Fisher-Price W9462 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. W9462
  6. Mode d'emploi
Fisher-Price W9462 Mode D'emploi

Fisher-Price W9462 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
W9462
www.fi sher-price.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price W9462

Sommaire des Matières pour Fisher-Price W9462

  • Page 1 W9462 www.fi sher-price.com...

  • Page 2: Consumer Information

    Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. •...
  • Page 3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR IMPORTANT! CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y FUTURE REFERENCE. RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN. • Please read these instructions before assembly and use of • Lire toutes les instructions avant d'assembler le produit et this product.
  • Page 4 Parts Piezas Pièces Apple Teether Toy Small Toy Bar Large Toy Bar Seat Juguete de Barra de juguetes pequeña Barra de juguetes grande Asiento manzana mordible Petite barre-jouets Grande barre-jouets Siège Jouet de dentition Seat Ring 3 Legs Aro de la silla Almohadilla 3 patas 3 pieds...
  • Page 5 Si no se ajustan, voltearlas e intentar de nuevo. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
  • Page 6 Assembly Montaje Assemblage Small Toy Bar Apple Teether Toy Large Toy Bar Barra de juguetes pequeña Juguete de Barra de manzana mordible Petite barre-jouets juguetes grande Jouet de dentition Grande barre-jouets • Fit the large toy bar into the slots in the seat ring. •...
  • Page 7 Assembly Montaje Assemblage Seat Asiento Star Marking Siège Marca de estrella Étoile Clavija Clavija Attache Attache Slots Slots • Pull the pad through the seat. Wrap the edges of the pad around Ranuras Ranuras Almohadilla the outside of the seat. Fentes Fentes Coussin...
  • Page 8 Assembly Montaje Assemblage Seat with Pad Asiento con almohadilla Siège avec coussin • Insert and “snap” the seat with pad into the seat ring. Pull up on the seat to be sure it is secure. • Remove the film from the mirror toy and throw it away. •...

  • Page 9: Battery Installation

    Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles 1,5V x 3 “D” (LR20) • Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities. Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. •...

  • Page 10: Battery Safety Information

    Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid peuvent s'écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques battery leakage: ou endommager le produit.
  • Page 11 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. •...

  • Page 12: Seat Height Adjustment

    Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Réglage de la hauteur du siège LIFT LIFT SUBIR SUBIR LEVER LEVER PRESS PRESS PRESIONAR PRESIONAR APPUYER APPUYER LOWER LOWER BAJAR BAJAR BAISSER BAISSER • Press the button on a leg and lift or lower the seat ring to any of three positions.
  • Page 13 Spinning action & fun! ¡Acción giratoria y diversión! Tourbillon d'activités amusantes! Spin Spin Spin Spin Gira Gira Gira Gira Faire tourner Faire tourner Faire tourner Faire tourner Slide Slide Desliza Desliza Faire glisser Faire glisser Power/Volume Switch Interruptor de encendido/volumen Bouton de mise en marche/volume Spin Spin...

  • Page 14: Care Mantenimiento Entretien

    Care Mantenimiento Entretien Removing and Reinstalling the Legs Quitar y volver a ensamblar las patas • The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold Pour enlever et remettre les pieds water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly.
  • Page 15 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs FCC Statement (United States Only) Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) This equipment has been tested and found to comply with the limits Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 16 CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. En México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 CANADA VENEZUELA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,...

Table des Matières