Publicité
Liens rapides
Quick Start
1
Turn power on
2
Select swing speed
3
Push seat to start swinging
4
Select music
or mobile
All manuals and user guides at all-guides.com
PUSH
, sounds
fisher-price.com
Démarrage rapide
1
Mettre le produit en marche
2
Sélectionner la vitesse désirée
3
Pousser le siège pour amorcer
le balancement
4
Actionner la musique
les sons
1
W
W9510
POUSSER
,
ou le mobile
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price W9510
Sommaire des Matières pour Fisher-Price W9510
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com W9510 Quick Start Démarrage rapide Turn power on Mettre le produit en marche Select swing speed Sélectionner la vitesse désirée Push seat to start swinging Pousser le siège pour amorcer le balancement PUSH...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING Prevent death: Keep seat fully reclined until child is at least 4 months old AND can hold head up without help. Young infants have limited head and neck control.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Consumer Information Renseignements pour les consommateurs • Please read these instructions before use of this swing. Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Adult assembly is required. •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Pièces Pad with Headrest 2 Side Rails Coussin avec appuie-tête 2 montants latéraux 2 Lower Legs 2 pattes inférieures Seat with Restraint System Siège avec système de retenue Motorized Frame 2 Upper Legs Boîtier du moteur 2 pattes supérieures 4 Feet...
- Page 5 NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Assemblage Upper Leg Patte supérieure Lower Leg Patte inférieure • Fit an upper leg onto a lower leg. Hint: The upper legs are designed to fit the lower legs one way. If it does not seem to fit, try the other upper leg.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Assemblage Motorized Frame Tube Tube du boîtier PRESS du moteur APPUYER • While pressing the button on a leg assembly, fit it into a tube on the motorized frame. Make sure the button on the leg “snaps” into the hole in the tube. •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Assemblage • Plug the power cord from the motorized frame assembly into the power cord in the frame assembly. • Brancher le cordon d’alimentation du boîtier du moteur sur le cordon d’alimentation de la structure.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Assemblage Lower Seat Tube Tube inférieur du siège Short Tube Tube court SIDE VIEW VUE DE CÔTÉ • Fit the lower seat tube into the short tube on the seat back. • Fixer le tube inférieur du siège dans le tube court du dossier. M5 x 40 mm Bolt Boulon M5 de 40 mm •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Assemblage Upper Seat Tube Tube supérieur du siège Lower Seat Tube Tube inférieur du siège • Fit the lower seat tube onto the upper seat tube. • Fixer le tube inférieur du siège dans le tube supérieur du siège. M5 x 40 mm Bolt Boulon M5 de 40 mm FRONT VIEW...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Assemblage Waist Belts Courroies abdominales • Insert the waist belts through the lowest slots in the pad. Make sure the waist belts are not twisted. • Fold the top of the pad down. •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Assemblage Upper Slots Fentes supérieures Larger Baby • Insert the shoulder belts through the upper slots in the seat pad back. Enfant plus grand • Insérer les courroies d’épaule dans les fentes supérieures au dos du coussin. •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Assemblage Elastic Loops Boucles élastiques SIDE VIEW VUE DE CÔTÉ • Hook both elastic loops at the top of the seat pad around the pegs at the top of the seat. • Hook both elastic loops at the bottom of the seat pad around the pegs at the bottom of the seat.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Assemblage Clip Pince Canopy Dais • Lift the top of the canopy and fit it into the clip on the swing tube. • Lever le dessus du dais et le fixer à la pince située sur le tube de la balancelle.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Battery Installation Installation des piles Hint: we recommend using alkaline batteries for longer battery life. Remarque : il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps. Battery Compartment Door Couvercle du compartiment des piles 1,5V x 4 D (LR20) •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Battery Safety Information Conseils de sécurité concernant les piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Setup and Use Installation et utilisation WARNING Prevent death: Keep seat fully reclined until child is at least 4 months old AND can hold head up without help. Young infants have limited head and neck control.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Setup and Use Installation et utilisation Shoulder Belt Courroie d’épaule Shoulder Belt Courroie d’épaule Waist Belt Waist Belt Courroie Courroie abdominale abdominale Restraint Pad Coussinet de retenue Restraint System • Place your child in the seat. Position the restraint pad between your child’s legs. •...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Setup and Use Installation et utilisation Free End Free End Extrémité libre Extrémité libre Anchored End Anchored End TIGHTEN LOOSEN Extrémité fixe Extrémité fixe SERRER DESSERRER • To tighten the waist belts: Feed the anchored end of the belt up through the buckle to form a loop .
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Setup and Use Installation et utilisation PRESS APPUYER TURN TOURNER You can adjust the motion of the swing: side to side or front to back. • Press the seat tube button to unlock the seat tube. •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Setup and Use Installation et utilisation Upright Upright Redressée Redressée Recline Recline Inclinée Inclinée PRESS APPUYER You can adjust the seat to two different positions: Recline or Upright. • From behind the seat, press both seat position buttons. •...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Setup and Use Installation et utilisation AC Power Use • Place the swing near a standard wall outlet. • Plug the AC adaptor into the power cord extending from the back of a leg. •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Swing Use Utilisation de la balancelle Power Switch Bouton de mise Music & en marche Sounds Buttons Swing Speed Buttons Bouton de la musique Boutons de vitesse et des sons de balancement Volume Buttons Mobile Button Boutons de volume Bouton du mobile...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Swing Use Utilisation de la balancelle Balancelle • Mettre le bouton de mise en marche à la position MARCHE. • Appuyer sur les boutons de vitesse de balancement pour choisir l’une des six vitesses. Pousser doucement le siège pour activer le balancement.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Care Entretien • Unbuckle the restraint system. • Remove the top of the canopy from the clip on swing tube. Pull the ends of the canopy stay out of the pockets on the pad. Slide the canopy stay out of the canopy sleeve. •...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Storage Rangement Languette Languette • Push the tab on the frame support bar to release it. • Appuyer sur la languette de la barre de soutien pour la dégager. • Pull the end of the frame support bar off the leg and lower it •...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Storage Rangement • Lean the swing frame against a wall for storage. IMPORTANT! Remove the batteries for long-term storage. • Appuyer le cadre de la balancelle sur un mur quand elle n’est pas utilisée. IMPORTANT! Retirer les piles du produit si on ne s’en sert pas pendant un certain temps.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Adults Note: If you use this product with the AC adaptor, periodically examine the AC adaptor for damage to the cord, housing or other parts that may result in the risk of fire, electric shock or injury.