N.cambios; O.estirándose O Inclinándose; Vistiéndose O Cambiándose De Ropa; Moviéndose Hacia Atrás - Quickie Pulse 6 BC Mode D'emploi

E S PA Ñ O L
N. CAMBIOS
ADVERTENCIA
Es peligroso cambiarse usted solo. Se necesita buen equi-
librio y agilidad. Tenga en cuenta que existe un punto
durante cada cambio en que el asiento de la silla de
ruedas no está debajo de usted. Para evitar una caída:
1. Apague la silla antes de cambiarse hacia la silla o desde ésta
hacia otro asiento. Si no lo hace podría tocar la palanca de
mando y mover su silla cuando no lo espera.
2. Asegúrese que los seguros del motor estén activados. Esto
evitará que la silla se mueva cuando usted se cambie.
3. Trabaje en conjunto con su profesional de la salud para
aprender métodos seguros.
• Aprenda cómo colocar su cuerpo y la manera de suje-
tarse durante un cambio.
• Pida que alguien le ayude hasta que esté seguro de la
manera de cambiarse usted solo.
4. Mueva su silla tan cerca del asiento al cual se está cambiando.
Si es posible, utilice una tabla para cambiarse.
5. Gire las ruedas giratorias delanteras hasta que estén tan ade-
lante como sea posible.
6. Tenga cuidado con el estribo. Si puede, quítelo o gírelo fuera
del camino.
• Nunca se apoye en los reposapiés cuando se cambie.
Puede dañarlos o provocar una volcadura de su silla.
• Asegúrese que sus pies no "cuelguen" o se atasquen en el
espacio entre los reposapiés.
7. Asegúrese que los reposabrazos no interfieran.
8. Cámbiese lo más atrás que pueda del asiento. Esto reducirá
el riesgo de que usted no se siente en el asiento o se caiga.
O. ESTIRÁNDOSE O INCLINÁNDOSE
ADVERTENCIA
Estirarse o inclinarse afecta el centro de equilibrio de su
silla. Si lo hace de manera inapropiada, esto puede
provocar una caída o volcadura. Cuando tenga duda, pida
ayuda o use un dispositivo para aumentar su alcance.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES Y
/ O DAÑOS A LA SILLA:
1. Nunca se estire o incline si debe cambiar su peso lateral-
mente o levantarse del asiento.
2. Nunca se estire o incline si debe moverse hacia delante del
asiento para hacerlo. Mantenga siempre sus glúteos en con-
tacto con el respaldo.
3. Nunca estire ambos brazos (podría no poderse sujetar para
evitar caerse si pierde el equilibrio).
4. Nunca intente levantar un objeto del piso estirándose hacia
abajo entre sus piernas.
5. Al estirarse, no aplique presión en los estribos. Si se estira
demasiado esto puede provocar que la silla se vuelque.
6. Nunca se estire o incline por encima el tope del respaldo.
Esto podría dañar el respaldo y provocar que usted caiga.
119832 Rev. A
SI DEBE ESTIRARSE O INCLINARSE,
HÁGALO BAJO SU PROPIO RIESGO.
Recuerde:
1. Mover su silla tan cerca como pueda del objeto que desea
alcanzar.
2. Girar las ruedas giratorias delanteras hasta que estén tan ade-
lante como sea posible. Esto hace la silla más estable.
NOTA– Para hacer esto: Mueva su silla pasando el objeto que desea alcan-
zar y luego colóquese a su lado regresando la silla. Al regresar, la
silla moverá las ruedas giratorias hacia delante.
3. Apague la silla. Si no lo hace, podría tocar la palanca de
mando y mover su silla cuando no lo espera.
4. Tome firmemente el reposabrazos con una mano. Esto ayu-
dará a evitar una caída si la silla se vuelca.
P . VISTIÉNDOSE O CAMBIÁNDOSE
DE ROPA
ADVERTENCIA
Tome en cuenta que su peso puede cambiar de posición
si se viste o cambia de ropa mientras esté sentado en
esta silla. Para estabilizar más la silla, gire las ruedas
giratorias delanteras hasta que apunten hacia delante.
Q. OBSTÁCULOS
ADVERTENCIA
Los obstáculos que debe superar durante el uso diario
incluyen el umbral de las puertas, elevadores, rampas
y riesgos tales como baches y pavimento roto. Éstos
pueden dañar su silla y provocar una caída, volcadura
o pérdida del control.
1. Tenga en cuenta que los umbrales son muy peligrosos. (Aún un
cambio pequeño de peso puede detener una rueda giratoria y
provocar que su silla se vuelque). Podría necesitar:
• Quitar o cubrir las tiras de los umbrales entre las habita-
ciones.
• Instalar una rampa en las puertas de entrada o salida.
2. Esté alerta de los peligros, revise el área delante de su silla al
tiempo que viaja.
3. Asegúrese que los pisos donde usted use esta silla estén nive-
lados y sin obstáculos.
4. Para ayudar a corregir su centro de equilibrio:
• Incline la parte superior de su cuerpo ligeramente hacia
delante cuando suba un obstáculo.
• Incline la parte superior de su cuerpo hacia atrás cuando
vaya hacia abajo de un nivel superior a uno inferior.
R. MOVIÉNDOSE HACIA ATRÁS
ADVERTENCIA
Tenga mucho cuidado cuando mueva su silla hacia atrás.
Puede perder el control o caer si una rueda trasera
golpea un objeto.
1. Mueva su silla lentamente y a una velocidad uniforme.
2. Pare con frecuencia y revise que su camino no tenga
obstáculos.
38
V I .