Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fisher-Price W2089
Sommaire des Matières pour Fisher-Price W2089
- Page 1 W2089 www.fi sher-price.com www.fi sher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child's movement may cause product to slide or tip over.
-
Page 3: Consumer Information
Consumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference, Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) as they contain important information. Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo •... - Page 4 Parts Piezas Pièces IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas Footrest Tube antes del montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en Tubo del reposapiés el colchón.
-
Page 5: Battery Installation
Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid Nota: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. - Page 6 IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product Hubs for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Conexiones DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® Moyeux for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
- Page 7 Assembly Montaje Assemblage Seatback Tube #8 x 1 #8 x 1 " (3,2 cm) Screws " (3,2 cm) Screws Tubo del respaldo Tornillos n° 8 x 1,25" (3,2 cm) Tornillos n° 8 x 1,25" (3,2 cm) Tube du dossier Vis n° 8 de 3,2 cm Vis n°...
- Page 8 Assembly Montaje Assemblage Footrest Tube Tube Repose-pied Tubo Reposapiés FRONT VIEW VISTA DESDE EL FRENTE VUE AVANT • Fit the lower pocket on the pad around the footrest tube. Fasten the straps underneath the footrest tube to secure the lower •...
- Page 9 Assembly Montaje Assemblage Headrest Pad Cojín del reposacabeza Toy Bar Coussin de l’appuie-tête Barra de juguetes Barre-jouets Restraint Belts Cinturones de sujeción Sockets Courroies de retenue Conexiones Logements • Fit the toy bar plugs into the frame sockets. • Fit the restraint belts through the slots in the headrest pad. •...
- Page 10 Securing Baby Asegurar al bebé Pour que bébé soit en sécurité WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child's movement may cause product to slide or tip over.
- Page 11 Securing Baby Asegurar al bebé Pour que bébé soit en sécurité Anchored End Anchored End Extremo fijo Extremo fijo Extrémité fixe Extrémité fixe Free End Free End Extremo libre Extremo libre Extrémité libre Extrémité libre TIGHTEN LOOSEN Restraint Belts Restraint Belts AJUSTAR DESAJUSTAR Cinturones de...
- Page 12 Set-up Configuración Préparation Side-to-Side Lado a lado D’un côté à l’autre BACK VIEW Head-to-Toe VISTA DESDE ATRÁS Adelante hacia atrás D’avant en arrière VUE DE L’ARRIÈRE Seat Position • Adjust the seat position for baby’s comfort. • Lift the fabric skirt near the seat back of the frame. Upright: Fasten the liner/pad buckles.
- Page 13 Starting Gliding Motion Para activar el movimiento Déclenchement du balancement Power/Speed Switch Interruptor de encendido/velocidad Interrupteur alimentation/vitesse • Make sure your child is properly secured in the seat. • S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège. • Slide the power/speed switch to slow or fast •...
- Page 14 Music Música Musique Room-to-Room Portability Llévela de un cuarto a otro Volume Switch Transport d’une pièce à une autre Interruptor de volumen Interrupteur du volume Music Switch Interruptor de música Interrupteur de musique • Slide the music switch to: Soothing Playful •...
-
Page 15: Entretien
Care Mantenimiento Entretien • The liner/pad and headrest pad are machine washable. Wash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame and toy bar may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. - Page 16 CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. En México: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89 CANADA VENEZUELA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,...