Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PHP 500 C2
Sommaire des Matières pour Parkside PHP 500 C2
- Page 1 HEISSKLEBEPISTOLE PHP 500 C2 HEISSKLEBEPISTOLE PISTOLET A COLLE Originalbetriebsanleitung Traduction du mode d‘emploi d‘origine PISTOLA PER COLLA A BASSA HOT GLUE GUN TEMPERATURA Translation of original operation manual Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 60269...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi...
-
Page 4: Table Des Matières
Original-Konformitätserklärung ........6 PHP 500 C2... -
Page 5: Einleitung
Lieferumfang HEISSKLEBEPISTOLE 1 Heissklebepistole PHP 500 C2 PHP 500 C2 1 Ladestation mit Gerätehalter Einleitung 1 Netzkabel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Plastik - Aufstellbügel neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die 1 Wechseldüse (kurz / fl ach) Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. -
Page 6: Elektrische Sicherheit
Außenbereich Ursache in schlecht gewarteten Elektrogeräten. zugelassen sind. Die Anwendung eines für den d) Führen Sie das Netzkabel immer nach hinten Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels vom Gerät weg. verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. PHP 500 C2... -
Page 7: Bedienung
Gerätes gelangen. Verwenden Sie zum Das Gerät ist nun betriebsbereit. Reinigen des Gehäuses ein Tuch. Verwenden ♦ Wiederholen Sie die Aufheizphase bei schwer Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, gängigem oder zäh fl üssigem Klebstoff austritt. die Kunststoff angreifen. PHP 500 C2... -
Page 8: Entsorgung
Dies gilt auch für ersetzte und re- parierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhande- ne Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantie- zeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. PHP 500 C2... -
Page 9: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Heissklebepistole PHP 500 C2 Herstellungsjahr: 06 - 2014 Seriennummer: IAN 60269 Bochum, 08.04.2014 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten. - Page 10 Importateur ........... . . 12 Traduction de la déclaration de conformité originale ....12 PHP 500 C2...
-
Page 11: Pistolet À Colle Php 500 C2
Matériel livré PISTOLET À COLLE PHP 500 C2 1 pistolet à colle PHP 500 C2 Introduction 1 station de charge avec support appareil Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Ainsi, vous venez d'opter 1 cordon d'alimentation pour un produit de grande qualité. Le mode 1 pied plastique d'emploi fait partie de ce produit. -
Page 12: Sécurité Électrique
Si le cordon des dégâts. d'alimentation est endommagé ou sectionné durant le travail, ne pas le toucher, mais débran- cher immédiatement la fi che secteur. Des cor- dons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. PHP 500 C2... -
Page 13: Commande
Faites chauff er l'appareil pendant env. 5 minutes. ■ Risque de brûlure ! L'appareil est maintenant prêt à l'emploi. Touchez uniquement les buses sur la gaine de protection thermique . La pointe de la buse est brûlante ! PHP 500 C2... -
Page 14: Maintenance Et Nettoyage
Vous garantissez ainsi la sécurité de l'appareil. AVERTISSEMENT ! ► Confi ez toujours le remplacement de la fi che ou de la conduite de raccordement au fabricant de l'outil électrique ou à son service après-vente. Vous garantissez ainsi la sécurité de l'appareil. PHP 500 C2... -
Page 15: Importateur
EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Type / Désignation de l'appareil : Pistolet à colle PHP 500 C2 Année de construction : 06 - 2014 Numéro de série : IAN 60269 Bochum, le 08/04/2014 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifi cations techniques à des fi ns d'amélioration. - Page 16 Importatore........... . . 18 Traduzione della dichiarazione di conformità originale ....18 PHP 500 C2...
-
Page 17: Introduzione
Volume della fornitura PISTOLA PER COLLA A BASSA 1 Pistola per colla a bassa temperatura PHP 500 C2 TEMPERATURA PHP 500 C2 2 stazione di caricamento con reggipistola Introduzione 1 cavo di rete Congratulazioni per l'acquisto del nuovo 1 staff a di supporto in plastica apparecchio. -
Page 18: Sicurezza Elettrica
Molti infortuni derivano da una cattiva per esterni. L'utilizzo di una prolunga idonea manutenzione degli apparecchi elettrici. all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. d) Il cavo di rete deve trovarsi sempre dietro l'appa- recchio. PHP 500 C2... -
Page 19: Funzionamento
Inserire una cartuccia di colla nel canale di avanzamento ♦ Fare riscaldare l'apparecchio per ca. 5 minuti. L'apparecchio è pronto per l'uso. ♦ In caso la colla fuoriuscisse solo lentamente o fosse particolarmente denso, ripetere la fase di riscaldamento. PHP 500 C2... -
Page 20: Manutenzione E Pulizia
In tal modo si garantisce la sicurezza dell'apparecchio. ATTENZIONE! ► Fare eseguire la sostituzione della spina o del cavo sempre dal produttore dell'elettro- utensile o dal relativo centro di assistenza. In tal modo si garantisce la sicurezza dell'appa- recchio. PHP 500 C2... -
Page 21: Importatore
EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Tipo / contrassegno apparecchio: Pistola per colla a bassa temperatura PHP 500 C2 Anno di produzione: 06 - 2014 Numero di serie: IAN 60269 Bochum, 08/04/2014 Semi Uguzlu - Direttore qualità - Con riserva di modifi... - Page 22 Importer ............23 Translation of the original conformity declaration ..... 24 PHP 500 C2...
-
Page 23: Introduction
Included items HOT GLUE GUN 1 Hot glue gun PHP 500 C2 PHP 500 C2 1 Charger with stand Introduction 1 Mains lead We congratulate you on the purchase of 1 Plastic stand your new device. You have chosen a high quality product. -
Page 24: Electrical Safety
The use maintained electrical power tools. of an extension cable suitable for outdoor use d) Always work with the mains lead leading away reduces the risk of electric shock. from the rear of the device. PHP 500 C2... -
Page 25: Operation
The device is now ready for use. a soft cloth to clean the housing. Never use ♦ Repeat the heating-up procedure if the feed petrol, solvents or cleaning agents that might switch becomes stiff or the outcoming glue attack plastic. becomes viscous. PHP 500 C2... -
Page 26: Disposal
Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after unpacking the appliance, at the latest, two days after the purchase date. Repairs made after the expiration of the warranty period are subject to payment. PHP 500 C2... -
Page 27: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 62233:2008 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Type / Device description: Hot glue gun PHP 500 C2 Year of manufacture: 06 - 2014 Serial number: IAN 60269 Bochum, 08/04/2014 Semi Uguzlu - Quality Manager - Subject to technical changes in the course of further developments. - Page 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last Information Update: 06 / 2014 · Ident.-No.: PHP500C2-062014-2 IAN 60269...