Page 1
Anleitung BM-E 1050E SPK 7 27.04.2004 10:55 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine Mode d'emploi Perceuse électronique à percusion IIstruzioni per l'uso Trapano a percussione elettronico 1050 E Art.-Nr. : 42.590.20 I.-Nr.: 01014 BM-E...
Page 2
Anleitung BM-E 1050E SPK 7 27.04.2004 10:55 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au montage et à la mise en service Si prega, prima di assemblare ed avviare il trapano, di leggere attentamente le istruzioni sul funzionamento...
Anleitung BM-E 1050E SPK 7 27.04.2004 10:55 Uhr Seite 4 1. Lieferumfang Holz 32 mm Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0 - 1200 min BM-E 1050 E Zusatzhandgriff mit Tiefenanschlag Leerlaufdrehzahl 2. Gang 0 - 2900 min Schlagzahl 1. Gang 0 - 19200 min 2. Verwendung Schlagzahl 2.
Page 5
Anleitung BM-E 1050E SPK 7 27.04.2004 10:55 Uhr Seite 5 Ein/Ausschalter: Einschalten: Schalter A drücken Dauerbetrieb: Schalter A mit Feststellknopf B sichern. Ausschalten: Schalter A kurz eindrücken. Durch mehr oder wenig starkes Drücken des Schalters A wählen Sie die Drehzahl. Durch Drehen der Rändelschraube im Schalter A können Sie die Drehzahl vorwählen.
Anleitung BM-E 1050E SPK 7 27.04.2004 10:55 Uhr Seite 6 1. Composition du colis Vitesse en charge 0 - 1200 min BM-E 1050 E, Vitesse en charge 0 - 2900 min Poignée auxiliaire avec butée de Vitesse en percussion profondeur 0-19.200 / 0-46.400 min...
Page 7
Anleitung BM-E 1050E SPK 7 27.04.2004 10:55 Uhr Seite 7 Interrupteur marche/arrêt: Mise en marche: Appuyer sur l’interrupteur A Marche continue: Bloquer l’interrupteur A avec le bouton de blocage B Arrêt: Appuyer rapidement sur l’interrupteur A Une pression plus ou moins forte exercée sur l’interrupteur A vous permet de sélectionner la vitesse.
27.04.2004 10:55 Uhr Seite 8 1. Contenuto della confe- Legno 32 mm zione Numero di giri 0 - 1200 min BM-E 1050 E, Numero di giri 0 - 2900 min Maniglia aggiuntiva con arresto di profondità Numero percussiori 2. Uso 0-19.200 / 0-46.400 min...
Page 9
Anleitung BM-E 1050E SPK 7 27.04.2004 10:55 Uhr Seite 9 Avviamento/Spegnimento Per avviare: premere il pulsante A Per funzionamento continuo: arrestare il pulsante A con bottone di bloccaggio Per spegnere: premere brevemente sul pulsante A Scegliere il numero dei giri agendo pi˘ o meno forte sul pulsante A.
Page 10
Anleitung BM-E 1050E SPK 7 27.04.2004 10:55 Uhr Seite 10 Ersatzteilliste BM-E 1050 E Art.Nr. 42.590.20 I-Nr. 01014 Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Ersatzkohlen 42.590.20.01.001 Schalter 42.590.20.01.002 Zusatzhandgriff 42.590.20.01.003 GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit.
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Schlagbohrmaschine BM-E 1050 E 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG...
Page 12
Anleitung BM-E 1050E SPK 7 27.04.2004 10:55 Uhr Seite 12 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.