HP StorageWorks Manuel D'installation page 6

Sommaire
5 Procédures de configuration - environnements OpenVMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Obtention du kit actuel Fibre SCSI ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Obtention du microprogramme du MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Obtention des noms WWN (World Wide Port Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Installation du kit Fibre SCSI ECO sur le serveur OpenVMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Installation de microprogrammes de remplacement sur le MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Reconnaissance du serveur et du système d'exploitation par le MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . 80
Configuration des modules RAID et des volumes logiques du stockage. . . . . . . . . . . . . . . . 80
Attribution de numéros d'ID aux contrôleurs et aux LUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6 Procédures de configuration - environnements Tru64 UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Obtention du microprogramme du MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Obtention de l'ID du nœud du MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Installation de microprogrammes de remplacement sur le MSA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Identification du serveur et du système d'exploitation à l'attention du MSA1000 . . . . . . . . 91
Configuration des modules RAID et des volumes logiques du stockage. . . . . . . . . . . . . . . . 91
A Avis réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Numéros d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Canadian Notice (Avis canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Avis de l'Union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Réglementation relative au laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Informations relatives au remplacement du module batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
B Électricité statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Méthodes de prévention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Méthodes de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
C Fiches MSA1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
6 Manuel d'installation du MSA1000