Sennheiser HDE 2020 D Notice D'emploi page 2

HDE 2020 D
Der Kinnbügelempfänger HDE 2020 D ist Bestandteil des Tourguide
Systems 2020. Einzelheiten zum Gebrauch entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung des Gesamtsystems (ID-Nr. 516509, 08/06). Sie
erhalten die Bedienungsanleitung separat über Ihren Sennheiser
Fachhändler oder im Internet unter www.sennheiser.com.
³
Lautstärkeregler
·
Kanalwahltaste /
»
LED Ladezustand
LED leuchtet kurz grün: Empfänger korrekt in Ladeschacht eingesetzt
LED leuchtet rot: Akku wird aufgeladen
LED leuchtet grün: Akku vollständig aufgeladen
LED blinkt langsam rot: Temperatur des Akkus ist zu hoch, Ladevorgang
wird unterbrochen
¿
LCD-Anzeige
Kanalanzeige
Ladezustandsanzeige
Lautstärkeanzeige
Funksignalanzeige
´
Empfänger ein/ausschalten
Empfänger schaltet sich automatisch ein, sobald Sie die Ohrbügel ausein-
anderziehen.
Technische Daten
Modulationsart
HF-Frequenzbereich
Kanäle
NF-Übertragungsbereich
Kennschalldruckpegel bei 1 kHz
Spannungsversorgung
Betriebszeit
Abmessungen
Gewicht
HDE 2020 D
The HDE 2020 D stethoset receiver is part of the Tourguide 2020 system.
For operating instructions, refer to the user guide for the entire system
(ID no. 516509, 08/06). The user guide is available separately from your
Sennheiser dealer or on the Internet at www.sennheiser.com.
³
Volume control
·
Channel select button
»
Charge level LED
LED briefly lights up green: Receiver is correctly positioned in
LED lights up red:
LED lights up green:
LED flashing slowly in red:
¿
LCD display
Channel display
Charge level indicator
Volume indicator
Radio signal indicator
´
Receiver on/off
Receiver is switched on automatically as soon as you pull apart the ear
bows.
Technical data
Modulation
HF frequency range
Channels
NF transmission range
Rated sound intensity level
at 1 kHz
Power supply
Typical
Dimensions
Weight
2 FSK
863–865 MHz
6
100–7.000 Hz
120 dB SPL
Lithium-Polymer-Akku, 830 mAh
typ. 8 h
245 x 125 x 20 mm
70 g
/
charging bay
Charging battery
Battery completely charged
Battery temperature too high, charging
aborted
2 FSK
863–865 MHz
6
100–7.000 Hz
120 dB SPL
Lithium polymer battery, 830 mAh
operating time 8 h
245 x 125 x 20 mm
70 g
DE
Kurzanleitung
Quick guide
Notice d'emploi
Guida rapida
Instrucciones resumidas
Beknopte handleiding
¿
3
US
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
30900 Wedemark, Germany
Phone +49 (5130) 600 0
Fax +49 (5130) 600 300
www.sennheiser.com
Tourguide System 2020
HDE 2020 D
´
»
·
³
Printed in Germany
Publ. 08/06
516507
´