutzer der Maschine
und enthält alle Informationen zu Installation, Betrieb und Wartung,
einschließlich aller erforderlichen Sicherheitsinformationen.
Die Bedienungsanleitung muss in der Nähe der Maschine aufbewahrt
werden, geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, und jederzeit zur
Verfügung stehen.
Diese Maschine sollte nur für den Zweck verwendet werden, für den
sie ausdrücklich entworfen wurde.
Jede andere Verwendung gilt als unzulässig und daher gefährlich.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch oder Nichtbeachtung der in dieser
Bedienungsanleitung angegebenen Sicherheits- und Betriebsvor-
schriften entstehen.
- In dieser Bedienungsanleitung dient das hervorgehobene Zeichen
dazu, eine wichtige Warnung hervorzuheben, der besondere Aufmer-
ksamkeit zu widmen ist.
- Ein Aufkleber ist an der Maschine angebracht mit:
- Das EG-Zeichen zur Bestätigung der Übereinstimmung der Ma-
schine mit den geltenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zum
Zeitpunkt der Konstruktion der Maschine.
32
- Die zirkulären Symbole der Verpflichtung, dienen dazu, die Verpflichtung
der Verwendung von Schutzsystemen wie Handschuhe, Hosen, Schuhen
und Gläsern zu signalisieren.
- Das kreisförmige Symbol mit einem Buch weist auf das Vorhandensein
der Bedienungsanleitung hin und muss daher gelesen werden, bevor die
Maschine installiert oder verwendet wird.
- Das rechteckige Symbol mit der angegebenen maximalen Durchflus-
srate.
1. 0. WESENTLICHE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSVORSCHRI-
FTEN.
1.1. INTEGRATION DER SICHERHEIT.
Die Maschine wurde entwickelt, angepasst werden, den Betrieb gefahren
werden, angepasst werden und die Wartung zu unterziehen sind, unter
Bedingungen durchgeführt festgelegt, ohne dass diese Operationen kann
den Personen auf dem Risiko aussetzen, auch unter Berücksichtigung
davon jeden vernünftigerweise vorhersehbaren Fehl.
Die Maßnahmen sollen das Risiko während der voraussichtlichen
Lebensdauer der Maschine zu beseitigen, einschließlich der Phasen der
Transport, Montage, Demontage, (außer Betrieb) und Verschrottung.
Die Maschine wurde unter Berücksichtigung der Einschränkungen
konzipiert und konstruiert, die dem Betreiber durch die notwendige oder
vorhersehbare Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung auferlegt
werden.
Die Maschine ist mit allen wichtigen Geräten und Zubehörteilen ausge-
stattet, um sie unter sicheren
Bedingungen einstellen, warten und verwenden zu können.
1.2. INFORMATION UND SICHERHEIT DER MASCHINENHEBEMASCHI-
NE.
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installie-
ren, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
1.2.1. VERWENDUNG DER MASCHINENHEBERMASCHINE.
Die Maschine kann zum Heben und Handhaben von großen Fliesen
verwendet werden.
1.2.2. INDIKATIONEN UND KONTRAINDIKATIONEN.
Nur die Maschine muss aktiviert sein:
1 in der Zahl, um die Anstrengung auf 25kg für Männer und 20kg für
Frauen zu begrenzen.
2 Schüler mit ausreichender Ausbildung, um die in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen vollständig zu verstehen (empfohlenes
Minimum: Unterlizenz)
3 Mitarbeiter, die von verantwortungsbewusstem und erfahrenem
Personal Instruktionen erhalten haben.
4 Es ist verboten, die Maschine mit Systemen wie Winden, Seilscheiben,
außer den Händen des Bedieners anzuheben.
5 Es ist verboten, die Maschine und ihre Ladung in größeren Höhen als 1,1
Meter vom Boden anzuheben.
6 Die Verwendung von Brillen, Sicherheitsschuhen, Handschuhen und
langen Hosen ist obligatorisch.
7 Blockieren Sie alle Knöpfe, bevor Sie die Kachel anheben.
8 Bevor Sie ein neues Material anheben, müssen Sie die Lebensdauer der
Saugnäpfe testen, indem
Sie eine Fliese anbringen und diese 5 cm hoch halten. vom Boden für eine
dreifache Zeit, verglichen mit dem dann für die Handhabung benötigt.
Dies liegt daran, dass, wenn die Vakuumhaltezeit Stunden beträgt, auf
einem glatten Material mit neuen Saugnäpfen dies auf sehr robusten
Fliesen oder unter Verwendung von alten oder abgenutzten Gummisau-
gnäpfen auf wenige Sekunden reduziert werden kann.
10 Diese Maschine kann nicht zum Heben von porösen Materialien
verwendet werden
11 Das Gerät kann nicht auf andere Weise als für das Gerät verwen-
det werden.
12 Heben Sie kein Material an, dessen Gewicht und Abmessungen
nicht proportional zur Struktur der Maschine sind.
13 Nicht mit Raumtemperatur oder Materialien unter 5 ° oder
mehr als 50 ° anheben. Es ist auch gut, dass das Material und die
Saugnäpfe sauber und trocken sind.
14 Änderungen, die die Eigenschaften der Maschine verändern,
dürfen nur vom Hersteller ausgeführt werden, der die Konformität
bescheinigt. Daher werden Änderungen oder Wartungsarbeiten,
die nicht in diesem Handbuch behandelt werden, als willkürlich
betrachtet.
15 Die Durchflussrate ist bei einer maximalen Höhe von 1000 m
gewährleistet. auf dem Meeresspiegel
16 Stellen Sie keine Saugnäpfe auf Oberflächen, die mit anderen
Chemikalien als Wasser benetzt sind.
17 Verwenden Sie zum Reinigen der Saugnäpfe nur Wasser und
Küchenseife.
1.3. HAUPTTEILE DER PLATTENSCHNEIDEMASCHINE.
Die Maschine besteht aus den folgenden Hauptteilen:
Längs- und / oder Querprofile
Saugnäpfe
Sichere Anti-Fall
-) - Weitere Details sind in den beiliegenden Explosionen zu erkennen.
1.3.1. MATERIALIEN, AUS DENEN DIE MASCHINE BESTEHT:
Stahl Ac
Aluminium Al
Gummireifen SBR
Nylon PA
5.0. ENTSORGUNG
Teilen Sie bei der Demontage der Maschine jede Komponente der
entsprechenden Wiederverwertung zu, um eine Umweltverschmut-
zung zu vermeiden.
End-of-Life-Karten finden Sie auf unserer Website:
www.sigmaitalia.com
1.4 SICHERHEITSANFORDERUNGEN.
1.4.1. INSTALLATION.
1.4.2. MASCHINENTRANSPORT UND DEAKTIVIERUNG.
Die Maschine kann in einer Pappschachtel verpackt werden.
Überprüfen Sie die Unversehrtheit der Verpackung, indem Sie sicher-
stellen, dass während des Transports keine offensichtlichen Schäden
aufgetreten sind, und die Maschine aus der Verpackung nehmen.
WARNUNG: Entfernen Sie die Verpackungselemente, die eine
Gefahrenquelle darstellen können.
1.4.3. ZUBEHÖR.
Überprüfen Sie alle Zubehörteile in der Maschine:
Bedienungsanleitung + verschiedene Anti-Stürze
1.4.3.1 ZUSAMMENBAU VON KOMPONENTEN
Um den Transport zu erleichtern, wurde die Maschine teilweise
demontiert, Folgen Sie den Bildern als Montageanleitung.
1.4.4. POSITIONIERUNG.
Identifizieren Sie eine ausreichend breite planare Fläche mit einer
soliden, festen, flachen
Oberfläche. Vorzugsweise geschützt vor Regen oder Schnee.
Entfernen Sie den Arbeitsbereich von Objekten, die Gefahrenquellen
und Stolperfallen sein können.
Stellen Sie immer sicher, dass das Flugzeug, auf dem die Maschine aufge-
stellt ist, eine ausreichende Tragfähigkeit für das zu tragende Gewicht hat
und dass es die notwendige Stabilität bietet.
Halten Sie sauber und beleuchten Sie den Arbeitsbereich richtig.
2.0. MASCHINENSICHERUNGSSYSTEME FÜR DAS PLASTERHEBEN.
Die Maschine ist mit folgenden mechanischen Schutzvorrichtungen
ausgestattet:
Es gibt mehrere Anti-Fall-Sicherheitsvorrichtungen, die sowohl niedrig
extrudiert als auch hochextrudiert verfügbar sind.
Es ist ratsam, sie an den langen Seiten der Fliese anzubringen.
Der Haltezahn muss den Rand der Fliese vollständig eingreifen
2.1. IDENTIFIZIERUNGSZIELE
Die Maschinen-Typenschilder sind:
1 ° Befestigungsplatte mit folgenden Informationen: A + B + C + D + E + F
2 ° Plaqueplatte auf der Befestigungsplatte mit den Identifikationsinfor-
mationen des Herstellers.
A) Modell der Maschine
B) Max. Hubgewicht
C) Zubehörgewicht
D) Baujahr
E) CE-Kennzeichnung
F) Obligatorische Piktogramme
: Wenn der Hersteller befragt wird, muss unbedingt das auf dem 1.
Typenschild angegebene
Modell der Maschine angegeben werden.
3.0. TECHNISCHE DATEN
Modell 1A4 rev.0
Hubmaße mm. 3400x1500
Massenmaschine Kg. 19
Masse max. hebbar Kg. 100
Modell 1A5 rev.0
Hubmaße mm. 3400x1500
Massenmaschine Kg. 22
Masse max. hebbar Kg. 150
Modell 1D2 rev.0
Hubmaße mm. 3200x1000
Maschinenmasse Kg. 6
Masse max. hebbar Kg. 40
WIE FÜR DIE ARBEIT VORBEREITEN.
Reinigen und trocknen Sie die zu hebende Fliese
Reinigen und trocknen Sie die Saugnäpfe
Verteilen Sie die Saugnäpfe, indem Sie die beigefügten Bilder befolgen.
Stellen Sie die Maschine auf die Fliese.
Drücken Sie jeden Saugnapf fest auf die Fliese und betätigen Sie gleichzei-
tig den Hebel und / oder den Kolben.
Im Falle der Kolbenbetätigung gilt es als ausreichende Abdichtung, wenn
der rote Ring verschwindet.
Überprüfen Sie visuell und mit den Händen, dass alle Saugnäpfe an der
Fliese haften.
Wenn Sie ein neues Material anheben, lassen Sie es 5 cm hoch. vom
Boden für mindestens ein dreifaches Mal, im Vergleich zu dem, was für
das Bewegen und Arbeiten notwendig ist, um sicherzustellen, dass der
Griff für eine lange genug Zeit bleibt.
4.1. HANDHABUNG VORSICHTSMASSNAHMEN.
Hebevorrichtung und Fliese, die Ihre Knie beugen und Ihren Rücken
vertikal halten.
33
Publicité
Table des Matières
