Fisher-Price W9462 Mode D'emploi page 13

Spinning action & fun! ¡Acción giratoria y diversión! Tourbillon d'activités amusantes!
Spin Spin
Gira Gira
Faire tourner Faire tourner
Slide Slide
Desliza Desliza
Faire glisser Faire glisser
• Slide the power/volume switch to:
ON with low volume
ON with high volume
OFF
•
Slide the mode select switch to:
Short Play – Baby activates lights, sounds and fun music!
Long Play – Mom can choose this mode to play up to
20 minutes of continuous music.
• Spin the animals for sounds and lights.
• Slide the car or spin the duck pond for more fun sounds.
• Pon el interruptor de encendido/volumen en:
Encendido con volumen bajo
Encendido con volumen alto
Apagado
•
Pon el interruptor de modalidad en:
Duración corta: El bebé activa luces, sonidos y música divertida.
Duración larga: Mamá puede escoger esta modalidad para
activar hasta 20 minutos de música continua.
• Gira los animalitos para activar sonidos y luces.
• Desliza el auto o gira el estanque de los patitos para oír más
sonidos divertidos.
Spin Spin
Gira Gira
Faire tourner Faire tourner
Spin Spin
Gira Gira
Faire tourner Faire tourner
• Glisser le bouton de mise en marche/volume à :
Marche à volume faible
Marche à volume fort
Arrêt
•
Mettre le sélecteur de mode à :
Courte durée – Bébé actionne les lumières, les sons et la
musique amusante.
Longue durée – Un adulte peut choisir ce mode pour
activer jusqu'à 20 minutes de musique continue.
• Faire tourner les animaux pour actionner des sons et des lumières.
• Faire glisser la voiture ou faire tourner l'étang des canards pour
entendre d'autres sons amusants.
13
Power/Volume Switch
Interruptor de encendido/volumen
Bouton de mise en marche/volume
Mode Select Switch
Selector de modalidad
Sélecteur de mode