Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cleanfix E50x35 Excenter
Sommaire des Matières pour Cleanfix E50x35 Excenter
- Page 1 E50x35 Excenter E50x35 Excenter E44 Excenter Deutsch 2 Bedienungsanleitung Bedienung, Pflege und Unterhalt English 13 Operating Instruction E44 Excenter Operation, care and maintenance Français 24 Mode d’emploi Exploitation, entretien et maintenance 02.2022...
- Page 24 - CONTENU - - SYMBOLES - - LIRE LE MODE D‘EMPLOI - - UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION - - GÉNÉRALITÉS - - CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Responsabilité en matière de produit Sources de dangers Poste de travail Personnel autorisé pour l‘entretien Produits de nettoyage Première mise en service - LIVRAISON -...
-
Page 25: Symboles
- SYMBOLES - Enseigne obligatoire générale Respecter le mode d‘emploi - LIRE LE MODE D‘EMPLOI - Lire le mode d‘emploi avant d‘utiliser la machine Avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois, lisez ce mode d‘emploi original et les consignes de sécurité qu‘il contient. Agissez en conséquence. -
Page 26: Consignes De Sécurité
Avant la première utilisation de l‘appareil, lisez et respectez le présent mode d‘emploi ainsi que les consignes de sécurité suivantes pour les monobrosses excentriques E50x35 Excenter et E44 Excenter et agissez en conséquence. L‘absence ou la modification de dispositifs de sécurité peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Les dispositifs de sécurité... -
Page 27: Livraison
• Pad rouge (Ne jamais poser sur le porte disc sans pad !) • 4 pièces de chaque: écrou à • Tuyau oreilles, rondelle, tige filetée, poignée étoile, vis sans tête E50x35 Excenter • Support en plastique 1 pc. E44 Excenter | 27... -
Page 28: Description De L'appareil
Manche avec poignée de Verrouillage du commutateur commande Réservoir à lessive (accessoire en option) Support de câble Groupe de réglage du manche E50x35 Excenter Kit de goupilles d’arrêt (accessoire en option) Tête de moteur Poids (accessoire en option) E44 Excenter Kit de goupilles d’arrêt... -
Page 29: Montage
- MONTAGE - Montage du manche Ce montage est identique pour les excentriques E50x35 et E44, l’illustration est E50x35. • Introduire le manche dans le groupe de réglage du manche. • Serrer les vis avec la clé fournie. • Enrouler le câble d‘alimentation sur la poignée et le support de câble. -
Page 30: Montage Des Poids (Accessoires En Option)
➁ Placer le support en plastique (protection de la peinture) sur les tiges filetées sur la tôle de base. ➂ Pousser les poids jusqu’à la butée sur les tiges filetées et les visser à l’aide des poignées en étoile. E50x35 Excenter E44 Excenter ➀... -
Page 31: Mise En Service
- MISE EN SERVICE - Réglage du manche • Tirer le levier de réglage de l’angle vers le haut et le maintenir. • Amener la poignée de commande dans une position confortable (à peu près à hauteur des hanches). • Relâcher le levier de réglage de l’angle. Remplir le réservoir de lessive (accessoire en option) S’assurer que la fiche d’alimentation n’est pas branchée. -
Page 32: Fonctionnement / Mode Opératoire
- FONCTIONNEMENT / MODE OPÉRATOIRE - AVERTISSEMENT Risque de blessure Ne mettez pas l‘appareil en marche lorsque la tête de moteur est relevée. La tension de réseau maximale autorisée au point de raccordement électrique (voir caractéristiques techniques) ne doit pas être dépassée. -
Page 33: Prescriptions De Maintenance
Prescriptions de maintenance Respectez absolument les consignes suivantes: L’entraînement doit être mis hors service et la monobrosse doit être débranchée avant de la nettoyer et de l’entretenir, avant de remplacer des pièces ou avant de convertir la machine à une autre fonction. Le câble de branchement secteur ne doit pas être endommagé... -
Page 34: Déclaration De Conformité
Monobrosses excentriques: E50x35 Excenter / E44 Excenter Nous, Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 | CH-9247 Henau déclarons sous notre seule responsabilité que le produit, monobrosses excentriques E50x35 Excenter / E44 Excenter, auquel se réfère cette déclaration est conforme aux normes ou autres documents normatifs. Directives: 2006/42/EG... - Page 35 | 35...
- Page 36 Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 CH-9247 Henau-Uzwil Tel. +41 71 955 47 47 Fax +41 71 955 47 60 info@cleanfix.com www.cleanfix.com...