Table des Matières
Publicité
MONTAGGIO :
ASSEMBLY :
1
2
3
4
6
MONTAGE:
MONTAGE:
Posizionare i pezzi come in figura.
Place the pieces as shown in the figure.
Placez les pièces comme indiqué sur la figure.
Platziere die Teile wie in der Abbildung gezeigt.
Inserire i traversi nel primo longherone estensibile.
Insert the crossbars into the first extendable longitudinal
member.
Insérer les traverses sur la première barre longitudinale.
Stecken Sie die beiden Profile in die Halterungen.
Se presenti inserire le ventose centrali.
If present, insert the central suction cups.
Si fournis, insérez les ventouses centrales.
Falls vorhanden, setzen Sie die zentralen Saugnäpfe ein.
Inserire il traverso nel secondo longherone estensibile e
bloccare i pomoli.
Insert the crossbars into the second extendable longitudi-
nal member and lock the knobs.
Insérer les traverses sur la deuxième barre longitudinale et
serrer les boutons.
Stecken Sie die beiden Profile in die Halterungen.
5
LAVORAZIONE :
WORKING :
1
1 PRESS
1 PRESS
2
2 PRESS
2 ROTATE
Adattare il telaio alla lastra.
Adapt to the tile shape.
Adapter le cadre à la dalle.
Passen Sie den Rahmen an die fliesen.
UTILISATION :
PROCESSING :
Posizionare il telaio facendo sporgere i piedi in gomma 1,5
cm fuori dalla piastrella.
Position the frame with the rubber feet 1.5
cm outside the tile.
Positionner le cadre avec le pied en caoutchouc qui
dépasse la dalle d'environin 1,50 cm.
Positionieren Sie den Rahmen so, dass die Gummifüße 1,5
cm aus der Fliese herausragen.
Mettere in depressione le ventose spingendo
sul corpo della ventosa.
Depress the suction cups pushing on the
body of the suction cup.
Dépressuriser les ventouses en poussant sur
leur corps.
Drücken Sie die Saugnäpfe durch Drücken auf
den Saugnapfkörper.
7
Publicité
Table des Matières
