Ricoh SP 211 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. SP 211
  6. Guide utilisateur

Ricoh SP 211 Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SP 211:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide utilisateur
Présentation de l'appareil
Chargement du papier
Impression de documents
Con guration de l'appareil à l'aide des
utilitaires
Entretien de l'appareil
Dépannage
Annexe
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire
les "Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh SP 211

Sommaire des Matières pour Ricoh SP 211

  • Page 1 Guide utilisateur Présentation de l’appareil Chargement du papier Impression de documents Con guration de l’appareil à l’aide des utilitaires Entretien de l’appareil Dépannage Annexe Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les "Consignes de sécurité" avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Comment lire ce manuel.............................4 Introduction..............................4 Interdiction prévue par la loi......................... 4 Clause de non-responsabilité........................4 À propos de l'adresse IP..........................5 Différences de performances/fonctions entre les différents modèles............5 Remarque à l'attention de l'administrateur....................5 Informations propres aux modèles........................7 Instructions de sécurité...
  • Page 4 3. Impression de documents Fonctionnement de base..........................35 Impression sur les deux côtés des feuilles....................35 Annulation d'un travail d'impression......................37 4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Utilisation de Web Image Monitor......................... 39 Affichage de la page d'accueil........................40 Modification de la langue de l'interface....................41 Vérification des informations système......................42 Onglet Statut..............................
  • Page 5 Onglet Restaurer les paramètres........................ 61 Onglet Paramètre de fichier source d'aide ....................62 Utilisation de Smart Organizing Monitor.......................63 Vérification des informations d'état......................63 Configurer les paramètres machine......................64 Impression de la page de configuration....................66 5. Entretien de l'appareil Remplacement de la cartouche d'impression....................67 Précautions lors du nettoyage.........................

  • Page 6: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Introduction Le présent manuel contient des instructions détaillées et des remarques relatives au fonctionnement et à l'utilisation de l'imprimante. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez le lire attentivement avant toute utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement.

  • Page 7: À Propos De L'adresse Ip

    Dans ce manuel, le terme « Adresse IP » renvoie aussi bien aux environnements IPv4 qu'IPv6. Veuillez vous reporter aux instructions qui concernent votre environnement. Différences de performances/fonctions entre les différents modèles Les différences entre les principales performances/fonctions selon les différents modèles sont les suivantes : SP 211 SP 213w SP 213Nw (principalement (principalement...
  • Page 8 • Pour plus d'informations sur la définition du mot de passe, reportez-vous à P. 60 "Configuration des paramètres administrateur".

  • Page 9: Informations Propres Aux Modèles

    Informations propres aux modèles Cette section explique comment identifier la région de l'appareil. L'appareil comporte sur sa partie arrière une étiquette située à l'emplacement indiqué ci-dessous. Cette étiquette contient des informations qui indiquent l'appartenance géographique de l'appareil. Lisez-la. DCT065 Les informations suivantes sont spécifiques à la zone géographique. Lisez les informations figurant sous le symbole qui correspond à...

  • Page 10: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Informations destinées aux utilisateurs concernant les équipements électriques & électroniques Utilisateurs se trouvant dans les pays pour lesquels le symbole indiqué dans la présente section a été spécifié dans la législation nationale sur la collecte et le traitement des déchets électroniques Nos produits contiennent des composants haute qualité...

  • Page 11: Conseils D'ordre Environnemental À L'attention Des Utilisateurs

    à la réglementation locale. Pour plus d'informations sur le programme de retour, veuillez vous reporter à la page Web ci- après ou consulter le SAV. https://www.ricoh-return.com/ Efficacité énergétique La quantité d'électricité utilisée par un appareil dépend autant de ses caractéristiques que de la façon dont vous l'utilisez.

  • Page 12: Avis Pour Le Symbole De La Batterie Et/Ou De L'accumulateur (Pour Les Pays De L'ue Uniquement)

    Avis pour le symbole de la batterie et/ou de l'accumulateur (pour les pays de l'UE uniquement) Conformément à la directive sur les batteries 2006/66/EC Article 20, Informations pour les utilisateurs finaux, Annexe II, le symbole ci-dessus est imprimé sur les batteries et les accumulateurs. Ce symbole signifie que dans l'Union européenne, les batteries et les accumulateurs usagés doivent être mis au rebut conformément à...

  • Page 13: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes À l'attention des utilisateurs de l'État de Californie Présence de perchlorate - des précautions de manipulation peuvent être nécessaires. Rendez-vous sur : www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate...

  • Page 15: Présentation De L'appareil

    1. Présentation de l'appareil Guide des composants Cette section présente les noms des différentes pièces sur le côté avant et le côté arrière de l'appareil et passe en revue leurs fonctions. Extérieur • Les modèles de type 1 et 2 ne sont pas équipés de port Ethernet. •...
  • Page 16 1. Présentation de l'appareil 3. Touche [Stop/Start] Vous pouvez utiliser cette touche pour imprimer au verso du papier lors d'une impression recto verso et pour réaliser une impression forcée. Vous pouvez aussi imprimer une page configuration ou une page entretien en allumant l'appareil tout en maintenant cette touche appuyée pendant 13 secondes.

  • Page 17: Intérieur

    Guide des composants Intérieur DCT064 1. Cartouche d'impression Un consommable remplaçable requis pour imprimer sur le papier. Pour plus d'informations sur le remplacement de la cartouche, voir P. 67 "Remplacement de la cartouche d'impression".

  • Page 18: À Propos Des Outils D'opération

    1. Présentation de l'appareil À propos des outils d'opération Cette section traite des outils d'opération de cet appareil. • En fonction du modèle, il se peut que le Moniteur d'image web ne soit pas disponible. Pour plus d'informations concernant les différences spécifiques aux modèles, voir P. 5 "Différences de performances/fonctions entre les différents modèles".

  • Page 19: Installation Du Pilote Et Du Logiciel

    Installation du pilote et du logiciel Installation du pilote et du logiciel Installation rapide du réseau Mettez l'appareil sous tension. Insérez le CD-ROM dans le lecteur. Sélectionnez une langue et un produit pour l'interface, puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Installation rapide réseau]. Lisez attentivement tout le contrat de licence.

  • Page 20: Configuration Des Paramètres Réseau

    1. Présentation de l'appareil Configuration des paramètres réseau Cette section décrit comment configurer les paramètres réseau. • Vous ne pouvez pas activer simultanément les paramètres Ethernet et LAN sans fil. Configuration des paramètres d'adresse IP à l'aide de Smart Organizing Monitor La procédure de configuration des paramètres réseau diffère si les informations de l'adresse IP sont attribuées automatiquement par le réseau (DHCP) ou manuellement.

  • Page 21: Attribuer Manuellement L'adresse Ipv6 De L'appareil

    Configuration des paramètres réseau Cliquez sur [Fermer]. Attribuer manuellement l'adresse IPv6 de l'appareil • L'adresse IPv6 attribuée à l'appareil ne doit pas être utilisée par un autre périphérique sur le même réseau. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes]. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series].
  • Page 22 1. Présentation de l'appareil Configuration du mode Infrastructure à l'aide de Smart Organizing Monitor • Vérifiez que le routeur, le point d'accès ou l'appareil équipé d'un LAN sans fil, etc., est sous tension. • Vérifiez à l'avance la méthode d'authentification et le nom du routeur, du point d'accès ou de l'appareil équipé...
  • Page 23 Configuration des paramètres réseau Contrôlez le résultat. Connexion réussie : La touche [Wi-Fi] arrête de clignoter et reste allumée en continu. Échec de la connexion : Les voyants d'alerte commencent à clignoter, puis, après 30 secondes, le voyant d'alerte s'éteint et le voyant d'alimentation reste allumé en continu. Configuration du mode ad hoc à...
  • Page 24 1. Présentation de l'appareil Dans [Clé WEP], saisissez le mot de passe. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Fermer]. Appuyez sur la touche [Wi-Fi]. Contrôlez le résultat. Connexion réussie : La touche [Wi-Fi] arrête de clignoter et reste allumée en continu. Échec de la connexion : Les voyants d'alerte commencent à...

  • Page 25: Chargement Du Papier

    2. Chargement du papier Papier pris en charge Format papier • A4 • 8 " × 11 " (Letter) • 8 " × 14 " (Legal) • B5 JIS • 5 " × 8 " (Half Letter) • 7 " × 10 "...
  • Page 26 2. Chargement du papier • Bypass 1 feuille (70 g/m , 19 lb.)

  • Page 27: Types De Papiers Non Recommandés

    Types de papiers non recommandés Types de papiers non recommandés N'utilisez pas les types de papiers suivants : • Papier pour imprimantes à jet d'encre • Papier spécial GelJet • Papier plié, froissé ou plissé • Papier courbé ou chiffonné •...

  • Page 28: Zone Imprimable

    2. Chargement du papier Zone imprimable Le schéma ci-dessous illustre les zones du papier sur lesquelles l'appareil peut imprimer. Depuis le pilote d'impression CHZ904 1. Zone imprimable 2. Sens d'alimentation 3. Environ 4,2 mm (0,2 inches) 4. Environ 4,2 mm (0,2 inches) •...

  • Page 29: Chargement De Papier

    Chargement de papier Chargement de papier Chargement dans le magasin d'alimentation d'une pile de papiers pour imprimer. • Lors du chargement du papier, assurez-vous de configurer le format et le type du papier pour le bypass et le Magasin 1. Lors de l'impression d'un document, spécifiez le format et le type de papier et sélectionnez le magasin dans le pilote de l'imprimante de sorte que les paramètres configurés lorsque le papier est chargé...
  • Page 30 2. Chargement du papier Pincez le guide papier arrière et faites-le glisser vers l'intérieur pour l'ajuster au format standard. DCT031 Lors du chargement de papier A4 ou de format Letter, alignez le guide papier sur la position suivante : DCT871 Aérez le papier avant de le charger dans le magasin.
  • Page 31 Chargement de papier Vérifiez qu'il n'y a pas d'écart entre le papier et les guides papier latéraux et arrière. DCT049 Poussez soigneusement le magasin 1 droit dans l'appareil. DCT011 Pour éviter les incidents papier, assurez-vous que le magasin est correctement inséré. Pour imprimer les feuilles tournées vers le haut, ouvrez le capot arrière.
  • Page 32 2. Chargement du papier Libérez les verrous de l'extension de chaque côté du magasin, puis tirez l'extension. DCT034 Assurez-vous que la surface intérieure de l'extenseur et l'échelle sont bien alignées. Vous pouvez ajuster la longueur de l'extension en trois étapes. Lors de l'utilisation de papier A4 ou de format Letter, ajustez la longueur sur la position indiquée par la marque «...

  • Page 33: Chargement De Papier Dans Le Bypass

    Chargement de papier Fixez le capot de magasin. DCT038 • Le papier Legal ou d'un format personnalisé plus long que le A4 doit être chargé sans fixer le capot du magasin. ( seulement) Chargement de papier dans le Bypass • Ne chargez pas de papier dans le Bypass, sauf si le message "Prêt" apparait dans Smart Organizing Monitor.

  • Page 34: Spécification Du Type Et Du Format De Papier À L'aide De Smart Organizing Monitor

    2. Chargement du papier Faites glisser les guides latéraux vers l'extérieur, puis chargez le papier face imprimable vers le haut, et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'aligne avec l'imprimante. DCT013 Réglez les guides latéraux en fonction de la largeur du papier. DCT014 Pour imprimer les feuilles tournées vers le haut, ouvrez le capot arrière.

  • Page 35: Modifier Le Format Personnalisé Du Papier

    Chargement de papier Spécification du type et du format de papier Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes]. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor Status]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis sélectionnez le modèle de l'appareil.
  • Page 36 2. Chargement du papier...

  • Page 37: Impression De Documents

    3. Impression de documents Fonctionnement de base Utilisez le pilote d'impression pour imprimer un document depuis votre ordinateur. Après la création d’un document, ouvrez la boîte de dialogue [Options d'impression] de l'application native du document. Si nécessaire, modifiez les paramètres d'impression. Pour plus d'informations sur chaque élément de paramétrage, cliquez sur [Aide].
  • Page 38 3. Impression de documents Dans l'onglet [Configuration], dans la liste [Recto/Verso :], sélectionnez comment vous voulez ouvrir la sortie reliée. Après avoir effectué d'éventuels paramétrages supplémentaires, cliquez sur [OK]. Lancez l'impression. L'appareil imprime d'abord une face, puis affiche sur l'écran Smart Organizing Monitor un message invitant l'utilisateur à...

  • Page 39: Annulation D'un Travail D'impression

    Fonctionnement de base Annulation d'un travail d'impression Vous pouvez annuler des travaux d'impression soit en utilisant le panneau de commande de l'appareil soit votre ordinateur, en fonction du statut du travail. Annulation d'un travail d'impression avant le début de l'impression Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante dans la barre des tâches de votre ordinateur.
  • Page 40 3. Impression de documents...

  • Page 41: Configuration De L'appareil À L'aide Des Utilitaires

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Utilisation de Web Image Monitor • Pour utiliser l'appareil via Web Image Monitor, vous devez d'abord définir les paramètres TCP/IP ou LAN sans fil de l'appareil. Pour plus d'informations, voir P. 46 "Définition des paramètres du réseau".

  • Page 42: Affichage De La Page D'accueil

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Affichage de la page d'accueil Lorsque vous accédez à l'appareil à l'aide de Web Image Monitor, la page d'accueil apparaît dans la fenêtre de votre navigateur. Lancez le navigateur Web. Saisissez « http://(machine’s IP address)/ » dans la barre d'adresse du navigateur Web, pour accéder à...

  • Page 43: Modification De La Langue De L'interface

    Affichage de la page d'accueil Une connexion Internet est nécessaire pour visualiser ces informations. 4. Zone principale Affiche le contenu de l'élément sélectionné dans la zone Menu. Les informations ne sont pas automatiquement mises à jour dans la zone principale. Cliquez sur [Rafraîchir] dans le coin supérieur droit de la zone principale pour actualiser ces informations.

  • Page 44: Vérification Des Informations Système

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Vérification des informations système Cliquez sur [Accueil] pour afficher la page principale de Web Image Monitor. Vous pouvez vérifier les informations du système actuel sur cette page. Cette page contient trois onglets : [Statut], [Compteur] et [Informations sur l'appareil]. Onglet Statut Élément Description...

  • Page 45: Onglet Informations Appareil

    Vérification des informations système Onglet informations appareil Informations sur l'appareil Élément Description Version de firmware Affiche la version de firmware installée sur l'appareil. Version de firmware du Indique la version du firmware du moteur de l'appareil. moteur ID de l'appareil Affiche le numéro d'identification de l'appareil.

  • Page 46: Configuration Des Paramètres Système

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Configuration des paramètres système Cliquez sur [Paramètres système] pour afficher la page de configuration des paramètres système. Cette page continent les onglets suivants : [Param. de magasin papier] et [Interface]. >Onglet Paramètres papier magasin Magasin 1 Élément Description...

  • Page 47: Onglet Interface

    Configuration des paramètres système Onglet interface Interface Élément Description Port USB fixe Permet de définir si la même imprimante peut ou non être utilisée pour plusieurs appareils sous connexion USB. Si ce paramètre est activé, le pilote d'impression que vous avez installé sur votre ordinateur peut être utilisé...

  • Page 48: Définition Des Paramètres Du Réseau

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Définition des paramètres du réseau Cliquez sur [Paramètres réseau] pour afficher la page de configuration des paramètres réseau. Cette page contient les onglets suivants : [État réseau], [Configuration IPv6], [Application réseau], [DNS], [Notification e-mail auto], [SNMP], [SMTP], [POP3] et [Sans fil]. •...

  • Page 49: Onglet Configuration Ipv6

    Définition des paramètres du réseau Onglet Configuration IPv6 IPv6 Élément Description IPv6 Définissez si vous souhaitez activer ou désactiver l'IPv6. Vous ne pouvez pas désactiver IPv6 à l'aide de Web Image Monitor si l'appareil est en cours d'utilisation dans un environnement IPv6. Lorsque ce paramètre est désactivé, [DHCP], [Adresse config.

  • Page 50: Onglet Dns

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Élément Description Sélectionnez cette option pour activer l'impression en utilisant un serveur FTP intégré dans l'appareil (via le port TCP 20/21). Sélectionnez cette option pour activer l'impression raw en réseau. N° de port Saisissez le numéro de port TCP à...

  • Page 51: Onglet Paramètres De Notification Par E-Mail Automatique

    Définition des paramètres du réseau Élément Description Méthode DNS IPv6 Sélectionnez si vous préférez définir le serveur de domaine manuellement ou que l'appareil obtienne automatiquement ses informations DNS. Lorsque ce paramètre est défini sur [Obtention auto (DHCP)], le [Serveur DNS IPv6 primaire], le [Serveur DNS IPv6 secondaire] et le [Nom de domaine IPv6] ci-dessous deviennent indisponibles.

  • Page 52: Onglet Snmp

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Élément Description Plus de papier Sélectionnez cette option pour envoyer un e-mail d'alerte à l'adresse précisée si le papier est épuisé. Appeler SAV Sélectionnez cette option pour envoyer un e-mail d'alerte à l'adresse précisée en cas de besoin de maintenance.

  • Page 53: Onglet Smtp

    Définition des paramètres du réseau Système Élément Description Emplacement Saisissez l'emplacement de l'appareil. L'emplacement saisi ici est affiché sur la page principale. Peut contenir jusqu'à 64 caractères. Contact Saisissez les coordonnées de l'appareil. Les coordonnées saisies ici sont affichées sur la page principale. Peut contenir jusqu'à 64 caractères. Onglet SMTP SMTP Élément...

  • Page 54: Onglet Pop3

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Onglet POP3 Param. POP3 Élément Description Serveur POP3 Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur POP3 pour la réception d'e-mails. Le serveur POP3 spécifié ici sera utilisé pour [POP avant SMTP]. Peut contenir jusqu'à...
  • Page 55 Définition des paramètres du réseau Paramètres LAN sans fil Élément Description SSID Saisissez le SSID du point d'accès. Le SSID peut être composé d'un maximum de 32 caractères. Si vous cliquez sur [Liste des numérisations], une liste des points d'accès disponibles s'affiche.
  • Page 56 4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Élément Description Clé WEP Saisissez la clé WEP. Le nombre et le type de caractères que vous saisissez varie en fonction de la longueur et du format sélectionnés pour la clé. Reportez-vous aux points suivants : •...

  • Page 57: Configuration Des Paramètres Ipsec

    Configuration des paramètres IPsec Configuration des paramètres IPsec Cliquez sur [Paramètres IPsec] pour afficher la page afin de configurer les paramètres IPsec. Cette page contient les onglets suivants : [Paramètres globaux IPsec] et [Liste politiques IPsec]. • Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un mot de passe administrateur est spécifié. Onglet Paramètres globaux IPsec Élément Description...
  • Page 58 4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Élément Description Statut Affiche le statut de la politique IPsec comme "Actif" ou "Inactif". Pour configurer les politiques IPSec, sélectionnez la politique IPsec souhaitée, puis cliquez sur [Modifier] pour ouvrir la page "Paramètres de politique IPsec". Les paramètres suivants peuvent être réalisés sur la page "Paramètres de politique IPsec".
  • Page 59 Configuration des paramètres IPsec Paramètres IPsec Élément Description Type d'encapsulation Spécifiez le type d'encapsulation parmi les options suivantes : • [Transport] : Sélectionnez ce mode afin de sécuriser uniquement la section de charge utile de chaque paquet IP lors de la communication avec des périphériques conformes à...
  • Page 60 4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Élément Description Durée de vie Spécifiez la durée de vie de l'IPsec SA (Association de Sécurité) sous forme de période ou de volume de données. La SA expire une fois la période écoulée ou une fois que le volume de données a atteint le volume transporté.

  • Page 61: Imprimer Listes/Rapports

    Imprimer listes/rapports Imprimer listes/rapports Cliquez sur [Imprimer liste/rapport] pour afficher la page pour l'impression de rapports. Puis sélectionnez un élément et cliquez sur [Imprimer] pour imprimer les informations concernant cet élément. Imprimer liste/rapport Élément Description Page de config. Imprime des informations générales sur l'appareil et sa configuration actuelle.

  • Page 62: Configuration Des Paramètres Administrateur

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Configuration des paramètres administrateur Cliquez sur [Outils administrateur] pour afficher la page de configuration des paramètres d'administrateur. Cette page contient les onglets suivants : [Administrateur], [Réinitialiser paramètres], [Sauvegarder paramètres], [Restaurer les paramètres] et [Définition de fichier source d'aide]. Onglet Administrateur Paramèt.

  • Page 63: Onglet Sauvegarder Paramètres

    Configuration des paramètres administrateur Onglet Sauvegarder paramètres • Lors de l'envoi de l'appareil pour réparation, il est important de créer des fichiers de sauvegarde à l'avance. Les paramètres de l'appareil repassent sur leur valeur par défaut après réparation. Sauvegarder paramètres Élément Description Sauvegarder les...

  • Page 64: Onglet Paramètre De Fichier Source D'aide

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Restaurer les paramètres Élément Description Fichier à restaurer Saisissez le chemin et le nom du fichier à restaurer ou cliquez sur [Parcourir...] pour sélectionner le fichier. Suivez la procédure ci-dessous pour restaurer les fichiers de sauvegarde de configuration. Cliquez sur [Parcourir...].

  • Page 65: Utilisation De Smart Organizing Monitor

    Utilisation de Smart Organizing Monitor Utilisation de Smart Organizing Monitor Les informations d'état et de statut de l'appareils peuvent être vérifiées à l'aide de Smart Organizing Monitor. • Il est possible que certains éléments n'apparaissent pas, en fonction du type de modèle que vous utilisez.

  • Page 66: Configurer Les Paramètres Machine

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Affiche des informations du système concernant l'imprimante, telles que le nom du modèle, la version du système et la taille de la mémoire. • Compteur Affiche les informations concernant les compteurs. • Réseau Affiche les détails réseau tels que l'adresse IP de l'imprimante et les commentaires relatifs au réseau.

  • Page 67: Onglet Paramètres

    Utilisation de Smart Organizing Monitor Seul l'onglet [Entrée pap.] est disponible. Onglet Paramètres Cette section fournit un aperçu onglet par onglet des paramètres de l'appareil qui peuvent être modifiés à l'aide de Smart Organizing Monitor. Pour plus d'informations sur chaque paramètre, voir la rubrique d'aide de Smart Organizing Monitor.

  • Page 68: Impression De La Page De Configuration

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Onglet Imprim. • Vous pouvez mettre en place des configurations à propos de PCL. Impression de la page de configuration Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes]. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor Status].

  • Page 69: Entretien De L'appareil

    5. Entretien de l'appareil Remplacement de la cartouche d'impression • Conservez les cartouches d'impression dans un endroit sombre et frais. • Le nombre d'impressions réel dépend du volume et de la densité de l'image, du nombre de pages imprimées simultanément, du type et du format du papier, des conditions environnementales, notammment la température et l'humidité.
  • Page 70 5. Entretien de l'appareil Faites glisser la cartouche d'impression horizontalement à l'intérieur, puis poussez-la lentement jusqu'au bout. Enfin, poussez la cartouche vers le bas jusqu'à ce qu'elle émette un clic une fois en place. DCT026 Remontez le capot avant délicatement jusqu'à ce qu'il soit refermé.

  • Page 71: Précautions Lors Du Nettoyage

    Précautions lors du nettoyage Précautions lors du nettoyage Nettoyez régulièrement l'imprimante pour maintenir une qualité d'impression élevée. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec et doux. Si le dépoussiérage au chiffon sec n'est pas suffisant, utilisez un chiffon doux, humide et bien essoré. Si vous ne pouvez toujours pas enlever la tache ou la saleté, utilisez un détergent neutre, passez un chiffon humide bien essoré...

  • Page 72: Nettoyage De L'intérieur De L'appareil

    5. Entretien de l'appareil Nettoyage de l'intérieur de l'appareil Ouvrez le capot avant, puis abaissez-le précautionneusement. Veuillez sortir la cartouche délicatement, dans le sens horizontal, en la tenant au centre. DCT024 Utilisez un chiffon pour essuyer l'intérieur de l'appareil en allant et venant vers vous. DCT040 Essuyez délicatement de façon à...

  • Page 73: Dépannage

    6. Dépannage Problèmes fréquents Cette section décrit comment dépanner les problèmes fréquents qui se produisent pendant le fonctionnement de l'appareil. Problème Cause possible Solution • Veiller à insérer fermement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Le câble d'alimentation n'est pas •...

  • Page 74: Problèmes D'alimentation Papier

    6. Dépannage Problèmes d'alimentation papier Si l'appareil fonctionne mais que le papier ne s'alimente pas ou que des incidents papier surviennent en nombre, vérifiez l'état de l'appareil et du papier. Problème Solution L'alimentation du papier est • Utilisez des types de papier compatibles. Voir P. 23 problématique.

  • Page 75: Suppression Des Incidents D'impression

    Problèmes d'alimentation papier Problème Solution Le papier se froisse. • Le papier est humide. Utilisez du papier qui a été correctement stocké. • Le papier est trop mince. Voir P. 23 "Papier pris en charge". • En cas de jeu entre le papier et les guides papier, ajustez les guides pour supprimer les écarts.
  • Page 76 6. Dépannage Retrait du papier coincé dans le magasin 1 Sortez le magasin 1 à moitié et vérifiez si du papier est coincé. Le cas échéant, retirez le papier. DCT012 Replacez soigneusement le magasin 1 jusqu'à ce qu'il soit fixé. Ouvrez le capot avant, puis abaissez-le précautionneusement.
  • Page 77 Problèmes d'alimentation papier • Placez la cartouche d'impression sur du papier ou un matériau similaire pour éviter de salir votre espace de travail. En soulevant la plaque guide, retirez soigneusement le papier coincé. DCT025 Faites glisser la cartouche d'impression horizontalement à l'intérieur, puis poussez-la lentement jusqu'au bout.

  • Page 78: Ouverture Du Capot Arrière Pour Retirer Le Papier Coincé

    6. Dépannage Retrait du papier coincé dans le bypass • Puisque la température autour du guide est élevée, attendez que cela refroidisse avant de vérifier si du papier est coincé. Si le papier s'est coincé dans la zone d'alimentation du Bypass, retirez le papier soigneusement.
  • Page 79 Problèmes d'alimentation papier Ouvrez le capot de fusion. DCT035 Abaissez les leviers latéraux avec vos pouces. DCT036 Retirez soigneusement le papier coincé. DCT068 Relevez les leviers latéraux avec vos pouces. Fermez le capot général.
  • Page 80 6. Dépannage Refermez le capot arrière. DCT023...

  • Page 81: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d'impression Problèmes de qualité d'impression Vérification de l'état de l'appareil En cas de problème avec la qualité d'impression, vérifiez tout d'abord l'état de l'appareil. Cause possible Solution Veillez à ce que l'appareil soit sur une surface plane. Placez Il y a un problème avec l'appareil à...

  • Page 82: Problèmes D'imprimante

    6. Dépannage Problèmes d'imprimante Problème Solution Une erreur se produit. Si une erreur se produit lors de l'impression, modifiez les paramètres du pilote d'impression ou de l'ordinateur. • Veillez à ce que l'icône de l'imprimante ne dépasse pas 32 caractères alphanumériques. Si tel est le cas, choisissez un nom plus court.

  • Page 83: Les Positions D'impression Ne Correspondent Pas Aux Positions Affichées

    Problèmes d'imprimante Problème Solution L'impression est mal alignée. Ajustez la position de l'impression en spécifiant [Calage : Magasin 1] ou [Calage : Bypass] sur l'onglet [Maintenance] dans Smart Organizing Monitor. Les positions d'impression ne correspondent pas aux positions affichées Si la position des éléments sur la page imprimée diffère de la position affichée à l'écran, la cause peut être l'une des suivantes.

  • Page 84: Messages D'erreur Et D'état Apparaissant Sur Le Panneau De Commande

    6. Dépannage Messages d'erreur et d'état apparaissant sur le panneau de commande La LED du panneau de commande indique l'état de l'appareil, y compris les erreurs. Fin de Alerte Alimentat État Solution Toner/ Papier L'appareil est sous tension. L'état est normal. Clignota Importation de données.
  • Page 85 Messages d'erreur et d'état apparaissant sur le panneau de commande Fin de Alerte Alimentat État Solution Toner/ Papier Un autre type d'erreur est Utilisez Web Image Monitor ou survenu. Smart Organizing Monitor pour vérifier l'erreur, puis prenez les mesures appropriées. Voir P. 39 "Utilisation de Web Image Monitor"...

  • Page 86: Des Messages D'erreur Et D'état S'affichent Sur Smart Organizing Monitor

    6. Dépannage Des messages d'erreur et d'état s'affichent sur Smart Organizing Monitor « X » représente un message qui varie selon la situation. Message Causes Solutions Pas de réponse du • Le câble d'alimentation de • Vérifiez le cordon d'alimentation de périphérique d'E/S.
  • Page 87 Des messages d'erreur et d'état s'affichent sur Smart Organizing Monitor Message Causes Solutions Plus de toner L'appareil n'a plus de toner. Remplacez la cartouche d'impression. Voir P. 67 "Remplacement de la cartouche Le toner est presque d'impression". vide. Plus de toner Le toner est presque vide.
  • Page 88 6. Dépannage...

  • Page 89: Annexe

    7. Annexe Remarques relatives au toner • Le bon fonctionnement ne peut être garanti si un toner tiers est utilisé. • Selon les conditions d'impression, quelquefois l'imprimante ne peut pas imprimer le nombre de feuilles indiqué dans les caractéristiques.

  • Page 90: Déplacement Et Transport De L'appareil

    7. Annexe Déplacement et transport de l'appareil Cette section fournit des précautions que vous devez suivre lors du déplacement de l'appareil sur des courtes et des longues distances. Remettez l'appareil dans son emballage d'origine pour les déplacements sur de longues distances. •...

  • Page 91: Où Vous Renseigner

    Déplacement et transport de l'appareil Où vous renseigner Veuillez contacter votre commercial ou SAV pour plus d'informations concernant les thèmes abordés dans ce manuel ou pour poser des questions sur des thèmes non couverts dans ce manuel.

  • Page 92: Consommables

    7. Annexe Consommables Cartouche d'impression Cartouche d'impression Nombre moyen de pages imprimables par cartouche Noir 1 500 pages, 2 600 pages *1 Le nombre de pages imprimables est basé sur des pages conformes à la norme ISO/IEC 19752 et sur la densité...

  • Page 93: Caractéristiques De L'appareil

    Caractéristiques de l'appareil Caractéristiques de l'appareil Cette section répertorie les caractéristiques de l'appareil. Caractéristiques générales des fonctions Configuration Poste de travail Procédé d'impression Transfert électrostatique laser Format de papier maximum pour l'impression 216 mm × 356 mm (8,5 × 14 inches) Temps de préchauffage Moins de 25 secondes (23 °C, 71,6 °F) Formats papier...

  • Page 94: Caractéristiques De La Fonction Imprimante

    7. Annexe Hauteur de chargement maximale 15,5 mm (0,6 inches) Capacité papier en sortie • Réceptacle de sortie 50 feuilles (70 g/m , 19 lb.) • Arrière 1 feuille (70 g/m , 19 lb.) Mémoire 128 Mo Exigences d'alimentation • (principalement l'Europe et l'Asie) 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz •...
  • Page 95 Caractéristiques de l'appareil Résolution 600 × 600 dpi (maximum : 1 200 × 600 dpi) Temps de sortie de la première page 10 secondes (De la fin du traitement des données à la livraison du document) Interface • Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX) •...

  • Page 96: Marques Commerciales

    7. Annexe Marques commerciales Firefox est une marque déposée de Mozilla Foundation. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et Internet Explorer sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. D'autres noms de produits sont mentionnés ici dans un souci d'identification uniquement ; il peut s'agir des marques de leurs sociétés détentrices respectives.
  • Page 97 Marques commerciales ® ® Microsoft Windows 8 Pro ® ® Microsoft Windows 8 Entreprise • Les noms de produits pour Windows 8.1 sont les suivants : ® ® Microsoft Windows ® ® Microsoft Windows 8.1 Pro ® ® Microsoft Windows 8.1 Entreprise •...
  • Page 98 7. Annexe...

  • Page 99: Index

    INDEX Intérieur..............Introduction.............. Adresse IP............5, 18 Adresse IP manuelle..........Annulation trav............Langue..............Application réseau..........Listes................ Bypass..............Magasin 1............. Marques commerciales........Message d'état............Caractéristiques..........91, 92 Messages d'erreur.......... 82, 84 Cartouche d'impression........67, 90 Messages d'état............ Chargement de papier......... Modèles..............Clause de non-responsabilité.........
  • Page 100 Problèmes d'alimentation papier......Problèmes d'imprimante........Problèmes de qualité d'impression...... Problèmes fréquents..........Rapports..............Recto/Verso............Réinitialiser paramètres......... Remplacement............Restaurer les paramètres........Sauvegarder paramètres........Smart Organizing Monitor........Spécification du format standard de papier..Spécification du type de papier......Spécification du type et du format de papier..Toner..............
  • Page 101 MEMO...
  • Page 102 MEMO M213-8651...
  • Page 103 © 2014...
  • Page 104 M213-8651...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp 213wSp 213nw

Table des Matières