Crosby IP IPPE10 Mode D'emploi page 63

Declaração de Conformidade da UE: Declaramos por este meio que o equipamento descrito
PT
abaixo está em conformidade com os requisitos de saúde e segurança relevantes da Diretivas da UE
adequadas, no que respeita ao design básico e à construção, assim como a versão comercializada pela
nossa empresa. Esta declaração deixará de ser válida se efetuar alterações na máquina sem a nossa
aprovação expressa.
Diretivas da UE relevantes: Diretiva da Maquinaria da UI (2006/42/CE). Normas aplicada: ASME
B30.20
EU-overensstemmelseserklæring: Vi erklærer hermed, at udstyret, som er beskrevet nedenfor,
DA
er i overensstemmelse med de relevante grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav fra de relevante
EU-direktiver, både i dets grundlæggende udformning og konstruktion samt i den version, der
markedsføres af os. Denne erklæring vil ophøre med at være gyldig, hvis der foretages ændringer på
maskinen uden vores udtrykkelige godkendelse.
Relevante EU-direktiver: EU-maskindirektiv (2006/42/CE). Anvendte standarder: ASME B30.20
SV Försäkran om EU-överensstämmelse: Vi intygar härmed att utrustningen som beskrivs nedan
uppfyller relevanta grundläggande säkerhets- och hälsokrav i enlighet med tillämpliga EU-direktiv, både
under dess grundläggande design och tillverkning såväl som i den version som marknadsförs av oss.
Detta intyg kommer att upphöra att gälla om några ändringar görs på maskinen utan vårt uttryckliga
godkännande.
Relevanta EU-direktiv: Europeiska maskindirektivet (2006/42/CE). Tillämpade standarder: ASME
B30.20
EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus: Vakuutamme, että seuraavassa kuvattu laite täyttää
FI
asianomaisten EU-direktiivien
perussuunnittelultaan että rakenteeltaan ja lisäksi meidän myymämme version osalta. Tämä vakuutus
mitätöityy, jos laitteeseen tehdään mitä tahansa muutoksia ilman meidän erityistä hyväksyntäämme
Asianomaiset EU-direktiivit: EU:n konedirektiivi (2006/42/CE). Sovelletut standardit: ASME B30.20
NO EU-erklæring EU-samsvarserklæring: Vi erklærer herved at utstyret som beskrives nedenfor er
i samsvar med fundamentale krav til sikkerhet og helse i de relevante EU-direktivene, både i dets
grunnleggende design og konstruksjon og i versjonen som vi markedsfører. Denne erklæringen gjelder
ikke lenger dersom det gjøres endringer på utstyret uten uttrykkelig godkjenning.
Relevante EU-direktiver: Maskindirektivet (2006/42/EU). Anvendte standarder: ASME B30.20
PL Deklaracja zgodności WE: Niniejszym oświadczamy, że niżej opisane urządzenie (zarówno jego
podstawowa konstrukcja, jak i wersja wprowadzona przez nas na rynek) spełnia obowiązujące wymagania
w zakresie bezpieczeństwa odpowiednich dyrektyw UE. Niniejsza deklaracja traci ważność w przypadku
wprowadzania jakichkolwiek zmian w urządzeniu bez naszej wyraźnej zgody.
Stosowne dyrektywy UE: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady ws. maszyn (2006/42/WE).
Obowiązujące normy: ASME B30.20
Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС Настоящим мы заявляем,
RU
что указанное ниже оборудование, как в стандартном исполнении, так и в исполнении,
предлагаемом на рынке, соответствует фундаментальным требованиям безопасности и гигиены,
содержащимся в соответствующих директивах ЕС. Настоящее заявление теряет свою силу при
внесении в оборудование каких-либо изменений без нашего согласия в явной форме.
Директивы ЕС: Директива ЕС по машинам, механизмам и машинному оборудованию
(2006/42/CE). Стандарты: ASME B30.20
asiaan kuuluvat perusturvallisuus-
Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
ja terveysvaatimukset sekä
63