Sennheiser EM 3532-U Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sennheiser Manuels
  4. Récepteurs
  5. EM 3532-U
  6. Notice d'emploi
Sennheiser EM 3532-U Notice D'emploi

Sennheiser EM 3532-U Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EM 3532-U
Notice d'Emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sennheiser EM 3532-U

Sommaire des Matières pour Sennheiser EM 3532-U

  • Page 1 EM 3532-U Notice d'Emploi...
  • Page 2 EM 3532-U NOTICE D‘EMPLOI...

  • Page 4: Table Des Matières

    Raccordement et mise en place d’antennes déportées .......... 80 Commutation de la tension secteur – Raccordement secteur ......81 Mise en service ......................82 Fonctions de base du menu de commande Sennheiser ........83 Menus / Vue d’ensemble ..................84 Zone d’affichage LCD .................... 85 Sélection des fréquences de réception, affectation des mémoires...

  • Page 5: Vous Avez Fait Un Choix Judicieux

    à l’utilisateur professionnel un récepteur Haute Fréquence haut de gamme d’utilisation sim- ple et fiable. Associé à des émetteurs à main / ou de poche correspondants, le EM 3532-U permet de créer des systèmes de transmission sans fil de qualité studio. Grâce à la mise en oeuvre d’une ™...

  • Page 6: Commandes Et Raccordements

    Commandes et raccordements Sortie casque 6,3 mm ø Réglage du volume pour sortie casque Zone d’affichage LCD à fonctions multiples Touches de sélection pour le menu de commande et la programmation Touche SET pour mémorisation Interrupteur MARCHE/ARRÊT Support de fusible et commutateur de tension secteur Raccordement secteur Bride de retenue pour câble secteur µ...

  • Page 7: Principe Sennheiser Compandeur/Expandeur Hidyn Plus

    à partir de l’émetteur, réduit de façon non négligeable les problèmes de modulation. HiDyn plus ™ a été développé en vue d’une technique d’utilisation haut de gamme, sans fil, sur scène comme en studio d’enregistrement; Sennheiser l’a fait breveter. Nota : ™ Pour que le principe HiDyn plus de votre récepteur EM 3532 puisse fonctionner à...

  • Page 8: Réception Diversity - Principe De Fonctionnement

    Signal de commande Signal de commande Récepteur 1 Commutation électronique Récepteur 2 du signal BF Réception Diversity - Principe de fonctionnement Le récepteur EM 3532 fonctionne selon le principe “True Diversity”, donc selon un principe de remplacement. Une antenne de réception ne capte pas seulement les ondes électromagnétiques lui parvenant directement par la voie directe, mais aussi les réflexions de ces mêmes ondes réfléchies dès le départ par les murs, les fenêtres, les plafonds etc.

  • Page 9: Conseils De Mise En Place Ou De Montage En Rack

    Conseils de mise en place ou de montage en rack Utilisation séparée de l’appareil Lorsque l’appareil est utilisé séparément, la meilleure solution consiste à utiliser les antennes télescopiques fournies. Elles se branchent vite et très simplement à l’arrière de l’appareil, et elles sont prévues pour toutes les utilisations d’un système de transmission sans fil devant être mis en place rapidement dans de bonnes conditions de réception.
  • Page 10 Pour le montage en rack/châssis Vous trouverez deux cornières de montage livrées avec l’appareil; elles sont destinées au montage en rack 19” (1 unité de hauteur). Vissez ces deux cornières de montage sur les côtés droit et gauche de l’appareil Nota : Si vous désirez avoir les antennes sur la partie avant de l’appareil, il faut passer les fils du support d’antenne GA 3030-AM à...

  • Page 11: Raccordement Et Mise En Place D'antennes Déportées

    A cet effet, vous obtiendrez les meilleurs résultats avec l’antenne directive active A12 AD-UHF de Sennheiser. Pour la liaison entre antenne et récepteur, on peut utiliser un câble coaxial de type RG 58. Mais Sennheiser fournit également, en accessoires, des connexions toutes prêtes pour antennes, longueur 1 m, 5 m et 10 m (voir chapitre 28).

  • Page 12: Commutation De La Tension Secteur

    Commutation de la tension secteur Avant de brancher l’appareil sur secteur, vérifiez que le récepteur est bien connecté sur la tension secteur voulue. Vous pouvez modifier la tension secteur de l’appareil au niveau de la prise de tension secteur de l’appareil : retirer le support de fusible comprenant le fusible;...

  • Page 13: Mise En Service

    Mise en service Pour allumer les deux récepteurs intégrés dans le EM 3532, appuyer sur les interrupteurs . Pour contrôle, la zone d’affichage s’allume et affiche l’affichage standard (voir chapitre 11). L’affichage “MUTE” s’allume (voir chapitre 15) et l’intensité de champs HF est indiquée. Si un émetteur associé...

  • Page 14: Fonctions De Base Du Menu De Commande Sennheiser

    Fonctions de base du menu de commande Sennheiser L’une des particularités de la série Sennheiser 3000 est la similitude des commandes au niveau de l’émetteur et du récepteur. Dans des situations de stress telles qui peuvent intervenir sur scène et en cours d’émission, il est très important de pouvoir intervenir de manière ultrarapide et précise...

  • Page 15: Menus / Vue D'ensemble

    Menus / Vue d‘ensemble FREQUENCY Indique la fréquence de réception actuelle. (u chapitre 12) CHANNEL Indique le numéro de canal actuellement assigné. (u chapitre 14) SQUELCH Indique le seuil de commutation du Squelch. (u chapitre 15) SCAN Recherche de signaux HF existants, affichage de la fréquence de réception trouvée.

  • Page 16: Zone D'affichage Lcd

    Zone d‘affichage LCD µ ¸ ¹ Affichage du menu “FREQUENCY”. Cet affichage peut être l’affichage standard du récepteur et apparaît systématiquement après la mise en marche. Affichage du menu “BOOSTER FEED”. Affichage du menu “CHANNEL”. Cet affichage peut être l’affichage standard du récepteur et apparaît systématiquement après la mise en marche.

  • Page 17: Sélection Des Fréquences De Réception, Affectation Des Mémoires Et Affectation Des Numéros De Canal

    Sélection des fréquences de réception, affectation des mémoires et affectation des numéros de canal Les mémoires du récepteur EM 3532 permettent de mémoriser un maximum de 32 fréquences de réception avec leurs numéros de canal respectifs. La procédure est identique pour chaque sélection ou modification : Sélectionner le menu “FREQUENCY”...
  • Page 18 Ensuite, sélectionner tout d’abord la mémoire (1 - 32) à l’aide des touches . Les numéros de canal correspondants s’affichent en même temps. S’il n’y a pas de numéro de canal déjà assigné, trois traits apparaissent sur l’affichage. Ils indiquent que la mémoire est vide (voir aussi chapitre 13).

  • Page 19: Effacement Des Mémoires

    Effacement des mémoires Si vous entrez le numéro de canal sous forme de trois traits lors de l’introduction d’un numéro de canal après la demande de la mémoire, cette dernière sera alors effacée lors de la mise en mémoire ultérieure. Il n’est pas possible d’effacer la dernière fréquence mémorisée.

  • Page 20: Réglage De Fréquence De Réception Via Le Numéro De Canal

    Réglage de fréquence de réception via le numéro de canal Dans le menu “CHANNEL”, vous pouvez passer directement d’une fréquence de réception mémorisée à la suivante. Sélectionner le menu “CHANNEL” à l’aide des touches . Appuyer ensuite la touche SET. L’affichage “CHANNEL” et le point de repère commencent à clignoter : L’affichage indique en alternance la fréquence de réception et le numéro de canal.

  • Page 21: Squelch (Muting)

    Squelch (Muting) Le récepteur EM 3532 est équipé d’un Squelch réglable, permettant de supprimer les bruits indésirables lors de la mise en circuit et hors circuit de l’émetteur. Il permet également d’éviter la montée du bruit de souffle au moment où l’émetteur quitte la plage de réception et que le récepteur ne capte plus assez de puissance d’émission.

  • Page 22: Fonction Amf

    Fonction AMF (Advanced Muting Function) Ce récepteur dispose également de la fonction AMF (Advanced Muting Function). Ce principe électronique devient actif lorsqu’un signal HF descend brusquement d’environ 40 dB. Le récepteur est alors désactivé pendant 3 secondes au minimum. Ce qui permet de supprimer totalement les bruits de déconnexion de l’émetteur.

  • Page 23: Recherche Automatique Des Émetteurs - Scan

    Recherche automatique des émetteurs – Scan Grâce à sa fonction “Scan”, le récepteur EM 3532 est en mesure de scanner la plage de fréquences du tuner à la recherche d’un émetteur. Pour certains pays, ce menu est verrouillé par un programme de configuration spécial, car toutes les fréquences de réception du tuner n’y sont pas autorisées.
  • Page 24 Si le récepteur ne trouve pas d’émetteur lors du scannage de la plage de fréquences, la recherche automatique stoppe à la limite supérieure ou inférieure de la plage de fréquences. L’affichage indique alors : Une fois que le récepteur EM 3532 a trouvé un émetteur présentant une intensité de champ suffisante (supérieure au niveau du Squelch, mais au minimum 5 µV), la fréquence correspondant apparaît sur l’affichage.

  • Page 25: Activation De L'alimentation Pour Amplificateurs D'antenne

    Activation de l’alimentation pour amplificateurs d’antenne Les entrées d’antenne du récepteur EM 3532 peuvent être utilisées pour raccorder des amplificateurs d’antenne actifs et les alimenter depuis le récepteur par le biais du câble d’antenne. Cette alimentation peut être commutée. Il est obligatoire de sélectionner systématiquement le même réglage au niveau des deux récepteurs.

  • Page 26: Mode Standby

    Mode Standby Le récepteur EM 3532 peut être commuté en mode Standby. Aucune manipulation de la partie HF ne sera alors traitée, et la partie BF sera commutée en mode MUTE. Tous les menus sauf “REMOTE” et “STANDBY” sont verrouillés. Si vous tentez de sélectionner d’autres menus, l’affichage indique brièvement “Loc”.

  • Page 27: Remote / Télécommande

    Remote / Télécommande Le récepteur EM 3532 peut être commuté en mode “télécommande exclusive” par le biais d’un ordinateur raccordé. Le récepteur EM 3532 continue à fonctionner normalement, à ceci près que tous les menus sauf “REMOTE” sont verrouillés. Si vous tentez de sélectionner d’autres menus, l’affichage indique brièvement “Loc”.

  • Page 28: Puissance Du Signal Radio D'arrivée

    Puissance du signal radio d’arrivée en µV et la modulation du La zone d’affichage indique la puissance du signal HF d’arrivée signal audio – donc la modulation du signal HF – en %. Ces deux affichages sont dotés d’une indication de surmodulation. Lorsque le signal est trop élevé, le mot “PEAK” (crête) sera immédiatement affiché.

  • Page 29: Pré-Écoute Du Signal Sonore, Raccordement Casque

    Utilisez un casque muni d’une prise jack stéréo 6,3 mm ø. Le signal lui-même est mono. Le casque Sennheiser HD 25 est prévu précisément pour ce genre d’utilisation. Pour pouvoir mieux juger de la qualité du signal sonore d’arrivée, même dans de mauvaises conditions (faible modulation BF au niveau de l’émetteur) ou avec un niveau élevé...

  • Page 30: Comment Remplacer Le Fusible

    à un spécialiste pour en faire détecter l’origine. Nous vous conseillons, dans ce cas, de vous adresser à votre agent Sennheiser ou d’envoyer l’appareil à l’un des services SAV Sennheiser de votre région, accompagné d’une description précise du défaut. Vous trouverez ses coordonnées...

  • Page 31: Affichage De La Puissance D'accus Des Émetteurs Sennheiser

    Affichage de la puissance d’accus des émetteurs Sennheiser Sennheiser propose des émetteurs de poche et à main permettant d’afficher, au niveau du récepteur, la puissance résiduelle des piles/accus des émetteurs. Le récepteur EM 3532 est prévu pour retrans- mettre ces données.

  • Page 32: Les Émetteurs Sennheiser Associés

    Pour vous informer plus avant sur les multiples possibilités des produits Sennheiser et l’utilisation des systèmes multicanaux, demandez notre brochure “Conception de Projets en Haute Fréquence” à votre agent Sennheiser local, ou à votre revendeur qui se chargera de vous la procurer. Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur INTERNET à...

  • Page 33: Liste Des Messages D'erreurs

    Liste des messages d’erreurs Erreur Causes possibles Absence de fonctionnement; la zone d’affichage reste éteinte : Défaut du fusible Absence de fonctionnement; la zone d’affichage est allumée : La fréquence de l’émetteur ne correspond pas à celle du récepteur. Le réglage du seuil de commutation du Squelch est trop élevé.

  • Page 34: Accessoires Recommandés

    Accessoires recommandés Support d’antenne GA 3030-AM N° Réf. 04368 Antenne directive active A 12 UHF N° Réf. 04156 Antenne Groundplane GZA 1036-9 N° Réf. 02332 Amplificateur d’antenne AB 1036-TV N° Réf. 03598 Câble coaxial BNC/BNC, 1 m GZL 1019 A1 N°...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    2 prises BNC 50 Ω Impédance d’entrée aux antennes Caractéristiques Basse Fréquence Modulation FM, bande large HiDyn plus ™ Principe compandeur/expandeur Sennheiser 50 µs Désaccentuation ± 40 kHz/± 56 kHz Excursion nominale/crête Bande passante BF 45–20000 Hz Sorties BF LINE XLR-3 intégrée, symétrique...
  • Page 36 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 08/02 68746/A03...

Table des Matières