Page 1 Manuel utilisateur Informations Conﬁguration du réseau et du système Paramètres système Connexion de l'appareil Utilisation du serveur d'impression Surveillance et conﬁguration de l'appareil Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Opérations particulières sous Windows Annexe Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à...
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Manuels pour cet appareil..........................10 Remarque................................13 Important..............................13 Comment lire ce manuel..........................14 Symboles..............................14 Types d'appareils............................14 Remarques..............................15 Noms des options principales........................15 Liste d'options...............................15 À propos de l'adresse IP..........................16 Lois et règlements.............................17 Interdiction prévue par la loi........................17 Informations relatives à un modèle d'imprimante..................18 Écran LCD.................................19 Accéder aux Outils utilisateur.........................20 Modification des paramètres par défaut....................20...
Page 4 Supprimer le serveur LDAP..........................71 Programmer la zone (Realm)..........................72 Programmer la zone............................72 Modifier la zone............................73 Supprimer la zone (Realm).........................74 2. Connexion de l'appareil Connexion à l'interface............................75 Connexion à l'interface Ethernet (principalement l'Europe et l'Asie)........76 Connexion à l'interface Ethernet (principalement l'Amérique du Nord)......77 Connexion à...
Page 5 Ethernet...............................112 LAN sans fil..............................113 Paramètres nécessaires à l'utilisation du Serveur de documents...............115 Ethernet...............................115 LAN sans fil..............................116 Utilisation des utilitaires pour configuration du réseau................118 Paramètres interface..........................118 Transfert de fichiers...........................123 Connexion de l'appareil à une ligne téléphonique et à un téléphone............126 3. Utilisation du serveur d'impression Préparation Serveur d'impression.........................129 Utilisation de NetWare..........................130 Configuration en serveur d'impression (NetWare 3.x)................130...
Page 6 Utilisation de telnet............................165 access.................................166 authfree..............................167 autonet................................168 bonjour...............................168 devicename..............................170 dhcp................................170 dhcp6.................................171 diprint.................................172 dns................................173 domainname..............................175 etherauth..............................176 etherconfig..............................176 help................................176 hostname..............................177 ifconfig................................177 info................................178 ipp................................179 ipsec................................180 ipv6................................180 logout.................................180 lpr................................181 netware..............................181 passwd...............................182 pathmtu...............................183 prnlog.................................183 rhpp................................184 route................................184 set................................186 show................................189 slp................................189 smb................................190 snmp................................191...
Page 7 sntp................................194 spoolsw..............................195 ssdp................................196 ssh................................196 status................................197 syslog................................197 upnp................................197 web................................198 wiconfig..............................198 wins................................204 wsmfp.................................205 8021x................................206 SNMP................................209 Obtention d'informations sur l'imprimante par le réseau................210 État de l'imprimante actuel........................210 Configuration de l'imprimante........................216 Comprendre les informations affichées......................218 Informations des travaux d'impression....................218 Informations du journal d'impression.......................218 Configuration de la carte d'interface réseau..................220 Liste des messages............................225 Informations sur le journal système......................225 5.
Page 8 Suppression d'un nom enregistré......................247 Report de données enregistrées pour une utilisation dans le cadre de l'enregistrement automatique du carnet d'adresses............................249 Informations pour l'authentification......................250 Enregistrement d'un code utilisateur......................250 Modification d'un code utilisateur......................252 Suppression d'un code utilisateur......................253 Affichage du compteur pour chaque utilisateur..................255 Impression du compteur pour chaque utilisateur..................255 Impression du compteur pour tous les utilisateurs...................256 Effacement du nombre d'impressions pour chaque utilisateur...............257...
Page 9 Enregistrement de noms dans un groupe.....................298 Enregistrement d'un groupe........................298 Enregistrement de noms dans un groupe....................299 Ajout d'un groupe à un autre groupe......................301 Affichage de noms enregistrés dans un groupe..................302 Suppression d'un nom dans un groupe....................303 Suppression d'un groupe au sein d'un autre groupe................304 Modification du nom d'un groupe......................305 Suppression d'un groupe..........................306 Enregistrement d'un code de protection......................308...
Page 10 Serveurs DHCPv4 adaptés au fonctionnement..................327 Paramétrage de la fonction DNS dynamique..................328 Précautions..............................329 Connexion d'un routeur commuté à un réseau..................329 Impression par NetWare..........................330 Lorsque la carte LAN sans fil est installée....................332 Configuration de IEEE 802.1X........................333 Installation d'un certificat de site......................333 Installation du certificat de périphérique....................333 Éléments de configuration de IEEE 802.1X pour Ethernet..............335 Éléments de configuration de LAN sans fil IEEE 802.1X...............336 Caractéristiques techniques..........................339...
Page 11 Sablotron (Version 0.82)..........................367 Samba................................367 SASL................................373 SPX/IPX..............................373 The m17n library............................374 TinyScheme..............................374 TrouSerS..............................375 WPA Supplicant............................378 Zilb................................379 Marques déposées............................380 INDEX ................................383...
Page 12: Manuels Pour Cet Appareil
Manuels pour cet appareil Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Référez-vous aux manuels correspondant à ce que vous voulez faire avec l'appareil. • Les supports diffèrent selon les manuels. • Les versions papier et électronique d'un manuel ont un contenu identique. ®...
Page 13: Dépannage
Dépannage Constitue un manuel pour la résolution des problèmes courants liés à l'utilisation de l'appareil. Informations Copieur et Serveur de documents Ce guide traite des fonctions et de l'utilisation des Copieur et Serveur de documents. Référez-vous également à ce manuel pour obtenir des explications sur le placement des orignaux. Informations Télécopieur Décrit l'utilisation et les fonctions de télécopieur.
Page 14: Autres Manuels
Ce manuel est fourni en anglais uniquement. Autres manuels • Guide de prise en main fonction Copie • Guide de prise en main fonction Imprimante • Guide de prise en main fonction Télécopieur • Guide de prise en main fonction Scanner •...
Page 15: Remarque
Remarque Important En aucun cas la société ne peut être tenue responsable de dommages directs, indirects, particuliers, secondaires ou immatériels résultant du maniement ou du fonctionnement de l'appareil. Pour une copie de bonne qualité, le fournisseur recommande l'utilisation de son toner. Le fournisseur ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou frais pouvant résulter de l'utilisation de pièces autres que les pièces d'origine du fournisseur avec vos produits bureautiques.
Page 16: Comment Lire Ce Manuel
Comment lire ce manuel Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants : Attire votre attention sur les points essentiels pour un maniement approprié de l'appareil, et explique les raisons éventuelles des incidents papier, des dégâts infligés aux pièces originales ou de la perte de données.
Page 17: Remarques
Type Vitesse de copie / d'impression Finisseur Réceptacle interne 2 d'appareil Type 2 50 feuilles/minute (A4 ) Installation impossible Standard 52 feuilles/minute (8 × 11 ) Type 3 50 feuilles/minute (A4 ) Standard Installation impossible 52 feuilles/minute (8 × 11 ) Remarques Le contenu de ce manuel peut être sujet à...
Page 18: À Propos De L'adresse Ip
Liste d'options Désignée comme suit Carte LAN Sans Fil IEEE 802.11a/g Interface Unit Type J IEEE 802.11g Interface Unit Type K IEEE 802.11a/g Interface Unit Type J Ethernet Gigabit Gigabit Ethernet Board Type A Gigabit Ethernet Board Type C À propos de l'adresse IP Dans ce manuel, le terme «...
Page 19: Lois Et Règlements
Lois et règlements Interdiction prévue par la loi N'effectuez aucune copie ou impression de documents dont la reproduction est interdite par la loi. La copie ou l'impression des éléments suivants est généralement interdite par la loi : billets de banques, timbres fiscaux, obligations, certificats d'actions, traites bancaires, chèques, passeports, permis de conduire.
Page 20: Informations Relatives À Un Modèle D'imprimante
Informations relatives à un modèle d'imprimante Cette section explique comment identifier la région de l'appareil. L'appareil comporte sur sa partie arrière une étiquette située à l'emplacement indiqué ci-dessous. Cette étiquette contient des informations qui indique l'appartenance géographique de l'appareil. Lisez-la. CFE052 Les informations suivantes sont spécifiques à...
Page 21: Écran Lcd
Écran LCD L'écran LCD indique l'état de l'imprimante, les messages d'erreur et les menus de fonction. Les éléments de fonction affichés servent de touches de sélection. Vous pouvez sélectionner ou définir un élément en appuyant légèrement dessus. Lorsque vous sélectionnez ou définissez un élément de l'écran LCD, celui-ci s'affiche en surbrillance de la façon suivante : .
Page 22: Accéder Aux Outils Utilisateur
Accéder aux Outils utilisateur Cette section explique comment accéder au menu Outils utilisateur. Les Outils utilisateur vous permettent de modifier ou de définir les valeurs par défaut. • Les opérations relatives aux paramètres système diffèrent des opérations courantes. Quittez toujours le menu Outils utilisateur lorsque vous avez terminé. •...
Page 23: Quitter Outils Utilisateur
• Pour plus d'informations sur le changement de la langue, reportez-vous au manuel À propos de cet appareil. • Pour plus d'informations sur la vérification des requêtes et du compteur, reportez-vous au manuel À propos de cet appareil. • P.23 "Paramètres système" Quitter Outils utilisateur Cette section contient des informations sur la manière de quitter les paramètres des Outils utilisateur.
Page 25: Paramètres Système
1. Paramètres système Ce chapitre décrit les outils utilisateur du menu Paramètres système. Fonctions générales Cette section décrit les outils utilisateur dans le menu Fonctions générales sous Paramètres système. Programmer/Modifier/Supprimer texte utilisateur Vous pouvez enregistrer des segments de textes que vous utilisez souvent lors de la définition des paramètres, tels que «...
Page 26: Fonction Prioritaire
1. Paramètres système Tonalité panneau Un bip retentit (tonalité) lorsque vous appuyez sur une touche. Par défaut : [Moyen] Avertissement sonore préchauffage (copieur/serveur de documents) Vous pouvez activer le signal sonore pour indiquer que l'appareil est prêt pour la copie en sortie du mode d'économie d'énergie ou lorsque l'appareil est mis sous tension.
Page 27: Paramètres Du Réceptacle De Sortie
Fonctions générales Sortie : Copieur (copieur) Définissez le réceptacle qui recevra les documents. Vous pouvez sélectionner différents réceptacles selon le type de votre appareil. Sortie : Serveur de Documents (Serveur de Documents) Définissez le réceptacle qui recevra les documents. Vous pouvez sélectionner différents réceptacles selon le type de votre appareil. Sortie : Fax (fax) Définissez le réceptacle qui recevra les documents.
Page 28 1. Paramètres système Type 1 CFL015 1. Réceptacle interne 1 Type 2 CFL001 1. Réceptacle interne 2 2. Réceptacle interne 1 Type 3 CFL016...
Page 29 Fonctions générales 1. Réceptacle de tri décalé du finisseur...
Page 30: Paramètres Mag. Papier
1. Paramètres système Paramètres mag. papier Cette section décrit les outils utilisateur dans le menu Paramètres magasin papier sous Paramètres système. • Si le format du papier spécifié diffère de celui du papier se trouvant dans le magasin, un incident papier risque de se produire, le format correct du papier n'étant pas détecté.
Page 31 Paramètres mag. papier Valeur par défaut : [Détect° auto] Vous pouvez définir un format personnalisé de 160,0 356,0 mm (6,30 14,01 inches) verticalement et de 98,0 216,0 mm (3,86 8,50 inches) horizontalement. Pour de plus amples informations sur les formats papier détectés automatiquement, reportez-vous au manuel À...
Page 32 1. Paramètres système Paramètre par défaut pour « Type papier » : [Ne pas afficher] Paramètre par défaut pour « Grammage papier » : [Papier ordinaire] Paramètre par défaut pour « Appliquer R/V » : [Oui] Paramètre par défaut pour Appl. Sélection papier auto (Impr. uniqt) : [Oui] Si [Non] est sélectionné...
Page 33: Magasin Pour Intercalaires
Paramètres mag. papier Pour en savoir plus sur les conditions d'utilisation recommandées pour le papier épais, reportez- vous au manuel À propos de cet appareil. Mag.Couvertures Vous pouvez définir et afficher le magasin papier utilisé pour les feuilles de couverture avant ou arrière.
Page 34: Réglage Minuterie
1. Paramètres système Réglage minuterie Cette section décrit les outils utilisateur dans le menu Réglage minuterie sous Paramètres système. Minuterie arrêt automatique Lorsqu'un travail s'achève, l'appareil s'éteint automatiquement après un délai défini afin d'économiser de l'énergie. Cette fonction s'appelle « Arrêt automatique ». Après cette opération, l'état de l'appareil est appelé...
Page 35 Réglage minuterie Si vous sélectionnez [OFF], l'appareil ne bascule pas automatiquement sur l'écran de saisie du code utilisateur. Le délai peut être défini entre 10 et 999 secondes à l'aide du pavé numérique. Valeur par défaut : [ON], [60 seconde(s)] Minuterie réinit.
Page 36: Réglage De La Date Et De L'heure
1. Paramètres système • P.20 "Accéder aux Outils utilisateur" • (principalement l'Europe et l'Asie) P.34 "Réglage de la date et de l'heure (principalement l'Europe et l'Asie)" • (principalement l'Amérique du Nord) P.35 "Réglage de la date et de l'heure (principalement l'Amérique du Nord)" Réglage de la date et de l'heure (principalement l'Europe et l'Asie) Cette section décrit comment régler la date et l'heure pour l'horloge interne de l'appareil.
Page 37 Réglage minuterie Saisissez l'heure, les minutes et les secondes à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche [ ]. Pour basculer entre les heures, les minutes et les secondes, appuyez sur [ ] ou [ ]. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur].
Page 38 1. Paramètres système Saisissez le mois, le jour et l'année pour l'horloge interne de l'appareil à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche [ ]. Pour basculer entre les années, les mois et les jours, appuyez sur [ ] ou [ ]. Appuyez sur [Réglage Heure].
Page 39: Paramètres Interface
Paramètres interface Paramètres interface Cette section décrit les outils utilisateur dans le menu Paramètres interface sous Paramètres système. Réseau Cette section décrit les outils utilisateur dans le menu Réseau sous Paramètres interface. Adresse IPv4 machine Définissez l'adresse réseau IPv4 de l'appareil. Par défaut : [Attribution auto (DHCP)] Lorsque vous sélectionnez [Spécifier], saisissez l'adresse IPv4 et le masque de sous-réseau sous la forme «...
Page 40: Configuration Ddns
1. Paramètres système Par défaut : [Attribution auto (DHCP)] Lorsque vous sélectionnez [Spécifier], saisissez l'adresse IPv4 serveur DNS sous la forme « xxx.xxx.xxx.xxx » (« x » correspond à un chiffre). Configuration DDNS Définissez les paramètres DDNS. Valeur par défaut : [Actif] IPsec Spécifiez l'état Actif/Inactif de la fonction IPSec de l'appareil.
Page 41 Paramètres interface Si vous sélectionnez [IPX seulement] ou [TCP/IP seulement], vous ne pouvez pas changer de protocole même si vous ne parvenez pas à vous y connecter. Si « NetWare » dans « Protocole en vigueur » est défini comme [Inactif], vous ne pouvez utiliser que TCP/IP. Type de trame NW Sélectionnez le type de trame si vous utilisez NetWare.
Page 42: Commande Ping
1. Paramètres système Configuration de l’appareil Bidirectionnel à Bidirectionnel Bidirectionnel à Bidirectionnel Sélection l'alternat 10 Mbps 10 Mbps l'alternat 100 Mbps 100 Mbps automatique Bidirectionnel à l'alternat 10 Mbps Bidirectionnel 10 Mbps Bidirectionnel à l'alternat 100 Mbps Bidirectionnel 100 Mbps Sélection automatique* *Les termes peuvent varier en fonction du réseau.
Page 43: Lan Sans Fil
Paramètres interface Si vous sélectionnez [Cryptog. uniquement], vous devez installer le certificat SSL pour l'appareil. Nom d'hôte Définissez le nom d'hôte. Saisissez un nom d'hôte de 63 caractères maximum. Vous ne pouvez pas saisir un nom d'hôte commencant ou finissant par un trait d'union. Vous ne pouvez pas utiliser un nom d'hôte commençant par «...
Page 44 1. Paramètres système Paramètre SSID Permet de définir le SSID pour distinguer le point d'accès en [Mode Infrastructure] ou en [802.11 Mode Ad hoc]. Vous pouvez utiliser les caractères ASCII 0x20-0x7e (32 octets). Si vous ne spécifiez aucune valeur en [802.11 Mode Ad hoc], « ASSID » apparaît. Canal Ad-hoc Définissez le canal à...
Page 45: Imprimer Liste
Paramètres interface Avec WEP 64 bits, vous pouvez utiliser jusqu'à 10 caractères pour l'hexadécimal et 5 pour l'ASCII. Lors de l'utilisation de WEP de 128 bits, il est possible d'utiliser un maximum de 26 caractères pour une saisie hexadécimale et de 13 caractères pour ASCII. Le nombre de caractères pouvant être saisis est limité...
Page 46 1. Paramètres système Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Paramètres interface]. Appuyez sur [Imprimer liste]. Appuyez sur la touche [Départ]. La page de configuration est imprimée. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. • Vous pouvez aussi quitter le menu en appuyant sur la touche [Sortie] du menu principal Outils utilisateur.
Page 47 Paramètres interface • Pour plus d'informations sur la manière d'accéder aux Paramètres système, reportez-vous à « Accès aux Outils utilisateur ». • P.20 "Accéder aux Outils utilisateur"...
Page 48: Transfert Fichier
1. Paramètres système Transfert fichier Cette section décrit les outils utilisateur dans le menu Transfert fichier sous Paramètres système. Option de distribution Permet d'activer ou de désactiver l'envoi de documents enregistrés ou numérisés vers le serveur de distribution ScanRouter. Valeur par défaut : [OFF] Définissez cette option lorsque vous déterminez l'utilisation ou non du logiciel de distribution ScanRouter.
Page 49 Transfert fichier Par défaut : [Tous les fichiers] • Fichier échec remise S'il est possible de recevoir un fax mais pas d'en envoyer un via le logiciel de remise ScanRouter, il est stocké dans la mémoire de l'appareil. Si la suppression de document reçu est définie sur «...
Page 50 1. Paramètres système N'utilisez pas d'espaces. En fonction du type de serveur SMTP, « partition » doit être spécifié. Ajoutez « @ » après le nom d'utilisateur, de la manière suivante : « nom utilisateur@realm ». • Adresse e-mail Saisissez une adresse e-mail de 128 caractères maximum. •...
Page 51 Transfert fichier Si vous sélectionnez [ON], saisissez un nom de serveur dans Paramètres POP3/IMAP4. Vérifiez également le numéro du port POP3 dans Port de communication e-mail. Protocole de réception Définissez le protocole de réception pour la réception de fax par Internet. Par défaut : [POP3] Paramètres POP3 / IMAP4 Pour la réception de télécopies par Internet, définissez le nom du serveur POP3/IMAP4.
Page 52 1. Paramètres système Saisissez 128 caractères maximum. Sur les documents numérisés envoyés par e-mail, si [Spécificat° auto. nom expéditeur] est défini sur [OFF], saisissez l'expéditeur. Port de communication e-mail Permet de définir les numéros de port pour la réception de télécopies par Internet. Le numéro de port POP3 spécifié...
Page 53 Transfert fichier 5. Appuyez sur [Enregistrer/Modifier/Supprimer message e-mail]. 6. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. 7. Appuyez sur [*Non Programmé]. Pour modifier le message e-mail enregistré, sélectionnez le message à modifier. 8. Appuyez sur [Modifier] sous « Nom ». 9. Saisissez un nom, puis appuyez sur [OK]. Saisissez un nom de 20 caractères maximum.
Page 54 1. Paramètres système Si vous sélectionnez [ON], l'adresse e-mail spécifiée apparaîtra dans la zone « De : ». Si vous ne définissez pas l'adresse de l'expéditeur, l'adresse e-mail de l'administrateur apparaîtra dans la zone « De : ». Si vous ne définissez pas l'expéditeur lors de l'envoi d'un fichier par e-mail via la fonction fax, ou si l'adresse e-mail spécifiée n'est pas enregistrée dans le carnet d'adresses de l'appareil, l'adresse e-mail de l'appareil apparaîtra dans la zone "De :".
Page 55 Transfert fichier Ce paramètre n'est pas valide pour la fonction de scanner WSD. • Pour plus d'informations sur la manière d'accéder aux Paramètres système, reportez-vous à « Accès aux Outils utilisateur ». • P.20 "Accéder aux Outils utilisateur"...
Page 56: Outils Administrateur
1. Paramètres système Outils administrateur Cette section décrit les outils utilisateur dans le menu Outils Administr. sous Paramètres système. Les Outils Administr. sont utilisés par l'administrateur. Pour modifier ce paramétrage, veuillez contacter l'administrateur. Nous vous recommandons de choisir l'option authentification administrateur avant de définir les paramètres des Outils Administr..
Page 57 Outils administrateur Vous pouvez enregistrer 500 codes utilisateur maximum. Vous pouvez aussi enregistrer et gérer des noms dans le Carnet d'adresses à l'aide de Web Image Monitor. Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe Les noms enregistrés dans le carnet d'adresses peuvent être rassemblés dans un groupe. Vous pouvez alors aisément gérer les noms enregistrés dans chaque groupe.
Page 58 1. Paramètres système 5. Appuyez sur la touche du nom à déplacer. Vous pouvez sélectionner un nom à l'aide du pavé numérique. 6. Appuyez sur la touche du nom à l'emplacement où vous voulez la déplacer. L'utilisateur est déplacé vers la position sélectionnée, et la touche d'utilisateur actuellement à l'endroit sélectionné...
Page 59 Outils administrateur Vous pouvez également sélectionner un nom à l'aide du pavé numérique. Imprimer carnet d'adresses : liste de destinataires Vous pouvez imprimer la liste des destinataires enregistrées dans le Carnet d'adresses. • Imprimer dans l'ordre Titre 1 Imprime le carnet d'adresses dans ordre titre 1. •...
Page 60: Sauvegarder/Restaurer Carnet D'adresses
1. Paramètres système 5. Appuyez sur la touche du titre à modifier. 6. Saisissez le nouveau nom, puis appuyez sur [OK]. 7. Appuyez sur [OK]. 8. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Carnet d'adresses : Changer titre Choisissez le titre pour sélectionner un nom. Par défaut : [Titre 1] Sauvegarder/Restaurer carnet d'adresses Vous pouvez sauvegarder le carnet d'adresses de l'appareil sur une unité...
Page 61: Afficher/Imprimer Compteur
Outils administrateur Vous pouvez sauvegarder le carnet d'adresses de l'appareil sur une unité de stockage externe. • Restaurer Vous pouvez restaurer la copie de sauvegarde du carnet d'adresses stockée sur une unité externe de stockage. • Format Vous pouvez formater le stockage externe. •...
Page 62: Gestion Authentification Utilisateur
1. Paramètres système • Impr. liste compteurs Imprime la valeur des compteurs pour tous les utilisateurs. • Effacer Réinitialise la valeur des compteurs pour tous les utilisateurs. Par utilisateur : • Impr. liste compteurs Imprime la valeur du compteur de chaque utilisateur. •...
Page 63: Gestion Authentification Administrateur
Outils administrateur Auth. travail d'impr. : • Entier • Simple (Limitation) • Simple (Tous) Plage de limitation : • Modifier • Auth. de base • Auth. Windows • Authentif. LDAP • Auth. Serveur intégr.. • OFF Valeur par défaut : [OFF] Gestion authentification administrateur Pour plus d'informations sur cette fonction, consultez votre administrateur.
Page 64: Priorité Acquisition
1. Paramètres système Gestion de l'unité de facturation externe améliorée Choisissez de rendre disponible ou non les paramètres avancés pour la gestion avancée de l'unité de facturation externe. Pour plus d'informations sur cette fonction, consultez votre administrateur. Sécurité étendue Définissez si vous souhaitez utiliser les fonctions de sécurité étendue ou pas. Pour plus d'informations sur les fonctions de sécurité...
Page 65: Enregistrer/Modifier/Supprimer Serveur Ldap
Outils administrateur Acquisition : priorité publique Ce paramètre apparaît quand le convertisseur de format des fichiers est installé et que la fonction de capture est utilisée par le logiciel de distribution ScanRouter. Pour plus d'informations sur cette fonction, consultez votre administrateur. Acquisition : propriétaire par défaut Ce paramètre apparaît quand le convertisseur de format des fichiers est installé...
Page 66: Verrouillage Mode Maintenance
1. Paramètres système Appel test S.A.V. Vous pouvez faire un appel test vers le @Remote center. Cette fonction n'est disponible que si le service @Remote est activé et actif. Notifier état machine Vous pouvez envoyer une notification du statut de l'appareil au @Remote center. Cette fonction n'est disponible que si le service @Remote est activé...
Page 67 Outils administrateur • Nom du serveur CDC • Nom de domaine Veillez à définir le nom de royaume et le nom du serveur KDC lors de la programmation d'un royaume. Pour plus d'informations sur Programmer/Modifier/Supprimer zone (Realm), reportez-vous à « Programmation de la zone (Realm) ». Paramètre de cryptage de données machine Pour plus d'informations sur cette fonction, consultez votre administrateur.
Page 68: Programmer Le Serveur Ldap
1. Paramètres système Programmer le serveur LDAP Cette section traite de la définition des paramètres du serveur LDAP. Cette fonction prend en charge LDAP version 2.0 et 3.0. Programmez le serveur LDAP pour trouver directement les destinataires d'e-mail dans le Carnet d'adresses du serveur LDAP.
Page 69 Programmer le serveur LDAP Appuyez sur [Modifier] sous « Nom ». Saisissez le nom, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Modifier] sous « Nom du serveur ». Saisissez le nom de serveur, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Changer] sous « Base de recherche ». Sélectionnez un dossier racine pour lancer la recherche dans les adresses e-mail enregistrées dans le dossier sélectionné...
Page 70 1. Paramètres système Si vous sélectionnez [Authentification Digest], les mots de passe sont transmis au moyen d'un processus de cryptage qui empêche leur interception au cours de la transmission au serveur LDAP. Si vous sélectionnez [Authentificat° Kerberos], les mots de passe sont transmis au moyen d'un processus de cryptage qui empêche leur interception au cours de la transmission au serveur KDC, qui exécute le traitement de l'authentification.
Page 71 Programmer le serveur LDAP Sélectionnez la Zone (realm). Appuyez sur [Test connexion]. Essayez d'accéder au serveur LDAP afin de vérifier si la connexion est correctement établie. Vérifiez que la connexion fonctionne conformément aux paramètres d'authentification. Appuyez sur [Sortie]. Si le test de connexion échoue, vérifiez vos paramètres, puis réessayez. Cette fonction ne vérifie pas les critères de recherche ou la recherche de base.
Page 72: Changer Le Serveur Ldap
1. Paramètres système • Sans enregistrement d'affichage de touche • Avec enregistrement d'affichage de touche La touche n'apparaît sur l'écran de recherche que si « Attribut » et « Mode d'affichage » sont enregistrés. Assurez-vous d'enregistrer les deux pour utiliser la recherche en option. Appuyez sur [OK].
Page 73: Supprimer Le Serveur Ldap
Programmer le serveur LDAP Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le serveur LDAP que vous voulez modifier. Modifiez les paramètres selon vos besoins. Appuyez sur [OK] après avoir modifié chaque élément. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Supprimer le serveur LDAP Cette section décrit comment effacer le serveur LDAP programmé.
Page 74: Programmer La Zone (Realm)
1. Paramètres système Programmer la zone (Realm) Cette section décrit comment définir les paramètres de la zone. Programmer la zone à utiliser pour l'authentification Kerberos. Une zone est une section du réseau dans laquelle une authentification Kerberos est utilisée. Après confirmation de l'environnement réseau, définissez les éléments requis.
Page 75: Modifier La Zone
Programmer la zone (Realm) Appuyez sur [Modifier] sous "Nom de zone (Realm)". Saisissez le nom de zone, puis appuyez sur [OK]. Saisissez le nom de la zone ou le nom d'hôte. Vous pouvez saisir un nom de zone de 64 caractères maximum. Appuyez sur [Changer] sous "Nom du serveur CDC".
Page 76: Supprimer La Zone (Realm)
1. Paramètres système Pour modifier le nom de zone, appuyez sur [Changer] sous "Nom de zone (Realm)". Saisissez le nom de zone, puis appuyez sur [OK]. Vous pouvez saisir un nom de zone de 64 caractères maximum. Pour modifier le nom de serveur CDC, appuyez sur [Changer] sous "Nom du serveur CDC".
Page 77: Connexion De L'appareil
2. Connexion de l'appareil Ce chapitre contient des informations sur la connexion de l'appareil au réseau et sur la définition des paramètres réseau. Connexion à l'interface Cette section explique comment identifier l'interface de l'appareil et le connecter en fonction de l'environnement réseau.
Page 78: Connexion À L'interface Ethernet
2. Connexion de l'appareil 4. Interface de l'hôte USB Port pour la connexion du câble d'interface USB. Utilisez cette interface pour connecter l'appareil à un dispositif d'authentification par carte. • L'emplacement pour carte d'interface en option peut contenir un module seulement : vous pouvez installer uniquement une carte LAN sans fil, une carte Ethernet Gigabit ou un convertisseur de format de fichier à...
Page 79: Connexion À L'interface Ethernet
Connexion à l'interface Raccordez le câble d'interface Ethernet au port 10BASE-T/100BASE-TX. CFL007 Raccordez l'autre extrémité du câble d'interface Ethernet à un appareil de connexion réseau, tel qu'un hub. Mettez l'appareil sous tension à l'aide de son interrupteur principal d'alimentation. CFL014 1.
Page 80 2. Connexion de l'appareil • Utilisez les câbles Ethernet suivants : • Câble à paire torsadée non blindée (UTP) ou câble à paire torsadée blindée (STP) et catégorie de type 5 ou supérieure. Assurez-vous que l'appareil est hors tension. Raccordez le câble d'interface Ethernet au port 10BASE-T/100BASE-TX. CFL007 Raccordez l'autre extrémité...
Page 81: Connexion À L'interface Ethernet Gigabit
Connexion à l'interface Connexion à l'interface Ethernet Gigabit (principalement l'Europe et l'Asie) Cette section décrit la manière de raccorder le câble d'interface Ethernet au port Ethernet Gigabit. Attention : Un câble d'interface réseau doté d'un noyau de ferrite doit être utilisé pour éliminer les interférences de radio-fréquence.
Page 82 2. Connexion de l'appareil Raccordez le câble d'interface Ethernet au port Ethernet Gigabit. CFL008 Raccordez l'autre extrémité du câble d'interface Ethernet à un appareil de connexion réseau, tel qu'un hub. Mettez l'appareil sous tension à l'aide de son interrupteur principal d'alimentation. CFL013 1.
Page 83: Connexion À L'interface Ethernet Gigabit
Connexion à l'interface Connexion à l'interface Ethernet Gigabit (principalement l'Amérique du Nord) Cette section décrit la manière de raccorder le câble d'interface Ethernet au port Ethernet Gigabit. Attention : Des câbles disposant d'un blindage adéquat doivent être employés pour les raccordements à un ordinateur hôte (et/ou périphérique) afin de se conformer aux limites d'émissions FCC.
Page 84: Connexion À L'interface Usb (Type B)
2. Connexion de l'appareil Mettez l'appareil sous tension à l'aide de son interrupteur principal d'alimentation. CFL013 1. Indicateur (vert) Lorsque 10BASE-T est en fonctionnement, le voyant vert est allumé. Lorsque la connexion 100BASE-TX est employée ou que l'appareil n'est pas connecté au réseau, il est éteint. 2.
Page 85: Connection D'un Dispositif À L'interface D'hôte Usb De L'appareil
Connexion à l'interface CFL009 • Raccordement du câble d'interface USB au ports USB 2.0 (type B) de la carte Ethernet Gigabit CFL012 Connecter l'autre extrémité du port USB2.0 à l'ordinateur hôte. • Aucun câble d'interface USB n'est fourni avec cet appareil. Veillez à acheter le câble adapté à l'appareil et à...
Page 86: Connexion À L'interface Lan Sans Fil
2. Connexion de l'appareil Connectez une extrémité du câble d'interface USB à l'interface d'hôte USB de l'appareil. CFL010 Connectez l'autre extrémité du câble d'interface USB à un dispositif d'authentification de carte ou à un emplacement média. • Aucun câble d'interface USB n'est fourni avec cet appareil. Veillez à acheter le bon câble. Connexion à...
Page 87 Connexion à l'interface Mode Ad-hoc 802.11 Mode infrastructure Sélectionnez le mode de communication Sélectionnez le mode de communication Mode Ad-hoc 802.11 Mode infrastructure Définissez le SSID Définissez le SSID Sélectionnez le canal adéquat Sélectionnez le type de sécurité Sélectionnez le type de sécurité Activez/désactivez le cryptage (WEP/WPA) Activez/désactivez le cryptage (WEP/WPA) Confirmez la connexion...
Page 88: Vérification Du Signal
2. Connexion de l'appareil Vérification du signal Cette section décrit comment vérifier l'état de réception des ondes radio de l'appareil. Lorsque vous l'utilisez en mode infrastructure, vous pouvez contrôler l'état de réception des ondes radio de l'appareil à l'aide du panneau de commande. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur].
Page 89: Paramètres Réseau Requis Pour Utiliser La Fonction Imprimante/Lan-Fax
Paramètres réseau requis pour utiliser la fonction Imprimante/LAN-Fax Paramètres réseau requis pour utiliser la fonction Imprimante/LAN-Fax Cette section énumère les paramètres réseau nécessaires à l'utilisation de la fonction LAN-fax avec connexion Ethernet. • Ces paramètres doivent être définis par l'administrateur, ou sur ses conseils. Ethernet Cette section énumère les paramètres nécessaires à...
Page 90: Lan Sans Fil
2. Connexion de l'appareil Menu Outil utilisateur Configuration requise Paramètres interface/Réseau Groupe de travail SMB Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Vitesse Ethernet Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Type LAN Indispensable Permettre communication Paramètres interface/Réseau Selon les besoins SNMPv3 Permettre communication SSL/ Paramètres interface/Réseau Selon les besoins Paramètres interface/Réseau...
Page 91 Paramètres réseau requis pour utiliser la fonction Imprimante/LAN-Fax Menu Outil utilisateur Configuration requise Auto-configuration adresse sans Paramètres interface/Réseau Selon les besoins état IPv6 Paramètres interface/Réseau Configuration DNS Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Configuration DDNS Selon les besoins Paramètres interface/Réseau IPsec Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom de domaine...
Page 92 2. Connexion de l'appareil • Dans le paramètre Protocole en vigueur, assurez-vous que le protocole que vous voulez utiliser est [Actif]. • [LAN sans fil] et [Type LAN] s'affichent lorsque la carte LAN sans fil est installée. Si Ethernet et LAN sans fil sont tous les deux connectés, l'interface sélectionnée est prioritaire.
Page 93: Paramètres Réseau Nécessaires Pour L'utilisation De Fax Internet
Paramètres réseau nécessaires pour l'utilisation de Fax Internet Paramètres réseau nécessaires pour l'utilisation de Fax Internet Cette section énumère les paramètres réseau nécessaires à l'utilisation de Fax Internet. • Ces paramètres doivent être définis par l'administrateur, ou sur ses conseils. Ethernet Cette section énumère les paramètres nécessaires à...
Page 94 2. Connexion de l'appareil Menu Outil utilisateur Configuration requise Permettre communication Paramètres interface/Réseau Selon les besoins SNMPv3 Permettre communication SSL/ Paramètres interface/Réseau Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom d'hôte Selon les besoins Authentification IEEE 802.1X Paramètres interface/Réseau Selon les besoins pour Ethernet Transfert de fichiers Serveur SMTP...
Page 95: Lan Sans Fil
Paramètres réseau nécessaires pour l'utilisation de Fax Internet • Si POP avant SMTP est défini sur [ON], vous devez également définir le Protocole de réception et les Paramètres POP3 / IMAP4. • Si la fonction Authentification SMTP est configurée sur [ON], définissez également l'Adresse e-mail administrateur.
Page 96 2. Connexion de l'appareil Menu Outil utilisateur Configuration requise Paramètres interface/Réseau Type LAN Indispensable Permettre communication Paramètres interface/Réseau Selon les besoins SNMPv3 Permettre communication SSL/ Paramètres interface/Réseau Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom d'hôte Selon les besoins Paramètres interface/LAN sans Mode de communication Indispensable Paramètres interface/LAN sans...
Page 97 Paramètres réseau nécessaires pour l'utilisation de Fax Internet Menu Outil utilisateur Configuration requise Transfert de fichiers Compte e-mail fax Indispensable • Dans le paramètre Protocole en vigueur, assurez-vous que le protocole que vous voulez utiliser est [Actif]. • [LAN sans fil] et [Type LAN] s'affichent lorsque la carte LAN sans fil est installée. Si Ethernet et LAN sans fil sont tous les deux connectés, l'interface sélectionnée est prioritaire.
Page 98: Paramètres Réseau Nécessaires Pour L'utilisation De La Fonction E-Mail
2. Connexion de l'appareil Paramètres réseau nécessaires pour l'utilisation de la fonction e-mail Cette section énumère les paramètres réseau nécessaires à l'envoi d'e-mails. • Ces paramètres doivent être définis par l'administrateur, ou sur ses conseils. Ethernet Cette section énumère les paramètres nécessaires à l'envoi d'e-mails avec une connexion Ethernet. Pour plus d'informations sur la définition des paramètres, consultez «...
Page 99 Paramètres réseau nécessaires pour l'utilisation de la fonction e-mail Menu Outil utilisateur Configuration requise Permettre communication SSL/ Paramètres interface/Réseau Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom d'hôte Selon les besoins Authentification IEEE 802.1X Paramètres interface/Réseau Selon les besoins pour Ethernet Transfert de fichiers Serveur SMTP Indispensable Transfert de fichiers...
Page 100: Lan Sans Fil
2. Connexion de l'appareil LAN sans fil Cette section énumère les paramètres nécessaires à l'envoi d'e-mails avec une connexion LAN sans fil. Pour plus d'informations sur la définition des paramètres, consultez « Paramètres d'interface » et « Transfert de fichier ». Menu Outil utilisateur Configuration requise...
Page 101 Paramètres réseau nécessaires pour l'utilisation de la fonction e-mail Menu Outil utilisateur Configuration requise Paramètres interface/LAN sans Canal Ad-hoc Selon les besoins Paramètres interface/LAN sans Méthode de sécurité Selon les besoins Transfert de fichiers Serveur SMTP Indispensable Transfert de fichiers Authentification SMTP Selon les besoins Transfert de fichiers...
Page 102: Paramètres Réseau Nécessaires Pour Utiliser La Fonction Scan To Folder
2. Connexion de l'appareil Paramètres réseau nécessaires pour utiliser la fonction Scan to Folder Cette section énumère les paramètres réseau nécessaires à l'envoi de fichiers. • Ces paramètres doivent être définis par l'administrateur, ou sur ses conseils. Ethernet Cette section énumère les paramètres nécessaires à l'envoi de fichiers avec une connexion Ethernet. Pour plus d'informations sur la définition des paramètres, consultez «...
Page 103: Lan Sans Fil
Paramètres réseau nécessaires pour utiliser la fonction Scan to Folder Menu Outil utilisateur Configuration requise Permettre communication SSL/ Paramètres interface/Réseau Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom d'hôte Selon les besoins Authentification IEEE 802.1X Paramètres interface/Réseau Selon les besoins pour Ethernet Nom d'utilisateur/Mot de passe Transfert de fichiers Selon les besoins...
Page 104 2. Connexion de l'appareil Menu Outil utilisateur Configuration requise Auto-configuration adresse sans Paramètres interface/Réseau Selon les besoins état IPv6 Paramètres interface/Réseau Configuration DNS Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Configuration DDNS Selon les besoins Paramètres interface/Réseau IPsec Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom de domaine Selon les besoins Paramètres interface/Réseau...
Page 105 Paramètres réseau nécessaires pour utiliser la fonction Scan to Folder • Dans le paramètre Protocole en vigueur, assurez-vous que le protocole que vous voulez utiliser est [Actif]. • [LAN sans fil] et [Type LAN] s'affichent lorsque la carte LAN sans fil est installée. Si Ethernet et LAN sans fil sont tous les deux connectés, l'interface sélectionnée est prioritaire.
Page 106: Paramètres Réseau Nécessaires Pour Utiliser La Fonction Scanner De Distribution Réseau
2. Connexion de l'appareil Paramètres réseau nécessaires pour utiliser la fonction Scanner de distribution réseau Cette section énumère les paramètres réseau nécessaires à la distribution de données sur le réseau. • Ces paramètres doivent être définis par l'administrateur, ou sur ses conseils. Ethernet Cette section énumère les paramètres nécessaires à...
Page 107: Lan Sans Fil
Paramètres réseau nécessaires pour utiliser la fonction Scanner de distribution réseau Menu Outil utilisateur Configuration requise Permettre communication Paramètres interface/Réseau Selon les besoins SNMPv3 Permettre communication SSL/ Paramètres interface/Réseau Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom d'hôte Selon les besoins Authentification IEEE 802.1X Paramètres interface/Réseau Selon les besoins pour Ethernet...
Page 108 2. Connexion de l'appareil Menu Outil utilisateur Configuration requise Paramètres interface/Réseau Adresse passerelle IPv4 Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Adresse IPv6 machine Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Adresse passerelle IPv6 Selon les besoins Auto-configuration adresse sans Paramètres interface/Réseau Selon les besoins état IPv6 Paramètres interface/Réseau Configuration DNS...
Page 109 Paramètres réseau nécessaires pour utiliser la fonction Scanner de distribution réseau Menu Outil utilisateur Configuration requise Transfert de fichiers Intervalle de renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichiers Nombre de renvois scanner Selon les besoins • Dans le paramètre Protocole en vigueur, assurez-vous que le protocole que vous voulez utiliser est [Actif].
Page 110: Paramètres Réseau Requis Pour Utiliser Le Scanner Wsd
2. Connexion de l'appareil Paramètres réseau requis pour utiliser le scanner WSD Cette section énumère les paramètres réseau nécessaires pour utiliser la fonction de WSD. • Ces paramètres doivent être définis par l'administrateur, ou sur ses conseils. Ethernet Cette section énumère les paramètres nécessaires à l'utilisation du Scanner WSD avec une connexion Ethernet.
Page 111: Lan Sans Fil
Paramètres réseau requis pour utiliser le scanner WSD Menu Outil utilisateur Configuration requise Paramètres interface/Réseau Groupe de travail SMB Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Vitesse Ethernet Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Type LAN Indispensable Permettre communication Paramètres interface/Réseau Selon les besoins SNMPv3 Permettre communication SSL/ Paramètres interface/Réseau...
Page 112 2. Connexion de l'appareil Menu Outil utilisateur Configuration requise Auto-configuration adresse sans Paramètres interface/Réseau Selon les besoins état IPv6 Paramètres interface/Réseau Configuration DNS Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Configuration DDNS Selon les besoins Paramètres interface/Réseau IPsec Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom de domaine Selon les besoins Paramètres interface/Réseau...
Page 113 Paramètres réseau requis pour utiliser le scanner WSD • Dans le paramètre Protocole en vigueur, assurez-vous que le protocole que vous voulez utiliser est [Actif]. • [LAN sans fil] et [Type LAN] s'affichent lorsque la carte LAN sans fil est installée. Si Ethernet et LAN sans fil sont tous les deux connectés, l'interface sélectionnée est prioritaire.
Page 114: Paramètres Réseau Nécessaires À L'utilisation Du Scanner Twain Réseau
2. Connexion de l'appareil Paramètres réseau nécessaires à l'utilisation du Scanner TWAIN réseau Cette section énumère les paramètres réseau nécessaires pour utiliser le Scanner TWAIN dans un environnement réseau. • Ces paramètres doivent être définis par l'administrateur, ou sur ses conseils. Ethernet Cette section énumère les paramètres nécessaires à...
Page 115: Lan Sans Fil
Paramètres réseau nécessaires à l'utilisation du Scanner TWAIN réseau Menu Outil utilisateur Configuration requise Authentification IEEE 802.1X Paramètres interface/Réseau Selon les besoins pour Ethernet • Dans le paramètre Protocole en vigueur, assurez-vous que le protocole que vous voulez utiliser est [Actif].
Page 116 2. Connexion de l'appareil Menu Outil utilisateur Configuration requise Permettre communication SSL/ Paramètres interface/Réseau Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom d'hôte Selon les besoins Paramètres interface/LAN sans Mode de communication Indispensable Paramètres interface/LAN sans Para. SSID Selon les besoins Paramètres interface/LAN sans Canal Ad-hoc Selon les besoins Paramètres interface/LAN sans...
Page 117: Paramètres Nécessaires À L'utilisation Du Serveur De Documents
Paramètres nécessaires à l'utilisation du Serveur de documents Paramètres nécessaires à l'utilisation du Serveur de documents Cette section énumère les paramètres nécessaires pour utiliser la fonction Serveur de documents dans l'environnement réseau. • Ces paramètres doivent être définis par l'administrateur, ou sur ses conseils. Ethernet Cette section énumère les paramètres nécessaires à...
Page 118: Lan Sans Fil
2. Connexion de l'appareil Menu Outil utilisateur Configuration requise Permettre communication Paramètres interface/Réseau Selon les besoins SNMPv3 Permettre communication SSL/ Paramètres interface/Réseau Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom d'hôte Selon les besoins Authentification IEEE 802.1X Paramètres interface/Réseau Selon les besoins pour Ethernet •...
Page 119 Paramètres nécessaires à l'utilisation du Serveur de documents Menu Outil utilisateur Configuration requise Paramètres interface/Réseau IPsec Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Nom de domaine Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Configuration WINS Selon les besoins Paramètres interface/Réseau Protocole en vigueur Indispensable Paramètres interface/Réseau Type LAN Indispensable...
Page 120: Utilisation Des Utilitaires Pour Configuration Du Réseau
2. Connexion de l'appareil Utilisation des utilitaires pour configuration du réseau Cette section décrit comment configurer le réseau à l'aide d'utilitaires. Vous pouvez également définir les paramètres réseau à l'aide d'utilitaires tels que Web Image Monitor et telnet. • Ces paramètres doivent être définis par l'administrateur, ou sur ses conseils. •...
Page 121 Utilisation des utilitaires pour configuration du réseau • telnet : peut être utilisé pour définir les paramètres. [Réseau] [Adresse passerelle IPv6] • Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres. • telnet : peut être utilisé pour définir les paramètres. [Réseau] [Auto-configuration adresse sans état IPv6] •...
Page 122 2. Connexion de l'appareil • telnet : peut être utilisé pour définir les paramètres. [Réseau] [Configuration WINS] [OFF] • Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres. • telnet : peut être utilisé pour définir les paramètres. [Réseau] [Protocole en vigueur] "IPv4"...
Page 123 Utilisation des utilitaires pour configuration du réseau • telnet : peut être utilisé pour définir les paramètres. [Réseau] [Type de trame NW] [Ethernet 802.2] • Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres. • telnet : peut être utilisé pour définir les paramètres. [Réseau] [Type de trame NW] [Ethernet 802.3]...
Page 124: Lan Sans Fil] [Mode De Communication] [802.11 Mode Ad-Hoc]
2. Connexion de l'appareil • telnet : peut être utilisé pour définir les paramètres. [Réseau] [Permettre communication SNMP V3] [Cryptage/Texte clair] • Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres. • telnet : peut être utilisé pour définir les paramètres. [Réseau] [Permettre SSL/Communication TLS] [Cryptog.
Page 125: Transfert De Fichiers
Utilisation des utilitaires pour configuration du réseau • telnet : peut être utilisé pour définir les paramètres. [LAN sans fil] [Méthode de sécurité] • Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres. • telnet : peut être utilisé pour définir les paramètres. Transfert de fichiers Cette section explique comment configurer le Transfert fichier à...
Page 126: Transfert De Fichiers] [Adresse E-Mail De L'administrateur]
2. Connexion de l'appareil [Transfert de fichiers] [Protocole de réception] [SMTP] • Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres. • telnet : ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres. [Transfert de fichiers] [Paramètres POP3 / IMAP4] •...
Page 127 Utilisation des utilitaires pour configuration du réseau [Transfert de fichiers] [Intervalle de renvoi scanner] • Web Image Monitor : ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres. • telnet : ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres. [Transfert de fichiers] [Nombre de renvois scanner] •...
Page 128: Connexion De L'appareil À Une Ligne Téléphonique Et À Un Téléphone
2. Connexion de l'appareil Connexion de l'appareil à une ligne téléphonique et à un téléphone Cette section traite de la connexion de l'appareil à une ligne téléphonique. • Vérifiez que le connecteur est du type adapté avant de commencer. Pour raccorder l'appareil à une ligne téléphoniques, utilisez un connecteur de type modulaire embrochable.
Page 129 Connexion de l'appareil à une ligne téléphonique et à un téléphone • Si votre téléphone présente des fonctions incompatibles avec cet appareil, celles-ci ne peuvent pas être utilisées.
Page 130 2. Connexion de l'appareil...
Page 131: Utilisation Du Serveur D'impression
3. Utilisation du serveur d'impression Ce chapitre décrit comment configurer l'appareil comme imprimante réseau. Préparation Serveur d'impression Cette section explique comment configurer l'appareil comme imprimante réseau Windows. L'appareil est configuré pour permettre à des clients réseau de l'utiliser. • Sous Windows XP Professionnel ou Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2, pour modifier les propriétés d'impression dans la fenêtre [Imprimante] ou [Imprimantes et télécopieurs], vous devez disposer de l'authentification d'accès à...
Page 132: Utilisation De Netware
3. Utilisation du serveur d'impression Utilisation de NetWare Cette section traite de la procédure d'installation des imprimantes réseau dans l'environnement NetWare. Dans un environnement Netware, vous pouvez connecter l'imprimante en tant que "serveur d'impression" ou qu'"imprimante distante". • IPv6 ne peut être utilisé avec cette fonction. •...
Page 133 Utilisation de NetWare • Mode de connexion : spécifiez si vous souhaitez désigner un serveur de fichiers ou une arborescence NDS lors de la connexion à NetWare. • Nom du Serveur Fichier : lorsqu'un nom de serveur fichiers est spécifié ici, la recherche ne porte que sur le serveur fichiers concerné.
Page 134: Paramétrage D'un Serveur D'impression (Netware 4.X, 5/5.1, 6/6.5)
3. Utilisation du serveur d'impression • Pour plus de détails sur Web Image Monitor, veuillez consulter « Utilisation de Web Image Monitor ». • P.141 "Utilisation de Web Image Monitor" Paramétrage d'un serveur d'impression (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Suivez la procédure ci-après pour connecter l'appareil à un serveur d'impression utilisant NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 ou NetWare 6/6.5.
Page 135: Utilisation De Pure Ip Dans Un Environnement Netware 5/5.1 Ou 6/6.5
Utilisation de NetWare • Si l'imprimante fonctionne telle qu'elle est configurée, le nom du serveur d'impression s'affiche en tant qu'utilisateur connecté. • Si vous ne pouvez pas identifier l'imprimante que vous souhaitez configurer, vérifiez son nom sur la page de configuration imprimée depuis l'appareil. Si aucun nom d'imprimante n'est affiché dans la liste, vérifiez les types de trames IPX/SPX de l'ordinateur et de l'imprimante : ils doivent être identiques.
Page 136 3. Utilisation du serveur d'impression Dans la zone [Class of new object], cliquez sur [Printer], puis cliquez sur [OK]. Pour NetWare 5, cliquez sur [Printer (Non NDPS)]. Dans la boîte de dialogue [Nom Imprimante], saisissez le nom de l'imprimante. Cochez la case [Define additional properties], puis cliquez sur [Create]. Cliquez sur [Assignments], puis cliquez sur [Add] dans la zone [Assignments].
Page 137: Paramétrage D'une Imprimante Distante (Netware 3.X)
Utilisation de NetWare Dans la zone de menu, cliquez sur [Configuration]. Sous « Réseau », cliquez sur [NetWare]. Confirmez les paramètres, puis cliquez sur [OK]. La configuration est terminée. Patientez un instant avant de redémarrer Web Image Monitor. Cliquez sur [Déconnexion]. Quittez Web Image Monitor.
Page 138 3. Utilisation du serveur d'impression Pour créer un serveur d'impression, appuyez sur la touche [Insert], puis saisissez un nom de serveur d'impression. Pour un serveur d'impression actuellement défini, sélectionnez un serveur d'impression dans la liste [Print Server]. Utilisez le même nom d'imprimante que celui spécifié à l'aide de Web Image Monitor. Dans le menu [Print Server Information], sélectionnez [Print Server Configuration].
Page 139: Paramétrage Comme Une Imprimante Distante(Netware 4.X, 5/5.1, 6/6.5)
Utilisation de NetWare Si l'imprimante fonctionne selon sa configuration, le message « Attente d'impression » s'affiche. Configuration à l'aide de Web Image Monitor Démarrez Web Image Monitor. Cliquez sur [Connexion]. Une boîte de dialogue de saisie du nom d'utilisateur de connexion et du mot de passe s'affiche. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez sur [Connexion].
Page 140 3. Utilisation du serveur d'impression • Pour utiliser l'imprimante comme imprimante distante sous NetWare 4.x/5/5.1, 6/6.5, configurez-la en mode NDS. • N'utilisez pas l'imprimante en tant qu'imprimante distante lorsque Pure IP est utilisé. Configuration avec NWadmin Dans Windows, démarrez NWadmin. Pour plus d'informations sur NWadmin, voir les manuels NetWare.
Page 141 Utilisation de NetWare Dans la zone [Available objects], cliquez sur la file d'attente que vous avez créée, puis cliquez sur [OK]. Dans la zone [Printers], cliquez sur l'imprimante que vous avez attribuée, puis cliquez sur [Printer Number]. Saisissez le numéro de l'imprimante, puis cliquez sur [OK]. Vérifiez les paramètres, puis cliquez sur [OK].
Page 142 3. Utilisation du serveur d'impression Quittez Web Image Monitor. • Si vous ne pouvez pas identifier l'imprimante que vous souhaitez configurer, vérifiez son nom sur la page de configuration imprimée depuis l'appareil. • Si aucun nom d'imprimante n'est affiché dans la liste, vérifiez les types de trames IPX/SPX de l'ordinateur et de l'imprimante : ils doivent être identiques.
Page 143: Surveillance Et Configuration De L'appareil
4. Surveillance et configuration de l'appareil Ce chapitre décrit comment contrôler et configurer l'imprimante. Utilisation de Web Image Monitor Grâce à Web Image Monitor, vous pouvez vérifier l'état de l'appareil et modifier des paramètres. Opérations disponibles Vous pouvez effectuer à distance les actions suivantes en utilisant Web Image Monitor à partir d'un ordinateur client.
Page 144 4. Surveillance et configuration de l'appareil • Safari ne peut pas être utilisé sur Mac OS X 10.4.1. • Des problèmes d'affichage et de fonctionnement peuvent survenir si vous n'activez pas JavaScript et les cookies ou si vous utilisez un navigateur Web non recommandé. •...
Page 145: Affichage De La Page D'accueil
Utilisation de Web Image Monitor d'accueil, c'est à dire la page qui s'affiche avant la connexion. Si vous enregistrez l'URL de la page qui apparaît après la connexion, Web Image Monitor ne s'ouvrira pas à partir du signet. Affichage de la Page d'accueil Cette section contient des informations sur la page d'accueil et sur l'affichage de Web Image Monitor.
Page 146: Lorsque L'authentification Utilisateur Est Définie
4. Surveillance et configuration de l'appareil 5. Zone de travail Affiche le contenu de l'élément sélectionné dans la zone Menu. Les informations de la machine de la zone de travail ne sont pas automatiquement mises à jour. Cliquez sur [Rafraîchir] dans le coin supérieur droit de la zone de travail pour mettre à jour les informations de la machine.
Page 147: À Propos De Menu Et De Mode
Utilisation de Web Image Monitor À propos de Menu et de Mode Deux modes sont disponibles avec Web Image Monitor : Utilisateur et Administrateur. Les éléments affichés peuvent varier en fonction du type d'appareil. Mode Invité En mode Invité, l'état de l'appareil, les paramètres et l'état des travaux d'impression peuvent être affichés, mais les paramètres de l'appareil ne peuvent pas être changés.
Page 148: Accès Au Mode Administrateur
4. Surveillance et configuration de l'appareil FR CFL005 1. Accueil Les onglets [État], [Consommables], [Infos de périphérique], [Compteur] et [Enquête] sont affichés. La zone de travail affiche plus d'informations sur le menu à onglets. 2. Serveur de documents Affichez les fichiers stockés dans le Serveur de documents. 3.
Page 149: Liste Des Éléments De Paramétrage
Utilisation de Web Image Monitor Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe de connexion, puis cliquez sur [Connexion]. Pour plus d'informations à propos du nom d'utilisateur et du mot de passe de connexion, consultez votre administrateur réseau. Le navigateur Web peut être configuré pour renseigner automatiquement les boîtes de dialogue de connexion en retenant les noms d'utilisateur et les mots de passe.
Page 150 4. Surveillance et configuration de l'appareil Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur Fonctions Lecture Lecture Système Lecture Lecture Version Lecture Lecture Langage d'imprimante Lecture Lecture Compteur Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur Total Lecture Lecture Copieur Lecture Lecture Imprimante : Lecture Lecture Lecture Lecture Total des envois/transmissions Lecture...
Page 151 Utilisation de Web Image Monitor Mode Utilisateur Mode Administrateur Lire/Modifier Lire/Modifier Fichier reçu par fax Fichier reçu par fax Mode Utilisateur Mode Administrateur Lire/Modifier Aucune Imprimante : travaux d'impression Liste des travaux d'impression Mode Utilisateur Mode Administrateur Lire/Modifier Lire/Modifier Travail List.tvx Menu Mode Utilisateur...
Page 152: Configuration
4. Surveillance et configuration de l'appareil Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur Réception Lecture Lecture LAN-Fax Lecture Lecture Serveur de documents Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur Historique des travaux Lire/Modifier Lire/Modifier d'impression Historique des envois de Lire/Modifier Lire/Modifier télécopies à distance Historique des envois de Lire/Modifier Lire/Modifier...
Page 153 Utilisation de Web Image Monitor Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur Notification e-mail à la Aucune Lire/Modifier demande Transfert de fichiers Aucune Lire/Modifier Gestion de l'authentification Aucune Lire/Modifier utilisateur Gestion de l'authentification Aucune Lire/Modifier administrateur Limite de volume d'impression Aucune Lire/Modifier utilisable Programmer/Modifier Aucune...
Page 154 4. Surveillance et configuration de l'appareil Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur Paramètres initiaux Aucune Lire/Modifier Paramètres d'envoi / Aucune Lire/Modifier réception Paramètres IP-Fax Aucune Lire/Modifier Paramètres passerelle IP-Fax Aucune Lire/Modifier Configuration paramètres Aucune Lire/Modifier Scanner Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur Paramètres généraux Lecture Lire/Modifier...
Page 155 Utilisation de Web Image Monitor Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur IPv6 Lecture Lire/Modifier NetWare Lecture Lire/Modifier Lecture Lire/Modifier SNMP Aucune Lire/Modifier SNMPv3 Aucune Lire/Modifier SSDP Aucune Lire/Modifier Bonjour Lecture Lire/Modifier Journal système Lecture Lecture Securité Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur Sécurité...
Page 156 4. Surveillance et configuration de l'appareil Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur Configurer la RCG Aucune Lire/Modifier Mettre à jour le firmware de la Aucune Lecture Serveur de proxy de la RC Aucune Lire/Modifier Gate Page Web Menu Mode Utilisateur Mode Administrateur Page Web Lecture Lire/Modifier...
Page 157: Affichage De L'aide Web Image Monitor
Utilisation de Web Image Monitor • Certains éléments ne s'affichent pas en fonction des paramètres de sécurité. Affichage de l'Aide Web Image Monitor Lors de la première utilisation de l'Aide, le fait de cliquer sur l'icône marquée " ? " ( ) fait apparaître l'écran suivant, dans lequel vous pouvez consulter l'Aide de deux manières différentes, comme indiqué...
Page 158 4. Surveillance et configuration de l'appareil Sous « Page Web », cliquez sur [Page web]. Dan la boîte de dialogue [Définir URL d'aide cible], saisissez l'URL du fichier d'aide. Si vous avez sauvegardé le fichier d'Aide sous « \\Server_A\HELP\EN », saisissez « file:// Server_A/HELP/ ».
Page 159: Utilisation D'ipp Avec Smartdevicemonitor For Client
Utilisation d'IPP avec SmartDeviceMonitor for Client Utilisation d'IPP avec SmartDeviceMonitor for Client Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord télécharger SmartDeviceMonitor for Client sur le site Web du fournisseur et l'installer sur votre ordinateur. Contactez votre distributeur local pour en savoir plus sur le téléchargement de SmartDeviceMonitor for Client.
Page 160: Notification Par E-Mail De L'état De L'imprimante
4. Surveillance et configuration de l'appareil Notification par e-mail de l'état de l'imprimante Lorsqu'un magasin papier se vide ou qu'un incident papier se produit, une alerte par e-mail est envoyée vers les adresses enregistrées pour notifier l'état de l'appareil. Pour cette notification, vous pouvez effectuer le paramétrage de la notification par e-mail. Il est possible de paramétrer la synchronisation de la notification et le contenu de l'e-mail.
Page 161 Notification par e-mail de l'état de l'imprimante • Mémoire stockage fichier bientôt pleine • Violation d'accès au périphérique • Remplacer : Cartouche d'impression • Bientôt remplacer : Cartouche d'impression • Toner presque vide (Niveau restant sélectionnable) Connectez-vous à Web Image Monitor en tant qu'administrateur. Dans la zone de menu, cliquez sur [Configuration].
Page 162: Paramétrage Du Compte Pour La Notification Par E-Mail
4. Surveillance et configuration de l'appareil • Le navigateur Web peut être configuré pour renseigner automatiquement les boîtes de dialogue de connexion en retenant les noms d'utilisateur et les mots de passe. Cette fonction réduit la sécurité. Pour éviter que le navigateur retienne les noms d'utilisateur et les mots de passe, désactivez la fonction de saisie automatique.
Page 163: Authentification Du Courrier
Notification par e-mail de l'état de l'imprimante Authentification du courrier Vous pouvez configurer la fonction d'authentification par email pour prévenir toute utilisation non autorisée du serveur de messagerie. Authentification SMTP Définition de l'authentification SMTP. Quand un e-mail est envoyé au serveur SMTP, une authentification est effectuée à l'aide du protocole SMTP AUTH en invitant l'expéditeur de l'e-mail à...
Page 164: Notification Par E-Mail Automatique
4. Surveillance et configuration de l'appareil 4. Définissez les paramètres suivants dans la colonne POP avant SMTP : • POP avant SMTP: activer ou désactiver POP avant SMTP. • Adresse e-mail POP : saisissez l'adresse e-mail. • Nom d'utilisateur POP : saisissez le nom de compte POP. •...
Page 165: Notification E-Mail À La Demande
Notification par e-mail de l'état de l'imprimante Notification e-mail à la demande Connectez-vous à Web Image Monitor en tant qu'administrateur. Dans la zone de menu, cliquez sur [Configuration]. Sous « Paramètres périphérique », cliquez sur [Notification e-mail à la demande]. La boîte de dialogue de configuration de la notification s'affiche.
Page 166 4. Surveillance et configuration de l'appareil Élément Description À Saisissez l'adresse e-mail spécifiée sous « Adresse e-mail pour notification ». Objet Saisissez « requeststatus ». Spécifiez une adresse de messagerie valable. Les informations sur le périphérique seront envoyées à cette adresse. •...
Page 167: Maintenance À Distance À L'aide De Telnet
Maintenance à distance à l'aide de telnet Maintenance à distance à l'aide de telnet • La maintenance à distance devrait être protégée de manière à n'autoriser l'accès qu'aux administrateurs. • Le mot de passe est le même que celui de l'administrateur Web Image Monitor. Si le mode de passe est changé...
Page 168: Access
4. Surveillance et configuration de l'appareil • Lors de la réinitialisation de la carte réseau, le travail d'impression en cours est imprimé. Les travaux d'impression figurant dans la file d'attente seront annulés. access Utilisez la commande « access » pour afficher et configurer le contrôle d'accès. Vous pouvez également spécifier deux plages d'accès ou plus.
Page 169: Authfree
Maintenance à distance à l'aide de telnet • La plage d'accès limite l'accès à l'appareil grâce aux adresses IP. S'il n'est pas nécessaire de limiter l'impression, paramétrez IPv4 sur « 0.0.0.0 » pour IPv4 et « :: » pour IPv6. •...
Page 170: Autonet
4. Surveillance et configuration de l'appareil autonet Utilisez la commande « autonet » pour définir les paramètres AutoNet. Affichage des paramètres La commande suivante affiche les paramètres AutoNet en cours : msh> autonet Configuration Vous pouvez configurer les paramètres AutoNet. msh>...
Page 171 Maintenance à distance à l'aide de telnet msh> bonjour cname "computer name" • Le nom d'ordinateur saisi ne peut contenir plus de 63 caractères alphanumériques. • Si vous ne spécifiez pas de chaîne de caractères, le paramètre actuel s'affiche. Définition des informations sur l'emplacement de l'installation de Bonjour Vous pouvez saisir des informations sur l'emplacement d'installation de l'imprimante.
Page 172: Devicename
4. Surveillance et configuration de l'appareil Interface Interface configurée ether Ethernet interface wlan Interface IEEE 802.11 Paramétrer l'impression par IPP-SSL msh> bonjour ippport {ipp|ssl} • Si « ssl » est sélectionné pour IPP-SSL, le numéro de port IPP est défini sur 443 et l'impression par IPP-SSL peut s'effectuer avec un niveau de sécurité...
Page 173: Dhcp6
Maintenance à distance à l'aide de telnet • Si l'adresse et le nom de domaine du serveur DNS sont obtenus à partir de DHCP, veillez à cliquer sur {on}. • wlan peut être spécifié uniquement si l'interface IEEE 802.11 est installée. Nom de l'interface Interface configurée ether...
Page 174: Diprint
4. Surveillance et configuration de l'appareil Configuration et affichage de DHCPv6-lite msh> dhcp6 "interface_name" lite {on|off} • Spécifiez « on » pour activer DHCPv6. Spécifiez « off » pour désactiver DHCPv6. • Si l'adresse et le nom de domaine du serveur DNS sont obtenus à partir de DHCPv6, veillez à cliquer sur {on}.
Page 175: Dns
Maintenance à distance à l'aide de telnet conn multi apl async • Le "port" détermine le numéro du port d'impression directe. • Le paramètre « bidirect » indique si le port d'impression directe est bidirectionnel ou non. Paramètres de communication bidirectionnelle msh>...
Page 176 4. Surveillance et configuration de l'appareil • Vous ne pouvez pas utiliser « 255.255.255.255 » comme adresse du serveur DNS. Configuration du serveur DNS IPv6 La commande suivante active ou désactive l'adresse du serveur DNS IPv4. msh> dns "ID" server6 "server address" •...
Page 177: Domainname
Maintenance à distance à l'aide de telnet • own : pour inscrire un enregistrement A en utilisant l'imprimante comme client DNS. L'adresse du serveur DNS et le nom de domaine déjà spécifiés sont utilisés pour l'inscription. Fréquence de mise à jour des enregistrements msh>...
Page 178: Etherauth
4. Surveillance et configuration de l'appareil Suppression du nom de domaine msh> domainname "interface_name" clear name etherauth Utilisez la commande "etherauth" pour afficher ou modifier les paramètres relatifs à l'authentification pour Ethernet. Affichage des paramètres msh> etherauth Configuration 802.1x msh> etherauth 8021x {on|off} •...
Page 179: Hostname
Maintenance à distance à l'aide de telnet hostname Utilisez la commande « hostname » pour modifier le nom de l'imprimante. Affichage des paramètres msh> hostname Configuration IPv4 msh> hostname "interface_name" name "printer_name" • Saisissez le nom de l'imprimante (maximum 63 caractères alphanumériques). •...
Page 180: Info
4. Surveillance et configuration de l'appareil Nom de l'interface Interface configurée wlan Interface IEEE 802.11 Ce qui suit explique comment configurer une adresse IPv4 sur 192.168.15.16 sur l'interface Ethernet. msh> ifconfig ether 192.168.15.16 Configuration IPv6 msh> ifconfig ether inet6 "address" "prefixlen" Ce qui suit traite de la configuration d'une adresse IPv6 sur 2001:DB8::100 avec une longueur de préfixe de 64 sur l'interface Ethernet.
Page 181: Ipp
Maintenance à distance à l'aide de telnet Affichage des informations sur l'imprimante msh> info • P.210 "Obtention d'informations sur l'imprimante par le réseau" Utilisez la commande « ipp » pour visualiser et définir les paramètres IPP. Affichage des paramètres Utilisez la commande « ipp » pour afficher et configurer les paramètres IPP. msh>...
Page 182: Ipsec
4. Surveillance et configuration de l'appareil ipsec Utilisez la commande « ipsec » pour afficher et configurer les paramètres IPsec. Affichage des paramètres La commande suivante affiche les paramètres IPsec en vigueur : msh> ipsec • Pour plus de details sur les contenus affichés, consultez votre administrateur. ipv6 Utilisez la commande «...
Page 183: Lpr
Maintenance à distance à l'aide de telnet Utilisez la commande « lpr » pour afficher et configurer les paramètres LPR. Visualisation du paramètre msh> lpr Contrôle du nom d'hôte lors de la suppression d'un travail msh> lpr chkhost {on|off} • La valeur par défaut est « on ». Si «...
Page 184: Passwd
4. Surveillance et configuration de l'appareil Timeout msh> netware timeout [3-255] • La valeur par défaut est de 15. Mode du serveur d'impression msh> netware mode pserver msh> netware mode ps Mode Imprimante distante msh> netware mode rprinter msh> netware mode rp Nom contexte NDS msh>...
Page 185: Pathmtu
Maintenance à distance à l'aide de telnet Modification du mot de passe msh> passwd • Saisissez le mot de passe actuel. • Saisissez le nouveau mot de passe. • Confirmez le mot de passe. Modification du mot de passe des administrateurs par le superviseur msh>...
Page 186: Rhpp
4. Surveillance et configuration de l'appareil • Affiche les travaux d'impression précédents. msh> prnlog "ID Number" • Spécifiez le numéro d'identification du journal d'impression pour afficher des informations supplémentaires sur un travail d'impression. • P.218 "Comprendre les informations affichées" rhpp Utilisez la commande «...
Page 187 Maintenance à distance à l'aide de telnet Ajout d'une table de routage IPv4 msh> route add {host|net} "destination" "gateway" • Ajoute une route d'hôte ou réseau vers la « destination » et une adresse passerelle vers « gateway » dans la table. •...
Page 188: Set
4. Surveillance et configuration de l'appareil Initialisation du routage msh> route flush • Le nombre maximal de tables de routage IPv4 est de 16. • Le nombre maximal de tables IPv6 de routage est de 2. • Définissez une adresse passerelle pour la communication avec des périphériques sur un réseau externe.
Page 189 Maintenance à distance à l'aide de telnet msh> set ssl msh> set ssl6 msh> set nrs msh> set rfu msh> set rfu6 msh> set ipp msh> set ipp6 msh> set http msh> set http6 msh> set bonjour msh> set bonjour6 msh>...
Page 190 4. Surveillance et configuration de l'appareil • Si vous désactivez IPv6, vous ne pouvez pas utiliser l'accès distant après la déconnexion. Si vous faites cela accidentellement, vous pouvez utiliser le panneau de commande pour activer l'accès distant via IPv6. • La désactivation de IPv6 désactive aussi lpr6, ftp6, rsh6, diprint6, ssl6, ipp6, http6, bonjour6, wsdev6 et sftp6.
Page 191: Show
Maintenance à distance à l'aide de telnet msh> set nbt {up|down} msh> set sftp {up|down} msh> set sftp6 {up|down} msh> set wsdev {up|down} msh> set wsdev6 {up|down} • Si « wsdev » et « wsdev6 » sont activés simultanément, les deux apparaîssent comme « up » dans l'affichage d'informations sur le protocole, mais les deux utilisent IPv4 pour WSD (Périphérique), WSD (Imprimante) et WSD (Scanner).
Page 192: Smb
4. Surveillance et configuration de l'appareil • Cette commande n'est disponible que si NetWare est installé. Utilisez la commande « smb » pour configurer ou supprimer le nom de l'ordinateur ou du groupe de travail de SMB. Paramètres du nom de l'ordinateur msh>...
Page 193: Snmp
Maintenance à distance à l'aide de telnet Préciser le niveau d'authentification de client SMB msh> smb client auth {0|1} snmp Utilisez la commande « snmp » pour afficher et modifier les paramètres de configuration SNMP, tels que le nom de communauté. Affichage des paramètres «...
Page 194: Configuration Du Protocole
4. Surveillance et configuration de l'appareil changement du nom de la communauté, utilisez SmartDeviceMonitor for Admin et SNMP Setup Tool pour le faire correspondre avec les paramètres de l'imprimante. • Le nom de communauté peut comporter au maximum 15 caractères. Suppression du nom de communauté...
Page 195 Maintenance à distance à l'aide de telnet carte d'interface réseau accepte les requêtes d'un hôte quelconque sans exiger un type spécifique d'accès. • Saisissez l'adresse hôte destinataire des informations de mode d'accès "trap". • Pour spécifier IPv4 ou IPv6, saisissez « ipv4 » ou « ipv6 » suivi par une espace, puis l'adresse IPv4 ou IPv6.
Page 196 4. Surveillance et configuration de l'appareil msh> snmp v3trap [1-5] {ipv4|ipv6|ipx} "address" Configuration d'un protocole d'envoi pour SNMP v3 TRAP « IPX » ne s'affiche que si NetWare est installé. msh> snmp v3trap [1-5] active {ipv4|ipv6|ipx} {on|off} Configuration d'un compte utilisateur pour SNMP v3 TRAP msh>...
Page 197 Maintenance à distance à l'aide de telnet Supprimer la configuration du serveur NTP msh> sntp server clear Configuration de l'interface msh> sntp interval "polling_time" • Vous pouvez spécifier l'intervalle de synchronisation de l'imprimante avec le serveur NTP spécifié par l'utilisateur. La valeur par défaut est 60 minutes. •...
Page 198 4. Surveillance et configuration de l'appareil msh> spoolsw smb {on|off} msh> spoolsw ftp {on|off} msh> spoolsw sftp {on|off} msh> spoolsw wsprn {on|off} ssdp Utilisez la commande « ssdp » pour afficher et configurer les paramètres SSDP. Affichage des paramètres msh> ssdp Réglage du temps effectif msh>...
Page 199 Maintenance à distance à l'aide de telnet Définition d'une clé ouvert pour SSH/SFTP msh> ssh genkey {512|768|1024} "character string" Créez une clé ouvert pour la communication SSH/SFTP. Les caractères utilisables sont les ASCII 0x20-0x7e (32 octets) autres que "0". La longueur par défaut de la clé est de 1 024 et la chaîne de caractères est vierge. Si vous ne définissez pas ce paramètre, une clé...
Page 200 4. Surveillance et configuration de l'appareil Définition de l'URL public msh> upnp url "string" • Saisissez l'URL dans la chaîne de caractères. Utilisez la commande « web » pour afficher et définir les paramètres Web Image Monitor. Affichage des paramètres msh>...
Page 201 Maintenance à distance à l'aide de telnet Affichage des paramètres msh> wiconfig Afficher les informations IEEE 802.11 msh> wiconfig cardinfo Si IEEE 802.11 est désactivé ou indisponible, les informations associées ne s'afficheront pas. Configuration msh> wiconfig "parameter" Paramètre Valeur configurée mode {ap|802.11adhoc} Vous pouvez configurer le mode Infrastructure (ap) ou le mode 802.11 Ad hoc...
Page 202 4. Surveillance et configuration de l'appareil Paramètre Valeur configurée key « valeur de la clé » val [1|2|3|4] Vous pouvez spécifier la clé WEP en la saisissant en nombres hexadécimaux. Avec une fonction WEP sur 64 bits, vous pouvez utiliser 10 chiffres hexadécimaux. Avec une fonction WEP sur 128 bits, vous pouvez utiliser 26 chiffres hexadécimaux.
Page 203 Maintenance à distance à l'aide de telnet Paramètre Valeur configurée encval [1|2|3|4] Vous pouvez spécifier quelle clé, parmi les quatre, est utilisée pour le codage des paquets. "1" est paramétré si aucun nombre n'est spécifié. wepauth {open|shared} Vous pouvez configurer un mode d'autorisation lorsque vous utilisez la fonction WEP.
Page 204 4. Surveillance et configuration de l'appareil Paramètre Valeur configurée eap {tls|ttls|leap|peap} {chap|mschap| Vous pouvez spécifier le type d'authentification mschapv2|pap|md5|tls} EAP. tls : EAP-TLS (par défaut) ttls : EAP-TTLS leap : LEAP peap : PEAP chap, mschap, mschapv2, pap, md5, et tls sont des paramètres pour la méthode de phase 2, et l'un d'entre eux doit être spécifié...
Page 205 Maintenance à distance à l'aide de telnet Paramètre Valeur configurée « chaîne de caractères » password Vous pouvez définir le mot de passe de connexion pour le serveur Radius. Caractères acceptés : ASCII 0x20-0x7e(128 octets). La valeur par défaut est nulle. srvcert {on|off} Vous pouvez définir le certificat de serveur.
Page 206 4. Surveillance et configuration de l'appareil wins Utilisez la commande « wins » pour définir les paramètres du serveur WINS. Affichage des paramètres msh> wins • Si l'adresse IP provenant de DHCP est différente de l'adresse IP WINS, c'est l'adresse DHCP qui est valide.
Page 207 Maintenance à distance à l'aide de telnet wsmfp Utilisez la commande « wsmfp » pour afficher et configurer les paramètres WSD (Périphérique), WSD (Imprimante) et WSD (Scanner). Affichage des paramètres msh> wsmfp Commentaires msh> wsmfp comments "comment" • Si vous ne spécifiez pas de commentaire, le paramètre actuel s'affiche. Configuration de l'emplacement mah>...
Page 208: 8021X
4. Surveillance et configuration de l'appareil 8021x Utilisez la commande « 8021x » pour afficher les informations relatives à IEEE 802.1x. Affichage des paramètres msh> 8021x Configuration msh> 8021x "parameter" Paramètre Valeur configurée eap {tls|ttls|leap|peap} {chap|mschap| Vous pouvez spécifier le type d'authentification mschapv2|pap|md5|tls} EAP.
Page 209 Maintenance à distance à l'aide de telnet Paramètre Valeur configurée « chaîne de caractères » username2 Vous pouvez spécifier le nom d'utilisateur de phase 2 pour EAP-TTLS/authentification PEAP de phase 2. Caractères acceptés : ASCII 0x20-0x7e(31 octets). La valeur par défaut est nulle. «...
Page 210 4. Surveillance et configuration de l'appareil Paramètre Valeur configurée clear {a each command|all} Ramène le paramètre sélectionné à sa valeur par défaut. Si vous spécifiez "all", tous les paramètres seront ramenés à leurs valeurs par défaut. Toutefois, l'état de IEEE 802.1x Auth.(activé ou désactivé) pour le réseau Ethernet et LAN sans fil ne sera pas réinitialisé.
Page 211: Snmp
SNMP SNMP Grâce au gestionnaire SNMP, vous pouvez obtenir des informations sur l'appareil. L'agent SNMP fonctionnant sur UDP et IPX est incorporé dans la carte Ethernet intégrée et l'unité d'interface IEEE 802.11 en option de cet appareil. Cet appareil prend également SNMPv3 en charge, ce qui augmente la sécurité par l'authentification utilisateur, le cryptage des données et le contrôle de l'accès.
Page 212: Obtention D'informations Sur L'imprimante Par Le Réseau
4. Surveillance et configuration de l'appareil Obtention d'informations sur l'imprimante par le réseau Cette section explique les détails de chaque élément affiché dans l'état et les informations de l'imprimante. État de l'imprimante actuel Cette section vous explique comme vérifier l'état de l'appareil et les éléments affichés. Certains éléments peuvent ne pas s'afficher en fonction des options installées sur l'appareil.
Page 213 Obtention d'informations sur l'imprimante par le réseau Messages Description Data Size Error Une erreur de format de données est survenue. Error Une erreur s'est produite. Error: Address Book Une erreur est survenue au niveau des données du carnet d'adresses. Error: Command Transmission Une erreur s'est produite dans l'appareil.
Page 214 4. Surveillance et configuration de l'appareil Messages Description Immed. Trans. not connected La connexion avec l'autre participant à la transmission n'a pas été immédiate. Immediate Transmission Failed Une erreur est survenue lors de la transmission directe. In Use: Copier Le copieur est en cours d'utilisation. In Use: Fax Le fax est en cours d'utilisation.
Page 215 Obtention d'informations sur l'imprimante par le réseau Messages Description Mismatch: Paper Size Le magasin de papier indiqué ne contient pas de papier du format sélectionné. Mismatch: Paper Size and Type Le magasin papier indiqué ne contient pas le format et le type de papier sélectionnés. Mismatch: Paper Size/Image Size Le papier du magasin papier indiqué...
Page 216 4. Surveillance et configuration de l'appareil Messages Description Nr Replcng: Prt Cart Bk Tnr Low Le toner est presque vide. Préparez une nouvelle cartouche d'impression. Nr Repl: Prt Crt Pt Life End Sn L'unité photoconductrice arrive en fin de vie. Préparez une nouvelle cartouche d'impression.
Page 217 Obtention d'informations sur l'imprimante par le réseau Messages Description Proxy User /Password Incorrect La configuration du nom de l'utilisateur proxy et du mot de passe est erronée. RC Gate Connection Error Échec de connexion avec la RC Gate. Ready L'appareil est prêt pour imprimer. Renewing Remote Certificate Le certificat à...
Page 218: Configuration De L'imprimante
4. Surveillance et configuration de l'appareil Messages Description Unit Left Open: ADF Le chargeur de document est ouvert. Waiting for Job Suspension L'appareil attend la suspension des travaux. Warming Up... L'appareil chauffe. • Pour plus de détails sur les commandes UNIX, reportez-vous au manuel UNIX Supplement. •...
Page 219: Langage D'impression
Obtention d'informations sur l'imprimante par le réseau Élément Description Status État du réceptacle de sortie • Normal : Normal • PaperExist : Papier présent • OverFlow : Pleine capacité de papier atteinte • Error : Autres erreurs Langage d'impression Élément Description Numéro d'identification du langage d'impression utilisé...
Page 220: Comprendre Les Informations Affichées
4. Surveillance et configuration de l'appareil Comprendre les informations affichées Cette section traite de l'interprétation des informations d'état données par la carte d'interface réseau. Informations des travaux d'impression Utilisez la commande suivante pour afficher les informations sur les travaux d'impression. •...
Page 221 Comprendre les informations affichées Élément Description ID de la demande d'impression. User Nom d'utilisateur de la demande d'impression. Page Nombre de pages imprimées Result Résultat de la demande d'impression Résultat de communication • OK L'impression s'est achevée normalement. Il est possible toutefois que des dysfonctionnements de l'imprimante aient affecté...
Page 222: Configuration De La Carte D'interface Réseau
4. Surveillance et configuration de l'appareil Configuration de la carte d'interface réseau Utilisez la commande suivante pour afficher les paramètres de configuration de la carte d'interface réseau : • telnet : utilisez la commande « show ». Protocol Up/Down Les protocoles suivants sont affichés (« Up » signifie activé ; « Down » signifie désactivé) : IPv4, IPv6, IPsec, NetWare, SMB Device Up/Down Les dispositifs suivants sont affichés («...
Page 223 Comprendre les informations affichées DHCP, Address, Netmask, Broadcast, Gateway • IPv6 Stateless, Manual, Gateway, DHCPv6-lite, DUID, DHCPv6 option lifetime • IPsec Manual Mode, Excluded Protocol (https, dns, dhcp, wins) • EncapType • Host name • DNS Domain • Access Control IPv4 : Access Entry [1]-[5] IPv6 : Access Entry [1]-[5] •...
Page 224 4. Surveillance et configuration de l'appareil • SAP interval time • NDS Tree Name • Transfer Protocol Les éléments suivants sont affichés : • Switch Mode, Direct print, Notification • Workgroup name • Computer name • Comment • Share name [1] •...
Page 225 Comprendre les informations affichées WINS Les éléments suivants sont affichés : • ether Primary WINS, Secondary WINS • wlan Primary WINS, Secondary WINS SSDP Les éléments suivants sont affichés : UUID, Profile, TTL UPnP L'élément suivant est affiché : Bonjour Les éléments suivants sont affichés : Computer Name (cname), Local Hostname (ether), Local Hostname (wlan), Location, Priority (diprint), Priority (lpr), Priority (ipp), IP TTL, LinkLocal Route for Multi I/F, IPP Port...
Page 226 4. Surveillance et configuration de l'appareil Certificate L'élément suivant est affiché : Verification WS-MFP Les éléments suivants sont affichés : Network Device Name, Comments, Location, Presentation URL, WSD (Device) TCP Port, WSD (Printer) TCP Port, WSD (Printer) Job Timeout, WSD (Scanner) TCP Port, MetadataVersion, UUID IEEE 802.1X Les éléments suivants sont affichés : User name, Domain name, EAP Type, Password, Phase 2 user name, Phase 2 Method TTLS, Phase...
Page 227: Liste Des Messages
Liste des messages Liste des messages Voici une liste des messages contenus dans le journal système de l'appareil. Le journal système peut être visualisé à l'aide de la commande « syslog ». Informations sur le journal système Utilisez la commande suivante pour afficher le journal du système •...
Page 228 4. Surveillance et configuration de l'appareil Message Problème et solutions add_sess_IPv4: community <nom de la Le nom de communauté existe déjà. Utilisez un communauté> already defined. autre nom de communauté. add_sess_IPv6: bad trap addr: <adresse IPv6>, L'adresse IPv6 [::] n'est pas disponible lorsque community : <nom de communauté>...
Page 229 Liste des messages Message Problème et solutions child process exec error ! (process name) Échec du démarrage du service réseau. Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension. Si cela ne fonctionne pas, contactez votre revendeur ou le SAV. cipher suite mismatch La suite uni-cast / multi-cast (TKIP/AES/WEP) du point d'accès est différente de la suite utilisée par le demandeur.
Page 230 4. Surveillance et configuration de l'appareil Message Problème et solutions Current Interface Speed: xxx Mbps Vitesse du réseau (10Mbps, 100 Mbps ou 1Gbps). Current IP address (<adresse IP actuelle>) L'adresse IP <adresse IP actuelle> a été acquise depuis le serveur DHCP. Current IPX address <adresse IPX>...
Page 231 Liste des messages Message Problème et solutions httpd start. Le httpd a démarré. IEEE 802.11 Card does NOT support WPA . Une carte réseau sans fil est installée qui ne supporte pas le mode WPA. Installez une carte compatible avec le mode WPA. IEEE 802.11 Card Firmware REV.<version>...
Page 232 4. Surveillance et configuration de l'appareil Message Problème et solutions (IKE phase-1) mismatched hash type: <L'algorithme de hachage 1> ISAKMP SA de local=<Algorithme de hachage 1> cette machine en IKE phase 1 ne correspond pas remote=<Algorithme de hachage 2> à <l'algorithme de hachage 2> ISAKMP SA de l'hôte de communication.
Page 233 Liste des messages Message Problème et solutions Lease Time=<durée de bail>(sec), Le délai de bail de la ressource reçue par le RenewTime=<durée de renouvellement>(sec). serveur DHCP est affiché sous [lease time] en secondes. Le délai de renouvellement est affiché sous [renew time] en secondes. Login to fileserver <nom du serveur de fichiers>...
Page 234 4. Surveillance et configuration de l'appareil Message Problème et solutions no smart card detected on device PEAP/GTC (Generic Token Card) est sélectionné mais aucune smart card disposant d'une authentification GTC n'a pu être trouvée. no SSID in scan result Aucun réseau portant le SSID que vous avez spécifié...
Page 235 Liste des messages Message Problème et solutions Print server <nom du serveur d'impression> has L'imprimante n'était pas affectée au serveur no printer d'impression lorsque le serveur d'impression était en ligne. Affectez l'imprimante à l'aide du compte administrateur NetWare, puis redémarrez l'imprimante.
Page 236 4. Surveillance et configuration de l'appareil Message Problème et solutions smbd start. (NetBIOS) Le démon SMBD (Server Message Block Daemon) a démarré. SMTPC: failed to connect smtp server. Échec de la connexion au serveur SMTP. Cela peut être dû aux raisons suivantes : la connexion au réseau n'a pas pu être établie ;...
Page 237 Liste des messages Message Problème et solutions SMTPC: no smtp server. connection close. Échec de la connexion au serveur SMTP, pas de réponse du SMTP. Cela peut être dû aux raisons suivantes : un serveur autre que le serveur SMTP a été...
Page 238 4. Surveillance et configuration de l'appareil Message Problème et solutions supplicant started Le demandeur vient de démarrer. supplicant unbound Le demandeur n'est pas connecté au point d'accès d'entrée. terminated. Le service IKE s'est arrêté, car il n'existe aucune configuration pour un service SA ou IKE manuel. Terminated.
Page 239 Liste des messages Message Problème et solutions WINS wrong scopeID=<Scope ID> L'ID d'étendue est non valide. Utilisez un ID d'étendu valide. write error occurred. (diskfull) Une erreur "disque plein" s'est produite pendant que l'appareil écrivait dans le fichier spouleur. Attendez que le travail d'impression en cours soit terminé.
Page 240 4. Surveillance et configuration de l'appareil...
Page 241: Enregistrement D'adresses Et D'utilisateurs Pour Les Fonctions De Télécopie/Scanner
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Ce chapitre contient des informations sur l'enregistrement de destinataires et d'utilisateurs dans le Carnet d'adresses. Pour plus d'informations sur la manière d'accéder aux Paramètres système, reportez-vous à « Accès aux Outils utilisateur ». Carnet d'adresses Cette section décrit les paramètres du Carnet d'adresses.
Page 242 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Info auth. Vous pouvez enregistrer des codes utilisateur pour limiter l'accès à des fonctions spécifiques pour certains utilisateurs et vérifier l'utilisation qu'ils font de chaque fonction. Vous pouvez également enregistrer des noms d'utilisateurs et mots de passe de connexion à utiliser lors de l'envoi d'e-mails, lors d'envois vers des dossiers ou pour accéder à...
Page 243 Carnet d'adresses Dossier Vous pouvez enregistrer le protocole, le nom du chemin et le nom du serveur. • SMB • FTP • NCP...
Page 244: Gestion Des Noms Dans Le Carnet D'adresses
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Ajouter au groupe Vous pouvez mettre les adresses e-mail et les destinataires de dossier dans un groupe pour une gestion plus aisée. • Vous pouvez également utiliser Web Image Monitor pour enregistrer des noms dans le Carnet d'adresses.
Page 245: Envoi D'e-Mail Par Numéros Abrégés
Carnet d'adresses En enregistrant des destinataires IP-Fax dans le Carnet d'adresses, vous pouvez définir un destinataire en le sélectionnant simplement dans la liste des destinataires qui apparaît sur l'écran initial du fax. Les numéros IP-Fax enregistrés peuvent être utilisés et imprimés comme des numéros d'expéditeur IP-Fax. •...
Page 246: Gestion Des Utilisateurs Et De L'utilisation De L'appareil
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Vous pouvez éviter l'accès non autorisé aux dossiers enregistrés. • P.308 "Enregistrement d'un code de protection" Gestion des utilisateurs et de l'utilisation de l'appareil Enregistrez les codes utilisateur pour limiter les utilisateurs aux fonctions suivantes et pour contrôler leur utilisation de chaque fonction : •...
Page 247: Enregistrement De Noms
Enregistrement de noms Enregistrement de noms Enregistrez les données utilisateur, y compris leur nom. Le nom d'utilisateur est utile pour sélectionner un destinataire lors de l'envoi de fax ou d'e-mails. Vous pouvez également l'utiliser en tant que destinataire de dossier. Vous pouvez enregistrer jusqu'à...
Page 248: Modification D'un Nom Enregistré
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur la touche correspondant au classement à utiliser sous « Sélectionner titre ». Les touches que vous pouvez sélectionner sont les suivantes : • [Fréquent] : s'ajoute à la première page qui s'affiche. •...
Page 249: Suppression D'un Nom Enregistré
Enregistrement de noms Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom enregistré que vous souhaitez modifier. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Pour modifier le nom ou la touche correspondante, appuyez sur [Changer] sous «...
Page 250 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Appuyez sur [Supprimer]. Sélectionnez le nom que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur [Oui].
Page 251: Report De Données Enregistrées Pour Une Utilisation Dans Le Cadre De L'enregistrement Automatique Du Carnet D'adresses
Report de données enregistrées pour une utilisation dans le cadre de l'enregistrement automatique du carnet d'adresses Report de données enregistrées pour une utilisation dans le cadre de l'enregistrement automatique du carnet d'adresses En utilisant les paramètres de report de données pour la programmation automatique du carnet d'adresses, vous pouvez reporter les informations d'authentification utilisateur enregistrées dans le carnet d'adresses de l'authentification Windows, de l'authentification LDAP ou de l'authentification par serveur d'intégration.
Page 252: Informations Pour L'authentification
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Informations pour l'authentification Voici la procédure d'authentification d'un code utilisateur. • Les fonctions associées à chaque code utilisateur sont identiques. Si vous modifiez ou supprimez des codes utilisateur, les données de gestion et les limites associées au code utilisateur seront non valides.
Page 253 Informations pour l'authentification Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Appuyez sur le nom dont le code doit être enregistré ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 254: Modification D'un Code Utilisateur
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Sélectionnez les fonctions qui doivent être utilisées avec le code utilisateur dans « Fonctions disponibles ». Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. • Vous pouvez saisir un code utilisateur composé de un à huit caractères numériques. •...
Page 255: Suppression D'un Code Utilisateur
Informations pour l'authentification Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez l'utilisateur dont vous souhaitez modifier le code utilisateur. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 256 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Appuyez sur [Programmer/Modifier]. Sélectionnez le nom dont le code doit être supprimé. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré...
Page 257: Affichage Du Compteur Pour Chaque Utilisateur
Informations pour l'authentification Affichage du compteur pour chaque utilisateur Cette section contient des informations sur l'affichage des compteurs pour chaque utilisateur. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utilisateur]. Sélectionnez la fonction dont vous voulez imprimer les informations d'utilisation, parmi [Imprimer], [Transmission] ou [Scanner].
Page 258: Impression Du Compteur Pour Tous Les Utilisateurs
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Sélectionnez un code utilisateur dans la partie gauche de l'écran. Appuyez sur [Tout sélect. sur page] pour sélectionner tous les codes utilisateur sur la page. Appuyez sur [Impr. liste compteur] sous « Par utilisateur ». Sélectionnez la fonction dont vous voulez imprimer les informations parmi [Copieur], [Imprimante], [Impressions fax], [Transmission fax], [Scanner] et [Total impressions].
Page 259: Effacement Du Nombre D'impressions Pour Chaque Utilisateur
Informations pour l'authentification Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utilisateur]. Appuyez sur [Impr. liste compteur] sous « Tous utilisateurs ». Sélectionnez la fonction dont vous voulez imprimer les informations parmi [Copieur], [Imprimante], [Impressions fax], [Transmission fax], [Scanner] et [Total impressions]. Appuyez sur [Imprimer].
Page 260: Effacement Du Nombre D'impressions Pour Tous Les Utilisateurs
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utilisateur]. Sélectionnez le code utilisateur dans la partie gauche de l'écran. Appuyez sur [Tout sélect. sur page] pour sélectionner tous les codes utilisateur sur la page. Appuyez sur [Effacer] sous «...
Page 261 Informations pour l'authentification Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utilisateur]. Appuyez sur [Effacer] sous « Tous utilisateurs ». Sélectionnez la fonction dont vous voulez effacer les informations d'utilisation, parmi [Copieur], [Imprimante], [Impressions fax], [Transmission fax], [Scanner] et [Tous les compteurs].
Page 262: Destinataire Du Fax
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Destinataire du Fax Cette section décrit la procédure pour enregistrer, modifier et effacer des destinataires de fax. L'enregistrement d'un destinataire de fax vous dispense de la saisie systématique des numéros de fax et vous permet d'envoyer des documents numérisés à...
Page 263: Insertion Étiquette
Destinataire du Fax Mode TX international Lorsque vous définissez le mode TX international sur [ON], l'appareil diminue sa vitesse de transmission afin d'optimiser la qualité de l'envoi. Cependant, cela fait augmenter la durée de la transmission. En-tête Fax Vous pouvez opter pour l'impression de l'en-tête de fax sur les télécopies reçues par le destinataire. La valeur par défaut est «...
Page 264: Enregistrement D'un Destinataire De Fax
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Sélectionner un protocole Sélectionnez le protocole pour la transmission d'un fax sur IP. Ce paramètre ne fonctionne que si la fonction IP-Fax a été sélectionnée. • P.298 "Enregistrement de noms dans un groupe" •...
Page 265: Changement D'un Destinataire De Fax
Destinataire du Fax Saisissez le numéro de fax à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur [OK]. Spécifiez les paramètres en option comme « Code SUB », « Code SEP » et « Mode TX internationale ». Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Sortie].
Page 266: Pour Modifier Le Numéro De Fax
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom du destinataire de fax à modifier. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 267: Pour Programmer Le Code Sep
Destinataire du Fax Appuyez sur [Fonctions avancées], puis appuyez sur [Code SUB]. Appuyez sur [Modifier] sous « Code SUB TX ». Saisissez le nouveau code SUB à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur [OK]. Pour modifier le mot de passe, appuyez sur [Modifier] sous « Mot de passe (SID) ». Saisissez le nouveau mot de passe à...
Page 268: Suppression D'un Destinataire De Fax
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Modifier] sous « Insertion étiquette ». Appuyez sur [ON]. Appuyez sur [Modifier] sous « Ligne 2 ». Sélectionnez le nouveau message standard ou appuyez sur [Saisie man.] pour saisir le nouveau message.
Page 269: Enregistrement D'un Destinataire Ip-Fax
Destinataire du Fax Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom pour lequel vous voulez supprimer le destinataire du fax. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 270 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom dont vous souhaitez enregistrer le destinataire de fax sur IP. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré...
Page 271: Modification D'un Destinataire Ip-Fax Enregistré
Destinataire du Fax • P.245 "Enregistrement de noms" Modification d'un destinataire IP-Fax enregistré Cette section décrit la manière de modifier un destinataire IP-fax. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Page 272: Pour Modifier Le Protocole
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. • Pour modifier le nom, le mode d'affichage et le titre, reportez-vous à « Enregistrement de noms ». • P.245 "Enregistrement de noms" Pour modifier le destinataire Fax sur IP Cette section décrit comment modifier un destinataire IP-Fax enregistré.
Page 273: Pour Définir L'insertion D'étiquette
Destinataire du Fax Entrez un code SEP à l'aide du pavé numérique puis appuyez sur [OK]. Pour saisir un mot de passe, appuyez sur [Modifier] sous « Mot de passe (PWD) ». Saisissez un mot de passe à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [OK].
Page 274: Suppression D'un Destinataire Ip-Fax Enregistré
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner • P.245 "Enregistrement de noms" Suppression d'un destinataire IP-Fax enregistré Cette section décrit comment effacer une destination IP-Fax enregistrée. Si vous supprimez un destinataire de distribution spécifié, les messages envoyés par exemple à sa boîte personnelle enregistrée ne pourront pas être distribués.
Page 275 Destinataire du Fax • P.245 "Enregistrement de noms"...
Page 276: Destinataire D'e-Mail
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Destinataire d'e-mail Cette section décrit la procédure pour enregistrer, modifier et effacer un destinataire d'e-mail. L'enregistrement d'un destinataire e-mail vous dispense de la saisie systématique de l'adresse e-mail. Cela vous permet également d'envoyer par e-mail des documents numérisés à partir de la fonction scanner ou fax par e-mail.
Page 277 Destinataire d'e-mail Sélectionnez le nom pour lequel vous souhaitez enregistrer l'adresse e-mail. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur [E-mail]. Appuyez sur [Modifier]. Saisissez l'adresse e-mail. Appuyez sur [OK]. Sélectionnez [Destinataire e-mail/Fax Internet] ou [Dest.Fax Internet uniquem.].
Page 278: Modifier Un Destinataire E-Mail
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner • Pour enregistrer le nom, reportez-vous à « Enregistrer les noms ». • P.245 "Enregistrement de noms" Modifier un destinataire e-mail Cette section décrit comment modifier un destinataire d'e-mail. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Appuyez sur [Paramètres système].
Page 279: Suppression D'un Destinataire E-Mail
Destinataire d'e-mail Saisissez l'adresse e-mail, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. • Pour modifier le nom, le mode d'affichage et le titre, reportez-vous à « Enregistrement de noms ». • P.245 "Enregistrement de noms" Suppression d'un destinataire e-mail Cette section décrit comment effacer un destinataire e-mail.
Page 280 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. • Pour effacer le nom, le mode d'affichage et le titre, reportez-vous à « Enregistrement de noms ». • P.245 "Enregistrement de noms"...
Page 281: Enregistrement De Dossiers
Enregistrement de dossiers Enregistrement de dossiers Cette section explique comment enregistrer, modifier et supprimer des dossiers. En enregistrant un dossier partagé, vous pouvez y envoyer directement des fichiers numérisés ou des fax reçus. Vous pouvez utiliser trois types de protocole : •...
Page 282 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom dont vous souhaitez enregistrer le dossier. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur [Info auth.], puis appuyez sur [ Suiv.].
Page 283 Enregistrement de dossiers Contrôlez que [SMB] est sélectionné. Pour spécifier un dossier, vous pouvez saisir le chemin d'accès manuellement ou localiser le dossier en parcourant le réseau. Appuyez sur [Modifier] ou [Parcourir le réseau], puis spécifiez le dossier. Pour plus de détails sur la manière de spécifier le chemin d'accès manuellement, consultez « Pour localiser le dossier SMB manuellement ».
Page 284: Localiser Le Dossier Smb Manuellement
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Localiser le dossier SMB manuellement Cette section décrit comment localiser le dossier SMB manuellement. Appuyez sur [Modifier] sous « Chemin ». Saisissez le chemin d'accès du dossier. Par exemple : si le nom de l'ordinateur destinataire est « Utilisateur » et le nom de dossier est «...
Page 285: Si Un Écran De Mise En Communication Apparaît
Enregistrement de dossiers Vous pouvez appuyer sur [Remonter d'un niv.], pour basculer entre les niveaux. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez enregistrer. Appuyez sur [OK]. Si un écran de mise en communication apparaît Cette section décrit comment se connecter à l'appareil si la fenêtre d'authentification apparaît lorsque vous essayez d'accéder à...
Page 286 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom dont vous souhaitez modifier le dossier. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 287: Modifier Le Protocole
Enregistrement de dossiers Modifier le protocole Cette section décrit comment modifier le protocole. Appuyez sur [FTP] ou [NCP]. Un message de confirmation s'affiche. Appuyez sur [Oui]. La modification du protocole entraîne l'effacement de tous les paramètres définis sous le protocole précédent.
Page 288: Enregistrement D'un Dossier Ftp
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Sélectionnez le nom dont vous souhaitez supprimer le dossier. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 289 Enregistrement de dossiers Sélectionnez le nom dont vous souhaitez enregistrer le dossier. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax. Appuyez sur [Dossier]. Appuyez sur [FTP]. Appuyez sur [Modifier] sous « Nom du serveur ». Saisissez le nom de serveur, puis appuyez sur [OK].
Page 290: Modifier Un Dossier Ftp
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Info auth.], puis appuyez sur [ Suiv.]. Appuyez sur [Spécifier autre info auth.] à droite de « Authentificat° dossier ». Lorsque [Ne pas spécifier] est sélectionné, le Nom utilisateur FTP et le Mot de passe FTP définis dans «...
Page 291 Enregistrement de dossiers Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom dont vous souhaitez modifier le dossier. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 292: Supprimer Un Dossier Ftp
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [SMB] ou [NCP]. Un message de confirmation s'affiche. Appuyez sur [Oui]. La modification du protocole entraîne l'effacement de tous les paramètres définis sous le protocole précédent. Saisissez à nouveau chaque élément. Modifier le dossier FTP enregistré...
Page 293: Enregistrement D'un Dossier Ncp
Enregistrement de dossiers Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom dont vous souhaitez supprimer le dossier. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 294 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom dont vous souhaitez enregistrer le dossier. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 295 Enregistrement de dossiers Appuyez sur [Test connexion] pour vérifier si le chemin d'accès est défini correctement. Appuyez sur [Sortie]. Si le test de connexion échoue, vérifiez les paramètres et essayez à nouveau. Appuyez sur [Info auth.], puis appuyez sur [ Suiv.]. Appuyez sur [Spécifier autre info auth.] à...
Page 296: Localiser Le Dossier Ncp Manuellement
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Localiser le dossier NCP manuellement Cette section décrit la manière de localiser manuellement le dossier NCP. Appuyez sur [Modifier] sous « Chemin ». Saisissez le chemin d'accès du dossier. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Test connexion] pour vérifier si le chemin d'accès est défini correctement.
Page 297: Modifier Un Dossier Ncp Enregistré
Enregistrement de dossiers Modifier un dossier NCP enregistré Cette section décrit la manière de modifier le dossier NCP enregistré. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez l'utilisateur du dossier enregistré...
Page 298: Supprimer Un Dossier Ncp
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner • P.245 "Enregistrement de noms" Modifier le protocole Cette section décrit comment modifier le protocole. Appuyez sur [SMB] ou [FTP]. Un message de confirmation s'affiche. Appuyez sur [Oui]. La modification du protocole entraîne l'effacement de tous les paramètres définis sous le protocole précédent.
Page 299 Enregistrement de dossiers Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez l'utilisateur du dossier que vous voulez effacer. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 300: Enregistrement De Noms Dans Un Groupe
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Enregistrement de noms dans un groupe Cette section décrit comment effectuer l'enregistrement de noms. Vous pouvez enregistrer des noms dans un groupe dans le but d'une gestion aisée des adresses e-mail et des dossiers pour chaque groupe.
Page 301: Enregistrement De Noms Dans Un Groupe
Enregistrement de noms dans un groupe Appuyez sur [Modifier] dans « Nom de groupe ». Saisissez le nom du groupe, puis appuyez sur [OK]. Le nom de l'affichage de touche est défini automatiquement. Appuyez le cas échéant sur la touche de titre sous « Sélectionner titre ». Les touches que vous pouvez sélectionner sont les suivantes : •...
Page 302 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom à enregistrer dans un groupe. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
Page 303: Ajout D'un Groupe À Un Autre Groupe
Enregistrement de noms dans un groupe Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Ajout d'un groupe à un autre groupe Cette section décrit comment ajouter un groupe à un autre groupe. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Appuyez sur [Paramètres système].
Page 304: Affichage De Noms Enregistrés Dans Un Groupe
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Affichage de noms enregistrés dans un groupe Cette section explique comment afficher des noms enregistrés dans un groupe. Vous pouvez vérifier les noms ou groupes enregistrés dans chaque groupe.
Page 305: Suppression D'un Nom Dans Un Groupe
Enregistrement de noms dans un groupe Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Suppression d'un nom dans un groupe Cette section décrit la manière de supprimer un nom d'un groupe. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.].
Page 306: Suppression D'un Groupe Au Sein D'un Autre Groupe
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Suppression d'un groupe au sein d'un autre groupe Cette section décrit comment supprimer un groupe d'un autre groupe. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur].
Page 307: Modification Du Nom D'un Groupe
Enregistrement de noms dans un groupe Sélectionnez le groupe dont vous souhaitez supprimer un autre groupe. La touche du groupe est désélectionnée et le groupe s'en efface. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Modification du nom d'un groupe Cette section décrit comment modifier le nom d'un groupe.
Page 308: Suppression D'un Groupe
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe ]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Appuyez sur la touche du groupe à modifier. Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistré. Pour modifier le nom de groupe et le mode d'affichage, appuyez sur [Modifier] sous «...
Page 309 Enregistrement de noms dans un groupe Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe ]. Appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur la touche du groupe à supprimer. Vous pouvez effectuer une recherche par nom enregistré. Appuyez sur [Oui].
Page 310: Enregistrement D'un Code De Protection
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Enregistrement d'un code de protection Cette section explique comment enregistrer un code de protection. Vous pouvez empêcher l'accès aux noms d'expéditeur ou aux dossiers en définissant un code de protection. Vous pouvez utiliser cette fonction pour protéger les éléments suivants : •...
Page 311: Enregistrement D'un Code De Protection Pour Un Groupe D'utilisateurs
Enregistrement d'un code de protection Appuyez sur [Protection]. Appuyez sur [Destinataire] ou [Expéditeur] sous « Utiliser le nom comme ». Tant [Destination] que [Expéditeur] peuvent être sélectionnés en même temps. Appuyez sur [Destinataire dossier] ou [Expéditeur] sous « Object de protection ». Appuyez sur [Modifier] sous «...
Page 312 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Paramètres système]. Appuyez sur [Outils admin.]. Appuyez sur [Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe ]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Appuyez sur la touche du groupe que vous souhaitez enregistrer ou saisissez le numéro enregistré...
Page 313: Enregistrement De L'authentification Smtp Et Ldap
Enregistrement de l'authentification SMTP et LDAP Enregistrement de l'authentification SMTP et LDAP Cette section décrit comment enregistrer l'authentification SMTP et LDAP. Authentification SMTP Cette section décrit comment enregistrer l'authentification SMTP. Pour chaque utilisateur enregistré dans le Carnet d'adresses, vous pouvez enregistrer un nom utilisateur et un mot de passe d'entrée en communication lors de l'accès à...
Page 314: Authentification Ldap
5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Appuyez sur [Modifier] sous « Nom util. connexion ». Saisissez le nom utilisateur de connexion, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Modifier] sous « MdP de connexion ». Saisissez le mot de passe et appuyez ensuite sur [OK]. Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer, puis appuyez sur [OK].
Page 315 Enregistrement de l'authentification SMTP et LDAP • Lorsque [Ne pas spécifier] est sélectionné pour l'Authentification LDAP, le nom d'utilisateur et le mot de passe, définis dans Programmer/Modifier/Supprimer serveur LDAP du paramétrage des Outils administrateur s'appliquent. Pour plus de détails, reportez-vous à « Programmation du serveur LDAP ».
Page 316 5. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de télécopie/scanner Saisissez le mot de passe et appuyez ensuite sur [OK]. Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur].
Page 317: Opérations Particulières Sous Windows
6. Opérations particulières sous Windows Ce chapitre décrit comment imprimer des fichiers directement à partir de Windows. Impression directe de fichiers sous Windows Vous pouvez imprimer des fichiers directement à l'aide de commandes Windows (lpr, ftp ou sftp). Vous ® ®...
Page 318: Commandes D'impression
6. Opérations particulières sous Windows Dans les autres cas Ajoutez l'adresse IP et le nom d'hôte de l'imprimante réseau au fichier hôte de l'ordinateur utilisé pour l'impression. Les méthodes d'ajout varient selon les systèmes d'exploitation. Ouvrez le fichier hôtes en utilisant un programme de traitement de texte par exemple. Le fichier d'hôtes se trouve dans le dossier suivant : \WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS\ETC\HOSTS Ajoutez une adresse IPv4 ou IPv6 et un nom d'hôte au fichier hôtes au format suivant :...
Page 319 Impression directe de fichiers sous Windows • sftp : 3 • Saisissez le nom du fichier en précisant le chemin à partir du répertoire qui exécute les commandes. • "L'option" précisée dans une commande est une option intrinsèque à l'imprimante et sa syntaxe est similaire à...
Page 320 6. Opérations particulières sous Windows Formulez l'adresse IP de l'imprimante ou le nom d'hôte de l'imprimante du fichier des hôtes comme argument et utilisez la commande "ftp". % ftp "printer's IP address" Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis appuyez sur la touche [Entrée]. Pour plus d'informations à...
Page 321 Impression directe de fichiers sous Windows • Lorsque vous imprimez un fichier binaire en mode ASCII, l'impression peut être incorrecte. • Pour en savoir plus sur la configuration de l'imprimante virtuelle, consultez le manuel "Utilisation de l'imprimante virtuelle".
Page 322 6. Opérations particulières sous Windows...
Page 323: Annexe
7. Annexe Lors de l'utilisation de Windows Terminal Service/Citrix Presentation Server/Citrix XenApp La section suivante traite de la procédure d'utilisation de Windows Terminal Service and Maintenance. Système d'exploitation Les systèmes d'exploitation et versions de Citrix Presentation Server/Citrix XenApp ci-après sont pris en charge.
Page 324 7. Annexe • Lorsque vous imprimez un grand nombre d'images bitmap ou que vous utilisez le serveur dans un environnement WAN sur lignes commutées (RNIS par exemple), en fonction du débit binaire, l'impression peut ne pas être possible et des erreurs peuvent survenir. Citrix Presentation Server/Citrix XenApp [Reproduction de pilote d'impression] La fonction [Reproduction de pilote d'impression] vous permet de distribuer des pilotes d'impression vers tous les serveurs d'un parc de serveurs.
Page 325: Utilisation De Dhcp
Utilisation de DHCP Utilisation de DHCP Vous pouvez utiliser cette imprimante dans un environnement DHCP. Vous pouvez également enregistrer le nom NetBIOS de l'imprimante sur un serveur WINS. • Les imprimantes qui enregistrent un nom NetBIOS sur un serveur WINS doivent être configurées pour le serveur WINS.
Page 326: Configuration Du Serveur Wins
7. Annexe Configuration du serveur WINS Cette section contient des informations sur la configuration d'un serveur WINS. Il est possible de configurer l'imprimante de telle manière que son nom NetBIOS soit enregistré auprès d'un serveur WINS à la mise sous tension. Cela autorise la définition d'un nom NetBIOS pour l'imprimante sous SmartDeviceMonitor for Admin, y compris dans un environnement DHCP.
Page 327: Utilisation De Telnet
Configuration du serveur WINS • P.141 "Utilisation de Web Image Monitor" Utilisation de telnet Vous pouvez également utiliser telnet pour configurer WINS. Utilisez la commande « wins » pour paramétrer par telnet. • P.165 "Maintenance à distance à l'aide de telnet"...
Page 328: Utilisation Dela Fonction Dns Dynamique
7. Annexe Utilisation dela fonction DNS dynamique La fonction DNS dynamique consiste à mettre à jour (sauvegarder et supprimer) de façon dynamique les enregistrements (Enregistrements A, AAA, CNAME et PTR) gérés par le serveur DNS. Lorsqu'un serveur DNS fait partie de l'environnement réseau auquel ce périphérique, client DNS, est connecté, les enregistrements peuvent être mis à...
Page 329: Serveurs Dns Ciblés Pour Le Fonctionnement
Utilisation dela fonction DNS dynamique • Lorsque la fonction DNS dynamique n'est pas utilisée, les enregistrements gérés par le serveur DNS doivent être mis à jour manuellement si l'adresse IP de l'appareil est modifiée. • Pour mettre à jour l'enregistrement à l'aide de l'appareil, le serveur DNS doit présenter l'une des conditions suivantes : •...
Page 330: Paramétrage De La Fonction Dns Dynamique
7. Annexe Paramétrage de la fonction DNS dynamique Définissez les paramètres avec telnet à l'aide de la commande "dns". • Pour plus de détails, reportez-vous à « Maintenance à distance à l'aide de telnet ». • P.165 "Maintenance à distance à l'aide de telnet"...
Page 331: Précautions
Précautions Précautions Soyez attentif aux instructions suivantes lorsque vous utilisez la carte d'interface réseau. Lorsqu'une configuration s'avère nécessaire, suivez l'une des procédures ci-après. Connexion d'un routeur commuté à un réseau Lors de l'utilisation de Netware (serveur de fichiers) Si le serveur de fichiers Netware et l'imprimante sont des deux côtés du routeur, les paquets font sans cesse des aller-retour, générant éventuellement des coûts de communication.
Page 332: En Cas D'utilisation D'un Utilitaire Réseau
7. Annexe En cas d'utilisation d'un utilitaire réseau • Si l'appareil est configuré pour se connecter au serveur de distribution par l'intermédiaire d'un routeur analogique, le routeur compose et se met en ligne chaque fois qu'une connexion au serveur de distribution est effectuée. Des frais téléphoniques peuvent être engagés. Si l'appareil est connecté...
Page 333: Présentation De Formulaire
Précautions Présentation de formulaire Vous ne devez pas configurer la présentation de formulaire sur NetWare. Le saut de page est contrôlé par le pilote d'impression sous Windows. Si la présentation de formulaire NetWare est configurée, l'imprimante peut ne pas fonctionner correctement. Si vous voulez changer les paramètres de la présentation de formulaire, configurez-les toujours à...
Page 334: Lorsque La Carte Lan Sans Fil Est Installée
7. Annexe Lorsque la carte LAN sans fil est installée Veuillez faire attention aux éléments suivants lorsque vous utilisez l'interface IEEE 802.11 sur le réseau. Lorsque vous utilisez une interface LAN sans fil sur le réseau, soyez attentif aux points suivants : Lorsque vous déplacez l'appareil Retirez les antennes lors du déplacement local de l'appareil.
Page 335: Configuration De Ieee 802.1X
Configuration de IEEE 802.1X Configuration de IEEE 802.1X IEEE 802.1X peut être configuré à l'aide du mode administrateur de Web Image Monitor. Vous pouvez sélectionner quatre types de méthodes d'authentification EAP : EAP-TLS, LEAP, EAP-TTLS et PEAP. Notez que chacune de ces méthodes comporte des paramètres de configuration et des procédures d'authentification différents.
Page 336 7. Annexe Cliquez sur [Certificat 2] dans la fenêtre « Certificat de périphérique », puis cliquez sur [Demande]. Saisissez le « Nom usuel » et le « Code pays » appropriés sur la page « Informations Certificat », puis cliquez sur [OK]. "«...
Page 337: Éléments De Configuration De Ieee 802.1X Pour Ethernet
Configuration de IEEE 802.1X Éléments de configuration de IEEE 802.1X pour Ethernet Connectez-vous à Web Image Monitor en mode administrateur. Dans la zone de menu, cliquez sur [Configuration]. Sous « Sécurité », cliquez [IEEE 802.1X]. Dans « Nom utilisateur », saisissez le nom d'utilisateur défini dans le serveur RADIUS. Saisissez le nom de domaine dans «...
Page 338: Éléments De Configuration De Lan Sans Fil Ieee 802.1X
7. Annexe • Cliquez sur [Modifier] dans « Mot de passe », puis saisissez le mot de passe défini sur le serveur RADIUS. Si [TLS] est sélectionné pour « Méthode de Phase 2 », vous n'avez pas besoin de spécifier un mot de passe.
Page 339 Configuration de IEEE 802.1X Saisissez le nom de domaine dans « Nom de domaine ». Sélectionnez « Type EAP ». Les configurations diffèrent selon le type d'EAP. EAP-TLS • Définissez les paramètres suivants, en fonction du système d'exploitation que vous utilisez : •...
Page 340 7. Annexe • Définissez les paramètres suivants, en fonction du système d'exploitation que vous utilisez : • Sélectionnez [ON] ou [OFF] dans « Authentifier le certificat de serveur ». • Sélectionnez [ON] ou [OFF] dans « Accorder sa confiance à l'autorité de certification intermédiaire ».
Page 341: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Interface 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T, IEEE 802.11 a/b/g Type de trame Ethernet II, IEEE 802.2, IEEE 802.3, SNAP Imprimante (LAN-Fax) TCP/IP (IPv4/IPv6) DIPRINT IPP-SSL IPX/SPX (NetWare) WSD (imprimante) Télécopie par Internet TCP/IP (IPv4/IPv6) SMTP SMTP-C POP3 IMAP4 Scanner réseau IPv4 FTP-C...
Page 342 7. Annexe SMTP-C POP3 WSD (Scanner) Serveur de documents TCP/IP (IPv4/IPv6) FTP-C HTTP HTTPS Fonction de gestion TCP/IP (IPv4/IPv6) FTP-C SNMP SNMP-C HTTP HTTPS TELNET DHCP DNS-C LDAP...
Page 343 Caractéristiques techniques Pour utiliser IPP et SMB, utilisez le port de SmartDeviceMonitor for Client. Pour utiliser IPP sous Windows XP/Vista/7, Windows Server 2003/2003 R2/2008, 2008 R2, utilisez le port IPP standard. Sous Windows Vista/7 ou Windows Server 2008, 2008 R2, le WSD (Imprimante) ou le WSD (Scanner) utilise le port WSD.
Page 344: Droits D'auteur
7. Annexe Droits d'auteur Boost Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Page 345: Heimdal
Droits d'auteur Heimdal Copyright (c) 1997-2005 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 346: Ips Tm Print Language Emulations
7. Annexe print language emulations Copyright (c) 1987-2006 Zoran Corporation. All rights reserved. JPEG LIBRARY • The software installed on this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group. libusb libusb is covered by the LGPL: This library is free software;...
Page 347: Md4
Droits d'auteur COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Copyright (c) 1990-2, RSA Data Security, Inc.All rights reserved.
Page 348: Net-Snmp
7. Annexe 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS «...
Page 349 Droits d'auteur Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 350 7. Annexe ---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ----- Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Page 351 Droits d'auteur WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;...
Page 352: Netbsd
7. Annexe * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Fabasoft R&D Software GmbH &...
Page 353 Droits d'auteur 4. Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC.AND CONTRIBUTORS « AS IS »...
Page 354 7. Annexe • This product includes software developed by Hellmuth Michaelis and Joerg Wunsch. • This product includes software developed by Internet Research Institute, Inc. • This product includes software developed by Leo Weppelman and Waldi Ravens. • This product includes software developed by Mika Kortelainen. •...
Page 355 Droits d'auteur • This product includes software developed by Charles M. Hannum, by the University of Vermont and State Agricultural College and Garrett A.Wollman, by William F. Jolitz, and by the University of California,Berkeley, Lawrence Berkeley Laboratory, and its contributors. •...
Page 356 7. Annexe • This product includes software developed by Ezra Story. • This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project. • This product includes software developed by Gardner Buchanan. • This product includes software developed by Gary Thomas. •...
Page 357 Droits d'auteur • This product includes software developed by Kazuhisa Shimizu. • This product includes software developed by Kazuki Sakamoto. • This product includes software developed by Kenneth Stailey. • This product includes software developed by Kiyoshi Ikehara. • This product includes software developed by Klaus Burkert,by Bernd Ernesti, by Michael van Elst, and by the University of California, Berkeley and its contributors.
Page 358 7. Annexe • This product includes software developed by Michael Smith. • This product includes software developed by Mike Glover and contributors. • This product includes software developed by Mike Pritchard. • This product includes software developed by Minoura Makoto. •...
Page 359 Droits d'auteur • This product includes software developed by Takumi Nakamura. • This product includes software developed by Tatoku Ogaito for the NetBSD Project. • This product includes software developed by Terrence R. Lambert. • This product includes software developed by Tetsuya Isaki. •...
Page 360 7. Annexe • This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.OpenSSL.org/) • This product includes software developed by the PocketBSD project and its contributors. • This product includes software developed by the RiscBSD kernel team •...
Page 361: Open Ldap
Droits d'auteur • This product includes software developed for the NetBSD Project by Genetec Corporation. • This product includes software developed for the NetBSD Project by Jonathan Stone. • This product includes software developed for the NetBSD Project by Piermont Information Systems Inc.
Page 362: Open Ssh
7. Annexe 2. Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution, and 3. Redistributions must contain a verbatim copy of this document. The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time.
Page 363 Droits d'auteur [However, none of that term is relevant at this point in time. All of these restrictively licenced software components which he talks about have been removed from OpenSSH, i.e., - RSA is no longer included, found in the OpenSSL library - IDEA is no longer included, its use is deprecated - DES is now external, in the OpenSSL library - GMP is no longer used, and instead we call BN code from OpenSSL...
Page 364 7. Annexe The 32-bit CRC compensation attack detector in deattack.c was contributed by CORE SDI S.A. under a BSD-style license. Cryptographic attack detector for ssh - source code Copyright (c) 1998 CORE SDI S.A., Buenos Aires, Argentina. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that this copyright notice is retained.
Page 365 Droits d'auteur Markus Friedl Theo de Raadt Niels Provos Dug Song Kevin Steves Daniel Kouril Wesley Griffin Per Allansson Jason Downs Solar Designer Todd C. Miller Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Page 366: Open Ssl
7. Annexe Eric P. Allman The Regents of the University of California Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 367 Droits d'auteur 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"...
Page 368: Racoon
7. Annexe 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Page 369 Droits d'auteur Sablotron (Version 0.82) Copyright (c) 2000 Ginger Alliance Ltd.All Rights Reserved. a) The application software installed on this product includes the Sablotron software Version 0.82 (hereinafter, "Sablotron 0.82"), with modifications made by the product manufacturer. The original code of the Sablotron 0.82 is provided by Ginger Alliance Ltd., the initial developer, and the modified code of the Sablotron 0.82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd.
Page 370 7. Annexe The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
Page 371 Droits d'auteur copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Page 372 7. Annexe of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Page 373 Droits d'auteur It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
Page 374 7. Annexe FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS ), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
Page 375 Droits d'auteur SASL Copyright (c) 2001 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 376 7. Annexe The m17n library http://www.m17n.org/index.html The m17n library 1.2.0 release Copyright (C) 2003, 2004 National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) Registration Number H15PRO112 The m17n library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation;...
Page 377 Droits d'auteur NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. TrouSerS THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.
Page 378 7. Annexe c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise.
Page 379 Droits d'auteur brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement.
Page 380: Wpa Supplicant
• Pour obtenir le code source nécessaire à l'ouverture de TrouSerS (Version 0.27), qui est fourni avec cet appareil, visitez le site Web à l'adresse suivante : http://www.ricoh.com/support/ trousers/index.html • Le contrôle de la version de TrouSerS est réalisé par SourceForge CVS. Pour consulter les méthodes d'obtention du code source, visitez le site Web à...
Page 381 Droits d'auteur 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
Page 382: Marques Déposées
7. Annexe Marques déposées Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript 3 et Reader sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Bonjour, Macintosh, Mac OS et Safari sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 383 Marques déposées ® ® Microsoft Windows XP Édition Tablet PC • Les noms de produits pour Windows Vista sont les suivants : ® Microsoft Windows Vista Édition Intégrale ® ® Microsoft Windows Vista Professionnel ® ® Microsoft Windows Vista Édition Familiale Premium ®...
Page 384 7. Annexe...
Page 385 INDEX sftp..................Compte e-mail Fax..........Acquisition Compte notification e-mail......... Priorité publique..............Configuration DDNS..........Propriétaire................. Configuration de l'imprimante Propriétaire par défaut............ftp..................Suppr. les fichiers non envoyés........info................... Action appareil sur atteinte de la limite....rcp..................Adresse e-mail de l'administrateur....... rsh..................Adresse IP..............
Page 386 Enregistrement d'un destinataire e-mail..... Enregistrement d'un destinataire IP-Fax.... Gestion authentification administrateur....Enregistrement d'un dossier FTP......Gestion authentification utilisateur....... Enregistrement d'un dossier NCP....... Gestion carnet d'adresses........Enregistrement d'un dossier SMB...... Gestion compteur clé..........Enregistrement d'un groupe....... Gestion de l'unité de facturation externe Enregistrement de dossiers.........
Page 387 info................... programmmer..............rcp..................supprimer................rsh..................Limite de volume d'impression utilisable sftp..................Paramètre de nombre d'unités.......... Informations du journal d'impression Liste d'options............ftp..................Localiser le dossier NCP avec Parcourir le réseau. prnlog................................rcp..................Localiser le dossier NCP manuellement.... rsh..................Localiser le dossier SMB avec Parcourir le réseau. sftp..................
Page 388 impression................ Transfert de fichiers............page drapeau..............Permettre communication SNMP V3....présentation de formulaire..........Permettre communication SSL/TLS...... NetWare 3.x..........130, 135 Pilotes d'impression pris en charge....NetWare 4.x..........132, 137 POP avant SMTP........... NetWare 5......... 132, 133, 137 Port de communication e-mail......NetWare 5.1........
Page 389 Report de données enregistrées pour une status..............utilisation dans le cadre de l'enregistrement SUB Code........... 260, 261 automatique du carnet d'adresses..... Suppr. auto fich. ds Serveur de docs....Réseau..............Suppression d'un code utilisateur...... Restrictions............Suppression d'un destinataire de fax....Routeur commuté..........Suppression d'un destinataire e-mail....
Page 390 passwd................pathmtu................Web Image Monitor........... prnlog................aide.................. rhpp.................. authentification du courrier..........route................. connexion................ set..................déconnexion..............show................. éléments de paramétrage..........slp..................menu................. smb................... mode................snmp................. mode administrateur............sntp................... mode invité..............spoolsw................notification e-mail à la demande........ssdp.................. notification par e-mail............. ssh..................notification par e-mail automatique......
Page 392 M052-7442...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp 5210sf Sp 5210sr

Ricoh SP 5200S Manuel Utilisateur

Manuels pour Cet Appareil

Remarque

Comment Lire Ce Manuel

Lois et Règlements

Informations Relatives à un Modèle D'imprimante

Écran LCD

Accéder aux Outils Utilisateur

1 Paramètres Système

Fonctions Générales

Paramètres Mag. Papier

Réglage Minuterie

Paramètres Interface

Transfert Fichier

Outils Administrateur

Programmer le Serveur LDAP

Programmer la Zone (Realm)

2 Connexion de L'appareil

Connexion à L'interface

Paramètres Réseau Requis pour Utiliser la Fonction Imprimante/Lan-Fax

Paramètres Réseau Nécessaires pour L'utilisation de Fax Internet

Paramètres Réseau Nécessaires pour L'utilisation de la Fonction E-Mail

Paramètres Réseau Nécessaires pour Utiliser la Fonction Scan to Folder

Paramètres Réseau Nécessaires pour Utiliser la Fonction Scanner de Distribution Réseau

Paramètres Réseau Requis pour Utiliser le Scanner WSD

Paramètres Réseau Nécessaires à L'utilisation du Scanner TWAIN Réseau

Paramètres Nécessaires à L'utilisation du Serveur de Documents

Utilisation des Utilitaires pour Configuration du Réseau

Connexion de L'appareil à une Ligne Téléphonique et à un Téléphone

3 Utilisation du Serveur D'impression

Préparation Serveur D'impression

Utilisation de Netware

4 Surveillance et Configuration de L'appareil

Utilisation de Web Image Monitor

Utilisation D'ipp Avec Smartdevicemonitor for Client

Notification Par E-Mail de L'état de L'imprimante

Maintenance à Distance à L'aide de Telnet

Snmp

Obtention D'informations Sur L'imprimante Par le Réseau

Comprendre les Informations Affichées

Liste des Messages

5 Enregistrement D'adresses et D'utilisateurs pour les Fonctions de Télécopie/Scanner

Carnet D'adresses

Enregistrement de Noms

Report de Données Enregistrées pour une Utilisation Dans le Cadre de L'enregistrement Automatique du Carnet D'adresses

Informations pour L'authentification

Destinataire du Fax

Destinataire D'e-Mail

Enregistrement de Dossiers

Enregistrement de Noms Dans un Groupe

Enregistrement D'un Code de Protection

Enregistrement de L'authentification SMTP et LDAP

6 Opérations Particulières Sous Windows

Impression Directe de Fichiers Sous Windows

7 Annexe

Lors de L'utilisation de Windows Terminal Service/Citrix Presentation Server/Citrix Xenapp

Utilisation de DHCP

Configuration du Serveur WINS

Utilisation Dela Fonction DNS Dynamique

Précautions

Lorsque la Carte LAN Sans Fil Est Installée

Configuration de IEEE 802.1X

Caractéristiques Techniques

Droits D'auteur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ricoh SP 5200S

Sommaire des Matières pour Ricoh SP 5200S