Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite Beschreibung 3 / 4 Allgemeine Sicherheitshinweise und Unfallschutz Betriebsanleitung für Elektro-Schlagbohrmaschine EG-Konformitätserklärung Table des Matières Description 3 / 6 Consignes générales de sécurité et de prévention des accidents Mode d’emploi pour perceuse à...
Page 3
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 3...
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 4 Beschreibung Asbesthaltige Materialien dürfen nicht bearbeitet werden. Entsprechende Unfallverhütungsvorschrift (VBG 119) der 1 Schnellspannbohrfutter Berufsgenossenschaft beachten. 2 Bohrtiefenanschlag Achtung Brandgefahr! Achten Sie darauf, daß 3 Zusatzgriff beim Trennen und Schleifen von Materialien keine 4 Bohren/Schlagbohren-Umschalter brennbaren Materialien im erweiterten Bereich 5 Rechts-/Linkslauf-Umschalter...
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Elektro- von Bohren auf Schlagbohren umschalten. Für die Funktion Bohren schieben Sie den Umschalter auf Schlagbohrmaschine BSM 650 E das Symbol „Bohrer” hin. Für die Funktion Schlag- bohren schieben Sie den Umschalter auf das Symbol Die Bohrmachine ist zum Bohren von Löchern in Me- „Hammer”...
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 6 Description Il est interdit d’usiner des matériaux contenant de l’amiante! Mandrin porte-foret à serrage rapide Respectez la consigne de prévention d’accidents Butée de profondeur de perçage correspondante (en Allemagne: VBG 119) de Poignée supplémentaire l’association professionnelle concernée! Commutateur de perçage/de perçage à...
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 7 Mode d’emploi pour perceuse ceuse de „perçage“ à „perçage à percussion“. Pour choisir la fonction „perçage“, réglez le électrique portative à percussion, commutateur au symbole „perçeuse“. Pour choisir la type BSM 650 E fonction „perçage à...
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 8 Descrizione Non devono essere lavorati materiali 1. Pinza portapunta a chiusura rapida contenenti amianto. Rispettare le corrispondenti 2. Arresto profondità di foratura disposizioni per la prevenzione degli infortuni 3. Manico addizionale (VBG 119) dell´associazione di categoria.
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 9 Istruzioni per il funzionamento del (disegno pag. 5) Con il commutatore si può passare dalla funzione di trapano elettrico a percussione trapano a quella di trapano a percussione. Per la fun- BSM 650 E zione di trapano portare il commutatore sul simbolo „trapano“.
Page 10
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 10...
Page 11
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 11 Notizen:...
Page 12
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 12 Notizen:...
Page 13
Anleitung BSM 650 E -D,F,I 19.02.2003 11:18 Uhr Seite 13 Notizen:...
Pou toutes informationes ou service Eschenstraße 6 après vente, merci de prendre contact D-94405 Landau/Isar avec votre revendeur. Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Einhell Italia s.r.l. Fubag International Via Marconi, 16 Schlachthofstraße 19 I-22070 Beregazzo (Co) CH-8406 Winterthur Tel.