ohne Klappen
(sans trappes)
Motor
(moteur)
Schleppkupplung
(crochet de
remorquage)
Motor Stop
(arrêt du moteur)
Auto an/aus
( mode
automatique
ON/OFF)
Drehzahl Start
(nombre de tours
pour décollage)
Haltezeit
(temps de maintien
pout le nombre de
tours pour
décollage)
Drehzahl Flug
(nombre de tours
pour le vol)
Slow Funktion
(Temps en
secondes pour
atteindre la pleine
puissance)
Regler initial
(commande initiale)
Zurueck
(retour)
Position auf
( position ouverte)
Position zu
( position fermée )
(retour)
Page 26
Motor Stop: 017%
Drehzahl Auto: An
(Automatique nombre
de tours ON )
Motor Start: 087%
Haltezeit: 1s
Motor Flug: 087%
Slow Funktion: 40%
Regler initial: Nein
Schlepp max: 100%
Schlepp min: 0%
pas pertinent pour ORBIS
Sélection: 0% à 100%. A cette
valeur, le moteur s'arrête.
Auswahl: An / Aus
Ici vous pouvez choisir
entre le mode A ou B (voir la
section 3.1)
Sélection: 0% à 100% Cette
valeur ne sélectionnez pas
plus de 087%. C'est déjà à
plein régime pour le variateur
YGE.
Sélection: 0% à 100%
Ne jamais modifier cette
valeur par 087%. Il
correspond à 1900 ms, et
donc 100% plein gaz pour le
variateur YGE.
Temps en secondes pour
atteindre la pleine puissance
( sans temps de maintien ):
à 40% 6 secondes
à 100% 12 secondes
S'applique uniquement à
accélérer! Cette valeur ne
choisit pas moins de 40%.
Sélection: Ja (Oui)/ Nein ( Non )
Sélection: 0% à 100%
Sélection: 0% à 100%