Fisher-Price W9462 Mode D'emploi page 6

3
•
Fit the large toy bar into the slots in the seat ring.
•
Introducir la barra de juguetes grande en las ranuras del aro de la silla.
•
Insérer la grande barre-jouets dans les fentes de l'anneau du siège.
3 Screws 3 Screws
3 tornillos 3 tornillos
3 vis 3 vis
4
Hint: You may need the help of another adult to told the large toy
bar in place to complete this assembly step.
• Carefully turn the seat ring assembly on its side.
• Insert three screws into the seat ring and tighten.
• Pull up on the large toy bar to be sure it is secure.
Atención: pida la ayuda de otra persona para sujetar la barra de
juguetes grande en su lugar para completar este paso de montaje.
• Poner cuidadosamente la unidad del aro de la silla sobre un lado.
• Insertar tres tornillos en el aro de la silla y apretarlos.
• Jalar hacia arriba la barra de juguetes grande para asegurarse de
que está segura.
Remarque : L'aide d'un autre adulte pourrait être nécessaire pour
tenir la grande barre-jouets en place.
• Tourner soigneusement l'anneau du siège sur le côté.
• Insérer trois vis dans l'anneau du siège et les serrer.
• Tirer sur la grande barre-jouets pour s'assurer qu'elle est bien fixée.
Assembly Montaje
Large Toy Bar
Barra de
juguetes grande
Grande barre-jouets
Assemblage
Small Toy Bar
Barra de juguetes pequeña
Petite barre-jouets
5
• Turn the seat ring assembly upright.
• Insert and "snap" the small toy bar and the apple teether toy into
the holes in the seat ring.
• Pull up on each toy to be sure each is secure.
• Poner la unidad del aro de la silla en posición vertical.
• Insertar y ajustar la barra de juguetes pequeña y el juguete
de manzana mordible en los orificios del aro de la silla.
• Jalar hacia arriba cada juguete para asegurarse de que están seguros.
• Remettre l'anneau du siège à l'endroit.
• Insérer et enclencher la petite barre-jouets et le jouet de dentition
dans les trous de l'anneau du siège.
• Tirer sur les jouets pour s'assurer qu'ils sont bien fixés.
6
Apple Teether Toy
Juguete de
manzana mordible
Jouet de dentition