Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VD PL3 0 0 M R
EN
ARUZO - PRO LED M USHROOM
N L
ARUZO - PRO LED M USH ROOM
FR
ARUZO - M USH ROOM PRO À LED
ES
ARUZO - M USH ROOM PRO CON LED s
D E
ARUZO - PRO LED M USHROOM
4
8
12
16
20
3 x 3 W R+ G+ B LED s
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HQ Power VDPL3 0 0 MR
Sommaire des Matières pour HQ Power VDPL3 0 0 MR
-
Page 1: Table Des Matières
VD PL3 0 0 M R ARUZO - PRO LED M USHROOM ARUZO - PRO LED M USH ROOM ARUZO - M USH ROOM PRO À LED ARUZO - M USH ROOM PRO CON LED s ARUZO - PRO LED M USHROOM 3 x 3 W R+ G+ B LED s USER MANUAL GEBRUI KERSHANDLEI DI NG... - Page 2 VDPL3 0 0 M R 14. 05. 2014 © Velleman nv...
- Page 3 VDPL3 0 0 M R DIP Swit ch Posit ion DMX DIP SW ITCH 0 = OFF 1 = ON X = OFF/ ON DIP Swit ch Posit ion DMX Address 14. 05. 2014 © Velleman nv...
-
Page 4: User Manual
VDPL3 0 0 M R USER M AN UAL 1 . I n t rodu ct ion To a ll re side nt s of t he Europe a n Un ion I m port a nt e nv ironm e nt a l inform a t ion a bo ut t his pro du ct This sy m bo l o n t he dev ice o r t he pack age indicat es t hat dispo sal o f t he dev ice aft er it s lifecy cle co uld harm t he env iro nm ent . -
Page 5: Stand-Alone M Ode
VDPL3 0 0 M R • Use t he o rigina l pack aging if t he dev ice is t o be t ranspo rt ed. • All m o dificat io ns o f t he dev ice are fo rbidden fo r safety reaso ns. •... - Page 6 VDPL3 0 0 M R Te rm ina t ion A DMX t erm inato r is recom m ended fo r inst allat io ns w here t he DMX cable has t o run a lo ng dist ance o r is in an e lect rically no isy env iro nm ent ( e.g.
-
Page 7: Copyright Notice
VDPL3 0 0 M R 9 . Te chnica l Spe cificat ion s power supply 2 30 VAC ~ 50 Hz power co nsum pt io n 2 4 W LEDs 3 x 3 W (1 x red, 1 x green and 1x blue) DMX512 3 - pin XLR input and o ut put beam angle... -
Page 8: Gebrui Kershandlei Di Ng
VDPL3 0 0 M R GEBRUI KERSH AN D LEI D I N G 1 . I n le idin g Aa n a lle inge z e t e ne n v a n de Europe se Unie Be la ngr ij k e m ilie u- inform a t ie be t re ffe nde dit pro du ct Dit sy m boo l o p het to est el o f de v erpakk ing geeft aan dat , als het na z ij n lev enscyclus wo rdt w eggewo rpen, dit t o estel schade k an to ebrengen aan het m ilieu. -
Page 9: Installatie
VDPL3 0 0 M R • Inst alleer het t o estel w eg v an ex t rem e t em perat uren (z ie ‘Te chn ische spe cif ica t ie s’) , v o cht igheid en sto f. - Page 10 VDPL3 0 0 M R Plaat s DIP- schak elaars 1 tot en m et 10 o p ‘o ff’. Via de in gebo uw de m icro foo n z al de pro j ecto r nu reageren o p de om gev ingsm uz iek . Regel de gev o elighe id b ij m et de draaik no p o p het achterpaneel. DMX- STURI NG Plaat s DIP- schak elaar 1 0 o p ‘o n’...
- Page 11 VDPL3 0 0 M R • Om een o pt im ale w erk ing t e garanderen en slij t age t e beperk en, is het aan t e raden om de pro j ecto r o p regelm at ige t ij dst ippen schoo n t e m ak en. Doo rgaans m oet u dez e pro j ecto r m inst ens tw ee k eer per m aand reinigen .
-
Page 12: Mode D'emploi
VDPL3 0 0 M R M OD E D ’EM PLOI 1 . I n t rodu ct ion Aux ré side nt s de l'Un ion e uropé e n ne De s inform a t ions e nv iron ne m e nt a le s im port a nt e s conce rna nt ce produ it Ce sym bo le sur l'appare il o u l'em ballage ind ique que l’é... - Page 13 VDPL3 0 0 M R • Cho isir u n endro it o ù l’appare il est pro tégé co nt re la po ussière, l’h um id it é et des t em pérat ures ex t rêm es ( vo ir « Spé cif ica t ions t e chn iq ue s » ) . Lo rs de l’ut ilisat io n de cano ns à fum ée, v eiller à ce que le pro j ect eur ne so it j am ais direct em ent ex posé...
-
Page 14: Pi Lotage Dmx
VDPL3 0 0 M R Placer l’ int erru pt eur DIP n° 1 0 sur « o ff » . Le pro jecteur int ègre un m icro pho ne et réagira au ry t hm e de la m usique am biant e. Rég ler la sensib ilit é av ec le bo uto n de réglage ro t at if à l’ar r ière de l’appare il. PI LOTAGE DMX Placer l’... -
Page 15: Droits D'auteur
VDPL3 0 0 M R • Po ur o pt im iser les perfo rm ances du pro j ect eur et réduire l’ usure, il est co nseillé de régu lièrem ent net to y er l’appareil. En général, net t o yer le pro j ecteur deux fo is par m o is. La po ussière accum ulée réduit la pu issance lum ineuse et peut causer une surchauffe, qu i, à... -
Page 16: Manual Del Usuario
Si t ie ne du da s, cont a ct e con la s a ut or ida de s lo ca le s pa ra re siduos. Gracias po r haber com prado el VDPL3 0 0 MR! Lea at ent am ent e las inst ruccio nes del m anual ant es de usarlo . - Page 17 • Fij e siem pre el VDPL3 0 0 MR co n un cable de seguridad ( seguridad ad ic io nal) .
- Page 18 VDPL3 0 0 M R Co nect e el cable co n co necto r XLR ( incl.) a la salida XLR hem bra de 3 po los del co nt ro lado r y el o t ro co necto r XLR m acho de 3 po lo s a la ent rada del ARAZU I I . Es po sible co nectar v ario s ARAZU I I en serie.
- Page 19 VDPL3 0 0 M R o Vuelv a a po ner el po rt afusibles en su lugar. • Co nt act e co n su dist rib u ido r HQPow er™ si necesit a piez as de recam bio o para cualqu ier o t ra info rm ació...
-
Page 20: Sicherheitshinweise
Fa lls Zw e ife l be st e he n, w e nde n Sie s ich für Ent sorgungsr icht lin ie n a n I hre ört liche Be hörde . Wir bedank en uns für den Kau f des VDPL3 0 0 MR! Lesen Sie diese Bedienungsan le it ung v o r Inbet r iebnahm e so rgfält ig durch. - Page 21 VDPL3 0 0 M R • Acht en Sie bei der Wah l des Inst allat io nso rt es darauf, dass das Gerät k einem St aub, k einer Feucht igk eit und ex t rem en Tem perat uren ( siehe “ Te chn ische Da t e n” ) ausgesetz t w ird. Beacht en Sie eine m inim ale Ent fernung vo n 0 .5m zw ischen der Licht ausbeut e und irgendeiner beleuchteten Fläche.
- Page 22 Verbinden Sie e in XLR- Kabe l m it dem 3 - po l. XLR- Ausgang der St euerung und d ie andere Se it e m it dem 3 - po l. XLR- Eingang des VDPL3 0 0 MR. Sie k ö nnen verschiedene VDPL3 0 0 MR in Ser ie schalt en. Die Verbind ung m uss m it einem zw eipo ligen geschirm t en Kabel m it XLR- St eck er und - Kupplung er fo lgen.
-
Page 23: Technische Daten
VDPL3 0 0 M R • Für eine o pt im ale Licht ausbeut e rein igen Sie d ie o pt ischen Linsen und/ o der Spiegel rege lm äßig. Wann Sie das Gerät reinigen m üssen, hängt vo n der Um gebung, in der das Gerät sich befindet , ab. I n einer rauchigen Um gebung w ird das Gerät schneller schm utz ig. - Page 24 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
- Page 25 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...