Siemens CEM CERT Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. CEM CERT
  6. Instructions de service
Siemens CEM CERT Instructions De Service

Siemens CEM CERT Instructions De Service

Analyse de gaz en continu
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens CEM CERT

Sommaire des Matières pour Siemens CEM CERT

  • Page 3 Set CEM CERT Introduction Remarques générales Description Analyse de gaz en continu Planification de l'utilisation Set CEM CERT dispositif de mesure standard pour la Montage surveillance des émissions en continu Set CEM CERT Raccordement Instructions de service Mise en service...
  • Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un...

  • Page 5: Table Des Matières

    Raccords de gaz ..........................29 6.1.2 Sortie de condensat ......................... 30 6.1.3 Sortie de gaz ............................. 31 6.1.3.1 Sortie de gaz ............................. 31 6.1.3.2 Surpression dans la conduite de gaz ................... 31 Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 6 Messages actuels de l'appareil...................... 76 8.4.3.6 Informations sur l’appareil ......................77 8.4.4 Maintenance ............................78 8.4.4.1 Pompe ..............................79 8.4.4.2 Compteur d'heures de fonctionnement ..................82 8.4.4.3 Diagnostic ............................83 8.4.5 Journal d'incidents ..........................95 Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 7 Retours de marchandises ......................117 A.2.2 Adresse de retour ........................... 118 A.2.3 Description de l'erreur........................119 Directives ESD ............................121 Liste des abréviations ........................... 123 Répertoire des abréviations ......................123 Index ................................ 125 Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 8 Sommaire Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 9: Introduction

    Siemens. Le produit décrit dans ce document a été développé, fabriqué, testé et documenté dans le respect des normes de sécurité...

  • Page 10: Exclusion De Responsabilité

    Les indications fournies dans le présent manuel font cependant l'objet de contrôles réguliers, et les corrections nécessaires sont apportées dans les éditions suivantes. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 11: Remarques Générales

    (p. ex. utilisation de pare-feux et segmentation du réseau) ont été prises. En outre, vous devez tenir compte des recommandations de Siemens concernant les mesures de protection correspondantes. Pour plus d’informations sur la sécurité...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    être rincé avec du gaz inerte (par ex. azote). Le gaz balayé ainsi doit être recueilli à l'aide d'un dispositif approprié et évacué via une conduite d'évacuation, dans le respect de l'environnement. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 13 • Assurez-vous que le système est placé dans un endroit protégé dont l'accès est réservé aux personnes autorisées. • Si aucun réglage n'est nécessaire, verrouillez l'appareil pour éviter tout accès involontaire ou non autorisé. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 14: Remarques Sur L'exploitation

    équipements d'automatisation, ou sont autorisées à mettre en service, mettre à la terre et identifier des circuits et des appareils/systèmes en conformité avec les normes de sécurité. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 15: Plus D'informations

    • Manuel système SIMATIC HMI – Pupitres opérateur – Comfort Panels – Instructions de service Vous y trouverez également les consignes de sécurité à respecter pour la commande des IHM et pour raccorder le système au système d'automatisation S7-1200. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 16: Informations Sur Le Recyclage (Recycling)

    • Procédez au recyclage de ce produit à la fin de son cycle de vie, grâce à un dispositif adapté sur site ! • Tenez compte des dispositions en cours dans votre pays ! Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 17: Description

    Description Vue d'ensemble Le Set CEM CERT est un système de mesure analytique standardisé et certifié. Le Set CEM CERT est adapté à une utilisation sur de nombreuses installations soumises à autorisation selon la directive européenne 2010/75/UE, le règlement sur les émissions industrielles.
  • Page 18 Le dispositif de mesure permet de mesurer simultanément les composants de mesure homologués suivants : • Par extraction : CO, NO, SO , NO , CO • In situ : NH , NH O, H O, HCl, HCl/H Figure 3-1 Set CEM CERT Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 19 Installations dans lesquelles des aérosols corrosifs (brouillard acide) sont susceptibles d'être présents Des mesures appropriées doivent être prises pour supprimer les aérosols corrosifs de la matrice gazeuse. Pour cela, une étude technique préliminaire spécifique au projet doit être réalisée. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 20: Structure

    : • Analyseurs pour la mesure de plusieurs composants. Le système de mesure modulaire Set CEM CERT peut être composé d'un à trois analyseurs et d'une armoire système. La sélection des analyseurs homologués s'effectue indépendamment du système à l'aide des numéros d'article spécifiques. Le système est certifié pour...

  • Page 21: Plages De Mesure Homologuées

    Description 3.2 Structure • Régulateur de température : Siemens, type 3RS1042-1GW70 • Refroidisseur de gaz à 2 étages de compression : – M&C, type : CSS-V ; – Bühler, type : EGK 2-19 • Pompe de gaz de mesure : Bühler, type : P2.3 •...
  • Page 22 0 ... 40 % vol H LDS 6 7MB6121-0CT 0 ... 20 mg/m 0 ... 76 / 0 ... 380 mg/m LDS 6 7MB6121-0MT 0 ... 30 / 0 ... 40 % vol H Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 23: Mode De Fonctionnement

    être évacué sans contre-pression ni variation de pression. En standard, le Set CEM CERT est commandé depuis un pupitre opérateur à écran tactile (SIMATIC HMI, KTP700 Basic) installé à l'avant de l'armoire système. Le dispositif de mesure peut aussi être commandé...
  • Page 24 Description 3.3 Mode de fonctionnement Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 25: Planification De L'utilisation

    7 jours un relevé des dommages par le transporteur. Vérifiez également les points suivants : • Les surfaces des installations et des composants sont-elles propres et sans dommage ? • Des conduites se sont-elles détachées après le transport ? Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 26 Planification de l'utilisation 4.2 Vérification de la livraison Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 27: Montage

    Respectez les consignes des directives de montage pour la pose des conduites de gaz de mesure chauffées (p. ex rayon de courbure correct, pose avec déclivité si possible, ne pas poser les conduites de gaz de mesure chauffées les unes à côté des autres) Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 28: Installation Du Dispositif De Mesure

    Les armoires électriques sont conçues pour un montage vertical sur une plaque de base ou un socle. Veillez à disposer d'une base appropriée. Pour l'installation du Set CEM CERT, utilisez un dispositif de levage dimensionné pour le poids de l'ensemble (entre 200 et 400 kg selon l'équipement). De manière générale, utiliser uniquement les œillets placées sur la face supérieure du châssis de base pour...

  • Page 29: Montage Des Composants Individuels

    L'emplacement de montage doit être protégé contre les intempéries (chaleur, froid, vibrations). Lors du montage des sondes de prélèvement, tenez compte des remarques et consignes des instructions de service correspondantes ! Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 30: Montage De La Conduite De Gaz De Mesure

    Pour plus d'informations, voir les instructions du fabricant. Fixez la conduite de gaz de mesure sur le raccord correspondant (Sample gas) à l'extérieur de l'armoire et raccordez la conduite de gaz de mesure chauffante au flexible PTFE. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 31: Raccordement

    PVDF. Pour des raisons d'étanchéité et de contrainte thermique élevée, on utilise pour les conduites d'oxygène des tubes en acier inoxydable munis d'un raccord inox (SS316). Figure 6-1 Tuyau de gaz Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 32: Sortie De Condensat

    (maintenance) s'affiche à l'écran. Il disparaît une fois que le collecteur de condensat a été vidé. L'exploitant est tenu de veiller à une collecte et une élimination correcte du condensat conformément aux exigences environnementales. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 33: Sortie De Gaz

    ATTENTION Risque de brûlures En cas de surpression dans la conduite de gaz, du gaz brûlant peut s'échapper lors de l'ouverture. • Prévoyez de ce fait des mesures de protection adéquates ! Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 34: Installation Électrique

    • Tension : 400 V (-15%, +10%), 50 ou 60 Hz, interrupteur principal compris, 3 phases La protection par fusible côté client doit être choisie en fonction du calcul effectué par Siemens. Ce calcul est réalisé individuellement après réception de commande. L'exploitant doit mettre à disposition une ASI.

  • Page 35: Raccordement De L'alimentation Et Des Câbles De Signaux

    • -X99 Bornes de test pour signaux analogiques à mesurer • -X100 Messages et défauts sous forme de signal binaire (contact libre de potentiel) • -X101 Signaux analogiques • -X103 Signaux pour conduite de gaz de mesure et sonde Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 36 Raccordement 6.2 Installation électrique Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 37: Mise En Service

    • Balayez l'appareil ou l'installation avec un gaz de balayage (gaz inerte). Le gaz balayé ainsi doit être recueilli à l'aide d'un dispositif approprié et évacué via une conduite d'évacuation, dans le respect de l'environnement. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 38: Contrôles Visuels

    Tous les raccords de fluides ont été marqués en usine et sont identifiables sans problème par l'utilisateur. En fonction de la configuration, des avertissements relatifs aux gaz toxiques ou asphyxiants sont apposés. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 39: Contrôle D'étanchéité

    80 % = 160 mg/m CO. En général, les gaz étalon sont remplis d'azote. Afin de vérifier la compatibilité des différents composants du gaz étalon dans une bouteille, contactez votre fournisseur. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 40: Mise En Service

    • Mettez les gaz de calibrage en circuit et procédez à un ajustage manuel ou automatique. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 41: Phase De Préchauffage

    La pompe de gaz de mesure se met en marche : • si aucun signal perturbateur 'Défaut -EC1 refroidisseur de gaz de mesure' n'est survenu. • si le refroidisseur de gaz de mesure a atteint sa température de service (environ 4 °C). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 42: Opérations De Réglage Après La Mise En Service

    5. → Sélectionner la valeur de consigne du gaz étalon 6. → Saisir la concentration de gaz de mesure pour EM1 et EM2 7. → Pour enregistrer, appuyer sur la touche <MEAS> Si nécessaire, répéter l'opération pour d'autres composants. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 43: Ultramat 6

    3. → Sélectionner (fonction) 24 AUTOCAL/-Check 4. → Sélectionner Déroulement AUTOCAL/-Check 5. Vous pouvez maintenant composer la chronologie d'exécution de l'AUTOCAL à partir de différents paramètres 6. Pour enregistrer le déroulement AUTOCAL, appuyer sur la touche <MEAS> Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 44 Mise en service 7.2 Mise en service Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 45: Commande

    Commande En cours de fonctionnement, le système Set CEM CERT est pilotable avec le panneau de commande qui se trouve sur la porte. De cette manière, il n'est pas besoin d'ouvrir la porte, ce qui évite de fausser les valeurs de mesure ! L'IHM (interface homme-machine) est la base du de la commande du système Set CEM...

  • Page 46: Structure De L'ihm

    Démarrer (Accueil) ⑫ du menu actuel (ici : 0 - Vue d'ensemble des valeurs de mesure), des touches de commande ⑪ dont l'affectation dépend du menu, de la touche du journal d'incidents ⑩ et de la touche Retour ⑨ pour repasser au dernier menu ouvert. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 47: Zone D'affichage

    à partir des entrées TOR et de l'état des signaux arrivés via ELAN/Modbus. On distingue les icônes suivantes : Icône Signification Tout est en ordre Défaut Contrôle de fonctionnement Hors spécification/Avertissement Maintenance nécessaire Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 48 Commande 8.1 Structure de l'IHM En cliquant sur l'icône d'état, vous passez à la vue d'ensemble des états "0.2 État". Les différents états de signaux s'affichent de manière claire sur une page. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 49: Indicateur De Défaut

    L'indicateur de défaut ne s'affiche que si des messages de défaut sont actuellement présents. Il indique également le nombre de messages en instance. Si vous cliquez sur l'indicateur de défaut, la fenêtre "0.3 Messages en instance" s'affiche. Celle-ci affiche les messages actuels. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 50: Icône D'information/Texte D'information

    Cause : le collecteur de condensat est resté à l'état plein plus longtemps que paramétré auparavant dans le système. 8.1.2 Zone d'information La zone d'information affiche les informations relatives au type de mesure actuel du système. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 51: Zone De Commande

    Vous pouvez affecter les icônes de commande/touches de fonction F2 à F6 selon vos besoins pour chaque menu. Si les icônes de commande/touches de fonction ne sont pas écrasées, l'affectation standard est conservée. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 52: Touches Standard/Éléments Tactiles

    Ouvre le menu de maintenance Maintenance (Page 78) Ouvre le menu des paramètres Paramètres (Page 57) Ouvre le menu de du journal d'incidents Journal d'incidents (Page 95) Repasse au dernier menu ouvert Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 53: Arborescence Des Menus

    Commande 8.2 Arborescence des menus Arborescence des menus L'arborescence des menus est organisée comme suit : Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 54: Gestion Des Utilisateurs

    Actuellement, seul l'utilisateur "User" avec le mot de passe "User" est défini. Le service SIEMENS peut créer d'autres utilisateurs à la demande. Si aucune commande n'est effectuée pendant 5 minutes, l'utilisateur actif est automatiquement déconnecté. Cette durée peut être personnalisée.

  • Page 55: Conduite Par Menus

    La courbe miniature permet de vérifier l'état actif de la valeur de mesure qui ne doit jamais être constante. Les diagrammes sont actualisées toutes les secondes avec une nouvelle valeur de mesure. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 56: Diagramme

    "diagramme miniature" sélectionné dans le menu "Vue d'ensemble des valeurs de mesure". Le diagramme est actualisé toutes les 10 secondes. La signification des touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 57: État

    NE107. Si la communication ne peut pas être établie, l'état de communication s'affiche en tant que "Défaut". La signification des touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 58: Messages Actuels

    Les messages acquittés ou partis s'affichent dans la couleur correspondante mais d'une nuance plus pâle. Bouton Signification Ouvre un texte d'aide relatif au message sélectionné (tous les messages ne possèdent pas de texte d'aide) Acquitter le message sélectionné Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 59: Paramètres

    La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). 8.4.2.1 Réglages d'usine La commande de menu Réglages d'usine n'est habituellement gérée qu'à l'usine SIEMENS ou sur site par le service après-ventes SIEMENS. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 60: Utilisateur

    Ouvre la boîte de dialogue pour modifier le délai de déconnexion automatique. Cette durée doit être entrée en minutes tactile Les boutons 'Utilisateur' et 'Groupe' possèdent actuellement le réglage fixe 'User' et 'Operational User' Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 61: Langue/Heure

    • LDS 6 et UV600 : l'heure ne peut pas être paramétrée via l'IHM. Le paramétrage de l'heure doit être ici effectué via le panneau de commande de l'appareil correspondant (voir à cet effet le manuel de l'appareil concerné). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 62 Commande 8.4 Conduite par menus Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 63 La sélection de ce paramètre modifie la langue opérateur. Vous avez le choix entre : • allemand • anglais • français La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 64: Vue De L'appareil Individuel

    Les point suivants s'appliquent aux analyseurs à 2 canaux de la gamme 6 : le canal pour les autres menus (journal d'incidents de l'appareil et messages de l'appareil) est sélectionné via la sélection du canal (CH1 ou CH2). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 65: Diagramme

    Toutes les valeurs de mesure de l'analyseur sélectionné y sont affichées. Le diagramme est actualisé toutes les secondes. La signification des touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 66: Calibrage/Autocal

    Dans ce cas, l'icône "AUTOCAL/FC" apparaît dans la zone d'affichage et une remarque sur l'état actuel s'affiche dans ce menu. L'AUTOCAL ne sera démarré que lorsque l'état "Contrôle de fonctionnement" ne sera plus activé pour l'armoire. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 67 10 secondes, ce que montre la LED "AUTOCAL démarré". La signification des autres touches ou éléments de commande et/ou d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 68 Démarrage manuel de l'AUTOCAL pour l'analyseur concerné. Cela n'a aucun effet sur l'AUTOCAL cyclique. tactile Ouvre le menu "Calibrage d'un composant (Page 69)" pour le composant sélectionné. Un bouton tactile s'affiche pour chaque composant présent dans l'appareil sélectionné. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 69 Affiche le temps restant jusqu'au démarrage du prochain AUTOCAL. Lorsque l'heure paramétrée est atteinte, la sortie de démarrage de l'AUTOCAL est activée pendant 10 secondes, ce que montre la LED "AUTOCAL démarré". La vue suivante s'affiche après le démarrage de l'AUTOCAL : Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 70 Affiche le temps restant jusqu'au démarrage du prochain AUTOCAL. Lorsque l'heure paramétrée est atteinte, la sortie de démarrage de l'AUTOCAL est activée pendant 10 secondes, ce que montre la LED "AUTOCAL démarré". Affichage de l'exécution de l'AUTOCAL Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 71 L'utilisateur doit remettre manuellement l'armoire en mode de mesure (touche F3) à la fin du calibrage. L'état de l'appareil passe à "Contrôle de fonctionnement" pendant le calibrage. Un calibrage unique démarré peut être interrompu pendant l'exécution. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 72 Si le calibrage du gaz étalon est sélectionné, un bouton supplémentaire s'affiche dans le menu. Une boîte de dialogue s'affiche si vous effleurez le bouton <Modifier concentration>. Une nouvelle valeur de consigne peut être saisie dans l'appareil et à nouveau lue. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 73 Après le démarrage du calibrage, les vannes sont activées et le gaz de calibrage est introduit. Dès que la valeur de mesure actuelle est stable, elle peut être appliquée en effleurant le bouton "Appliquer calibrage". Vous pouvez également arrête le calibrage via le bouton "Interrompre calibrage". Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 74 Après le calibrage manuel, la "Maintenance de l'armoire (Maint on)" doit être réinitialisée " manuellement avec la touche <F3>. La signalisation des signaux de mesure n'est pas valide tant que la réinitialisation n'a pas eu lieu. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 75 Il est donc possible d'obtenir de petits écarts entre la dérive et les valeurs avant/après le calibrage. La signification des touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 76: Valeurs De Dérive

    Les valeurs de dérive cumulées sont réinitialisées lorsque vous effleurez le bouton. La signification des touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 77: Journal D'incidents De L'appareil

    Passage à la page du journal d'incidents précédente, si affichée F4/F5 Passage à la page du journal d'incidents suivante, si affichée La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 78: Messages Actuels De L'appareil

    'S'. La moitié inférieure de la zone d'information affiche les avertissement commençant par la lettre 'W'. La signification des touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 79: Informations Sur L'appareil

    , vous pouvez sélectionner, pour les appareils ULTRAMAT 6 à 2 canaux, les données spécifiques à l'autre canal. La signification des touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 80: Maintenance

    Vous pouvez sélectionner la même fonction en appuyant sur le bouton dans la zone d'informations. La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 81: Pompe

    La pompe ne peut être remise en marche que si le message "Collecteur de condensat plein" n'est plus présent, donc que le collecteur a été vidé. Il est également possible de voir depuis combien de temps le message "Collecteur de condensat plein" est présent. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 82 Cette icône d'affiche en haut à gauche de la ligne d'affichage si la pompe a été automatiquement arrêtée. Vous trouverez la représentation dans la prochaine image du menu. La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 83 Commande 8.4 Conduite par menus Vue en cas de pompe automatiquement désactivée. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 84: Compteur D'heures De Fonctionnement

    Élément de Touche Signification commande tactile Remet à zéro le compteur d'heures de fonctionnement de l'utilisateur. La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 85: Diagnostic

    Élément de Touch Signification commande tactile Sélection de la fonction de diagnostic correspondante ● ● ● La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 86 • Début de l'étendue de mesure (Start-of-scale) • Fin de l'étendue de mesure (Full scale) • Valeur de mesure actuelle La signification des touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 87: Entrées Tor

    à la page suivante, la fonction 'Feuilleter' actionnée par les touches <F2> ou <F3> à la page précédente. La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 88 Commande 8.4 Conduite par menus Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 89 Commande 8.4 Conduite par menus Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 90: Sorties Tor

    à la page suivante, la fonction 'Feuilleter' actionnée par les touches <F2> ou <F3> à la page précédente. La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 91 Commande 8.4 Conduite par menus Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 92 Commande 8.4 Conduite par menus ELAN Seul le personnel SIEMENS est en mesure d'appeler ou de commander cette fonction. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 93 • T - Mode test • D - Téléchargement Cette fonction a été implémentée pour les analyseurs suivants : • ULTRAMAT 23 • Appareils de la gamme 6 • Appareils SIPROCESS GA700 Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 94 Ouvre le menu "Vue de l'appareil individuel (Page 62)" pour BA3 Ouvre le menu "Vue de l'appareil individuel (Page 62)" pour BA4 La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 95 Signification des valeurs affichées (colonnes de gauche à droite) : • Désignation de la sortie analogique • Valeur du courant • Début de l'étendue de mesure (Start-of-scale) • Fin de l'étendue de mesure (Full scale) • Valeur de mesure actuelle Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 96 Commande 8.4 Conduite par menus La signification des touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 97: Journal D'incidents

    F2/F3/F4 Supprime les messages actuels du journal d'incidents. Attention : la suppression est définitive et ne peut plus être annulée ! La signification des autres touches ou éléments d'affichage est expliquée au paragraphe Touches standard/éléments tactiles (Page 50). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 98 38 Analyseur -BA2 CH1 : calibrage en cours Information 39 Analyseur -BA2 CH2 : défaut Défaut 40 Analyseur -BA2 CH2 : contrôle de fonctionnement Information 41 Analyseur -BA2 CH2 : demande de maintenance Maintenance Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 99 80 PLC ERROR : Module not available : <HardwareID> : Channel : Défaut <ChannelNumber> 81 PLC IN STOP ! Maintenance Certains messages ont un contenu dynamique (modifiable), ce qui est représenté par < > et adapté selon le contexte du message. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 100 Commande 8.4 Conduite par menus Les messages système sont les suivants : • Utilisateur connecté • Utilisateur déconnecté Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 101: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien Consignes de sécurité ATTENTION Réparation, maintenance ou entretien non autorisé Seul le personnel technique Siemens est autorisé à intervenir sur l'appareil pour la réparation et la maintenance. ATTENTION Environnement humide Risque de choc électrique. • Évitez d'intervenir sur le système ou sur l'un des appareils lorsqu'ils sont sous tension.

  • Page 102: Périodicité De Maintenance

    Seul le personnel technique dûment formé et autorisé par Siemens est habilité à procéder aux opérations de maintenance identifiées par un 'S' sur le tableau suivant. En option, Siemens propose des prestations de maintenance sur un rythme semestriel.
  • Page 103 S* S* S* S* S* S* Contrôle de l'étanchéité Vérification des raccordements Contrôle de l'affichage * ces opérations de maintenance sont soumises à des prescriptions légales (voir certificat du dispositif de mesure) Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 104: Corriger L'alarme Humidité

    • Avant l'élimination du condensat, neutralisez-le autant que possible en le diluant à l'eau du robinet jusqu'à ce que le papier pH imprégné ne soit plus coloré. Il est également possible de neutraliser le condensat à l'aide d'une solution de soude légère (Na Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 105: Vider Le Collecteur De Condensat

    5. Replacez à nouveau le collecteur à l'aide du raccord et fixez le capteur capacitif avec l'équerre de montage entre le récipient et sa poignée. Pièces de rechange/accessoires Pour les pièces de rechange, contactez le service d'assistance en ligne SIOS Process Analytics (https://support.industry.siemens.com/cs/products?dtp=Manual&mfn=ps&pnid=13613 &lc=fr-WW). Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 106 Maintenance et entretien 9.6 Pièces de rechange/accessoires Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 107: Messages D'alarme, D'erreur Et Système

    SIMATIC HMI une fois que le défaut a été corrigé. Une signalisation de défaut groupé est émise également après la mise sous tension de l'installation. Elle disparait normalement automatiquement après le temps de préchauffage. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 108 Demande de maintenance du système Demande de maintenance du système, par ex. remplacement de filtre, collecteur de condensat plein -BS4 collecteur de condensat niveau L Collecteur de condensat plein > max : Demande de maintenance Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 109: Caractéristiques Techniques

    • avec chauffage en armoire GKF max. +52 °C • avec climatisation Humidité ambiante admissible 75 % RH (humidité relative) en moyenne annuelle, sans condensation Respecter les dispositions de la norme EN15267-3. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 110 5000 VA sans conduite de gaz de mesure chauffée Entrées et sorties électriques Signaux de sortie 4 … 20 mA (selon informations de l'analyseur) Entrées et sorties TOR supplémentaires via API Protection des consommateurs électroniques 1 ou 2 pôles (sélectionnable) Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 111 Régler 24 h pour l'ajustage automatique du point zéro (fonction • ULTRAMAT 23 thermo-AUTOCAL activée). • ULTRAMAT 6 Prévoir un intervalle hebdomadaire pour l'ajustage automatique du point de référence et du point zéro. Maintenance voir état actuel du certificat Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 112 Caractéristiques techniques Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 113: Dessins Cotés

    Dessins cotés 12.1 Dessins cotés Figure 12-1 Set CEM CERT, vue de côté à droite et vue de face, armoire fermée Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 114 Dessins cotés 12.1 Dessins cotés Figure 12-2 Set CEM CERT, vue de face avec armoire ouverte, châssis pivotant ouvert et vue de côté à gauche Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 115 Pompe de gaz de mesure Borniers des signaux XM1 ... XM7 TS1/X31L Disjoncteurs miniatures F1 ... F11, FM Régulateur de température pour conduite de gaz de mesure chauffée Bornier pour raccords externes EL1/XS1 Fenêtre de commande Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 116 Dessins cotés 12.1 Dessins cotés Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 117: Schémas Électriques

    Schémas électriques 13.1 Schéma du circuit de gaz Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 118: Légende Du Schéma Du Circuit De Gaz

    -RV10 Vanne de régulation pour débit AUTOCAL ULTRAMAT 23 -VF1, -VF2, Pièges à condensat -VF3, -VF4, -VF5, -VF10 -WS1 Sonde de prélèvement de gaz Human-Machine Interface (interface utilisateur) S7-1200 Unité de commande Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 119: Annexe

    Annexe Assistance technique/S.A.V. et support Pour l'assistance technique sur Internet, consultez l'adresse suivante : Services&Assistance (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/sc) Pour trouver votre interlocuteur Siemens le plus proche, consultez l'adresse suivante : Interlocuteurs (https://w3.siemens.com/aspa_app/) Retours de marchandises A.2.1 Retours de marchandises Remarque Retour de composants contaminés de l'appareil Les composants de l'appareil qui entrent en contact avec des gaz ou substances radioactifs ou qui ont été...

  • Page 120: A.2.2 Adresse De Retour

    Contrôlez pour finir le nettoyage effectué. SIEMENS renverra à vos frais toute pièce de rechange ou tout appareil retourné si la déclaration de décontamination n'est pas jointe. SIEMENS ne traite les produits ou pièces de rechange retournés que si une déclaration de décontamination dans laquelle vous assurez que les produits ou les pièces de...

  • Page 121: A.2.3 Description De L'erreur

    été exposée à un rayonnement fortement énergétique. Société, dépt. Nom, prénom Localité : Date : Signature : Mise à jour du logiciel ( ) oui ( ) non Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 122 Annexe A.2 Retours de marchandises Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 123: Directives Esd

    Une décharge d'électricité statique peut entraîner le dysfonctionnement latent d'un module, c'est-à- dire que sans être immédiat, le dommage peut provoquer un défaut opérationnel de fonctionnement. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 124 Décharger le corps de toute électricité statique avant de commencer les mesures sur un module. Pour cela, il suffit de toucher une pièce métallique mise à la terre. Toujours utiliser des instruments de mesures mis à la terre. Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 125: Liste Des Abréviations

    Livres (du latin libra), unité de masse ; 1 livre ≙ 0,4536 kg Milliampère, unité d'intensité de courant EM, Em Etendue de mesure MCERTS Monitoring Certification Scheme, organe de surveillance et de certification pour l'Angleterre et le Pays de Galle Millimètre, unité de longueur Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 126 Volt, unité de mesure de la tension Voltampère, unité de mesure de la puissance électrique apparente Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik, fédération allemande des industries de l'électrotechnique, de l'électronique et des technologies de l'information Vol. Volume Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

  • Page 127: Index

    Consignes de sécurité, 10, 99 Messages, 56, 95 Messages actuels, 76 Mise en service, 38 Mode de fonctionnement, 21 Déclaration de décontamination, 118 Montage, 25 Dessins cotés, 111 Diagnostic, 83 Directives ESD, 121 Documentation Historique, 7 Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...
  • Page 128 Caractéristiques techniques, 108 Sorties analogiques, 93 Sorties TOR, 88 Structure, 18 Utilisateur, 58 Utilisation conforme, 7 Vue de l'appareil individuel, 62 Zone à risque d'explosion Législation et directives, 32 Zone de menu Structure, 44 Set CEM CERT Instructions de service, 06/2021, A5E34491310-12...

Ce manuel est également adapté pour:

7mb1957

Table des Matières