Table Des Matières - Bosch Compress 5000 EHP 6 LW/M-S Guide D'installation

2 | Table des matières

Table des matières
1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 4
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Informations sur la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Champ d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Tableau des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.6 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.7 Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.8 Contrôle avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.9 Liste de vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.10 Bus CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.11 La manipulation des cartes électroniques . . . . . . . . . . . . 8
4 Chauffage généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Circuits de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Régulation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Temporisation du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4 Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Mesure de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Dimensions et distances minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 6-11 LW/M-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 6-11 LW-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7 Consignes techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 Solutions de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 Réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.1 Circuit eau glycolée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.2 Système de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.3 Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.4 Préinstaller les raccords de tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.5 Purge du circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.6 Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.7 Isolation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.8 Déposer la tôle frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.9 Montage des sondes de température . . . . . . . . . . . . . . 24
9.10 Remplissage du circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . 25
9.11 Remplissage du circuit eau glycolée . . . . . . . . . . . . . . 25
6 720 807 159 (2013/02)
10 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.1 Raccordement de la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . 27
10.2 Démarrage progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.3 Schéma de connexion des branchements électriques . 28
10.4 Raccordements externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.5 Raccordement pompe d'eau souterraine . . . . . . . . . . . 33
10.6 Interconnexion de deux pompes à chaleur
(raccordement en cascade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11 Panneau de commande avec écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.1 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.2 Interrupteur principal (MARCHE/ARRET) . . . . . . . . . . . 35
11.3 Témoin de fonctionnement et de panne . . . . . . . . . . . . 35
11.4 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.5 Touche Menu et bouton de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.6 Touche Retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.7 Touche Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.8 Touche Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12 Préconfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13 Contrôle de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
13.1 Circuit de fluide frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
13.2 Pression de remplissage du circuit d'eau glycolée . . . . 36
13.3 Réglage de la pression de service
du circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
13.4 Températures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14 Paramètres pour l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14.1 Appeler le niveau installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14.2 Bus CAN avec LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14.3 Sonde de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
15 Aperçu des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
16 Paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
16.1 Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
16.2 ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
16.3 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
16.4 Mesures de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
16.5 Minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
16.6 Réglage externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
16.7 Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
16.8 Chauffage d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
16.9 Fonctions de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
16.10 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
16.11 Erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
16.12 Niveau d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
16.13 Retour au réglage d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Compress 5000 EHP