Page 1
AIR CONDITIONER OPTIONAL PARTS OPERATING MANUAL English IR receiver unit (for duct) BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch IR-Empfängereinheit (für Luftkanalsysteme) MODE D’EMPLOI Français Unité de réception infrarouge (pour conduit) MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Español Unidad receptora de infrarrojos (para ducto) MANUALE DI ISTRUZIONI Italiano Unità...
MODE D’EMPLOI • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, N° DE PIÈCE 9378629080 sensorielles ou mentales sont réduites, ou sans Unité de réception infrarouge (pour conduit) expérience et connaissances spécifiques, sauf sous la surveillance ou les instructions d’utilisation de l’ap- SOMMAIRE pareil d’une personne responsable de leur sécurité.
NOMENCLATURE DES COMPOSANTS Télécommande Panneau de commande du récepteur 1 B outon Marche/Arrêt 2 B outon « 10 °C HEAT » (Chauffage 10 °C) 1 V oyant VERT de fonctionnement (OPERATION) 3 b outon« TEMP. (∧ ∨)» (Temp.) 2 V oyant ORANGE de minuterie (TIMER) 4 A ffichage de la télécommande 3 T émoin de fonctionnement ÉCONOMIQUE (VERT) 5 B outon «...
FONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Vous pouvez utiliser la télécommande sans fil et la télécom- mande filaire simultanément, cependant, les fonctions suivantes Les instructions relatives au chauffage (*) s’appliquent unique- seront restreintes. ment au Modèle à Chauffage et Refroidissement (Inversion •...
Chargement des piles (R03/LR03/AAA × 2) et préparation de la télécommande Remarques : Appuyez sur le bouton « CLOCK ADJUST » (réglage • Utilisez uniquement le type de piles spécifié. horloge) pour commencer le réglage de l'horloge. • N'utilisez pas différents types de piles et ne mélangez pas Ajustez l'heure en appuyant sur le bouton «...
FONCTIONNEMENT FONCTIONS MINUTERIE Les instructions relatives au chauffage (*) s’appliquent unique- Minuterie Arrêt (Voir page 5.) ment au Modèle à Chauffage et Refroidissement (Inversion Utilisez cette fonction pour arrêter le fonctionnement du cli- de cycle). matiseur. La minuterie se déclenche et le climatiseur s’arrête une fois l’heure programmée atteinte.
MINUTERIE À PROGRAMMATION Pour vous aider à vous endormir confortablement et empêcher un chauffage ou un refroidissement excessif pendant votre sommeil, la minuterie de mise en veille contrôle Pour configurer la Minuterie par programmation le réglage de température automatiquement selon la durée configurée indiquée comme suit.
MODE CHAUFFAGE 10 °C CONTRÔLE DU VENTILATEUR POUR DES ÉCONOMIES Les instructions relatives au chauffage (*) s’appliquent unique- D'ÉNERGIE ment au Modèle à Chauffage et Refroidissement (Inversion de cycle). Remarque : En contrôle de groupe, où au moins 2 unités ou Pour utiliser la commande du ventilateur pour économiser de l'énergie télécommandes se trouvent dans un système, cette fonction ne peut pas être utilisée.
Réinitialisation du filtre ● Si vous n’appuyez sur aucune touche dans les 30 secondes qui suivent l’affichage du code per- ● Cette fonction peut être utilisée si elle est correctement configurée pendant l’installation. sonnalisé, le système revient à l’affichage de l’hor- Veuillez consulter un technicien agréé...
Page 10
L'unité extérieure produit de l’eau FONCTION NORMALE * z En mode Chauffage, il arrive que de l’eau s’écoule de Ne fonctionne pas immédiatement l’unité extérieure pendant le Dégivrage automatique. z En cas d’arrêt et de redémarrage immédiat de l’unité <<Voir le manuel d'utilisation de la télécommande.>> intérieure, le compresseur ne fonctionne pas pendant L'humidité...