Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HP Manuels
Contrôleurs
MSA 1000
HP MSA 1000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HP MSA 1000. Nous avons
6
HP MSA 1000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel De Référence, Manuel De L'utilisateur, Instructions De Remplacement, Instructions
HP MSA 1000 Manuel D'installation (116 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 5.01 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Manuel
7
Connaissances Requises
7
Documents Connexes
8
Conventions Utilisées Dans Ce Document
9
Symboles Dans le Texte
9
Symboles Sur le Matériel
10
Stabilité du Rack
11
Obtenir de L'aide
12
Assistance Technique HP
12
Revendeur Agréé HP
12
Site Web HP Storage
12
1 Procédures D'installation - pour Tous les Déploiements MSA1000
13
Installation du MSA1000
14
Étape 1 : Planification
15
Consultation D'informations Sur le MSA1000 et les Réseaux SAN
15
Pour Obtenir des Informations Sur le MSA1000
15
Pour Obtenir des Informations Sur le Clustering
16
Pour Obtenir des Informations Sur les Réseaux SAN
16
Pour Obtenir des Informations Sur L'utilitaire ACU
17
Pour Obtenir des Informations Sur les Environnements
17
Remplissage de la Fiche du Poster Présentation de la Configuration et Enregistrement D'informations Sur L'installation du MSA1000
17
Procédures D'installation - pour Tous les Déploiements MSA1000 Suite
17
Planification de la Configuration du Stockage
18
Dimensionnement du LUN
18
Méthodes de Répartition (Striping)
19
Priorités du Système
19
Tailles et Types de Disque Dur
20
Types de Modules RAID
20
Dimensionnement du LUN
21
Disques de Secours
21
Analyse des Meilleures Pratiques pour L'installation du MSA1000
21
Étape 2 : Préparation du Site
24
Étape 3 : Préparation des Serveurs
26
Étape 4 : Installation de la Carte de Couplage Dans les Serveurs
27
Étape 5 : Préparation des Commutateurs et des Hubs
28
Étape 6 : Installation des Kits D'option Dans le MSA1000
29
Étape 7 : Installation du MSA1000 Dans le Rack
30
Conversion des Rails pour les Utiliser Dans un Rack à Orifices Ronds
31
Fixation des Rails de Montage au Rack
31
Fixation des Rails au Rack
33
Installation du MSA1000 Dans le Rack
36
Installation des Disques Durs Dans le MSA1000
39
Étape 8 : Branchement des Câbles
41
Précautions pour la Manipulation des Câbles
41
Branchement des Câbles SCSI (si Nécessaire)
42
Branchement des Câbles Fibre
43
Connexion des Cordons D'alimentation
45
Étape 9 : Mise Sous Tension du MSA1000
48
Vérification de L'état de Fonctionnement du MSA1000
49
Vérification de L'état de Fonctionnement des Périphériques D'interconnexion
50
Vérification de L'état de Fonctionnement des Serveurs
50
Étape 10 : Configuration du MSA1000
51
Détermination de la Nécessité de Télécharger des Microprogrammes et des Drivers Sur le Web
51
Pour Déterminer la Version du CD MSA1000 Support Software à Utiliser
52
Pour Déterminer la Version du Microprogramme du Contrôleur MSA1000 à Utiliser
52
Sélection de L'outil de Configuration du Stockage à Utiliser
53
À Propos de L'interface de Ligne de Commande
54
À Propos de L'utilitaire de Configuration de Module RAID (ACU)
54
Personnalisation de L'installation en Fonction de Votre Système D'exploitation
55
2 Procédures de Configuration - Environnements Windows
57
Conditions Préalables
57
Installation du Driver de la Carte de Couplage Sur les Serveurs Windows
58
Installation de L'utilitaire ACU Sur le Serveur de Supervision Windows
59
Reconnaissance du Serveur et du Système D'exploitation Par le MSA1000
60
Configuration des Modules RAID et des Volumes Logiques du Stockage
61
3 Procédures de Configuration - Environnements Linux
63
Conditions Préalables
63
Installation du Driver de la Carte de Couplage Sur les Serveurs Linux
64
Utilisation du Fichier RPM Fourni
64
Compilation D'un Driver à Partir D'un Code Source
65
Installation de L'utilitaire ACU Sur le Serveur de Supervision Linux
66
Reconnaissance du Serveur et du Système D'exploitation Par le MSA1000
67
Configuration des Modules RAID et des Volumes Logiques du Stockage
68
4 Procédures de Configuration - Environnements Netware
69
Conditions Préalables
69
Installation du Driver de la Carte de Couplage Sur les Serveurs Netware
70
Reconnaissance du Serveur et du Système D'exploitation Par le MSA1000
71
Configuration des Modules RAID et des Volumes Logiques du Stockage
72
5 Procédures de Configuration - Environnements Openvms
73
Conditions Préalables
73
Obtention du Kit Actuel Fibre SCSI ECO
74
Obtention du Microprogramme du MSA1000
74
Obtention des Noms WWN (World Wide Port Name)
75
Installation du Kit Fibre SCSI ECO Sur le Serveur Openvms
76
Installation de Microprogrammes de Remplacement Sur le MSA1000
77
Reconnaissance du Serveur et du Système D'exploitation Par le MSA1000
80
Configuration des Modules RAID et des Volumes Logiques du Stockage
80
Attribution de Numéros D'ID aux Contrôleurs et aux LUN
81
6 Procédures de Configuration - Environnements Tru64 UNIX
83
Conditions Préalables
83
Obtention du Microprogramme du MSA1000
84
Obtention de L'ID du Nœud du MSA1000
85
Installation de Microprogrammes de Remplacement Sur le MSA1000
86
Identification du Serveur et du Système D'exploitation à L'attention du MSA1000
91
Configuration des Modules RAID et des Volumes Logiques du Stockage
91
A Avis Réglementaires
93
Numéros D'identification
93
Canadian Notice (Avis Canadien)
93
Avis de L'union Européenne
93
Réglementation Relative au Laser
94
Informations Relatives au Remplacement du Module Batterie
95
Électricité Statique
97
Méthodes de Prévention
97
Méthodes de Mise à la Terre
98
100 C Fiches MSA1000.
111
Index
111
Publicité
HP MSA 1000 Manuel De Référence (100 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Rangements
| Taille: 5.06 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Manuel
7
Présentation
8
Documentation Connexe
8
Public Visé
8
Conventions
9
Conventions Typographiques
9
Symboles Dans le Texte
10
Symboles Sur L'équipement
10
Stabilité du Rack
12
Obtenir de L'aide
12
Assistance Technique HP
12
Revendeur Agréé HP
13
Site Web HP
13
1 Introduction
15
À Propos du MSA1000
16
Caractéristiques du MSA1000
17
Caractéristique
17
Logiciels Pris en Charge
18
Système D'exploitation
18
Vue Avant du MSA1000
19
Vue Arrière du MSA1000
20
Capacité Hot-Plug
21
Alimentation du Système
22
Stockage Maximal
22
Attribution des ID SCSI
22
Composants Matériels du MSA1000
23
Contrôleur MSA1000
23
Affichage du Contrôleur MSA1000
24
Accélérateur RAID (Mémoire Cache Avec Batteries)
25
Caractéristiques de L'accélérateur RAID
25
Batteries de L'accélérateur RAID
26
Configuration du Module RAID
27
Niveaux de Tolérance de Pannes des Modules RAID
27
Présentation Sélective du Stockage (SSP)
28
Module E/S SCSI Avec Unité de Contrôle Environnemental Intégrée (EMU)
29
Bloc Alimentation/Ventilateur Redondant
30
Module E/S Fibre Channel
31
Commutateur MSA SAN 2/8
32
Hub 2/3 MSA
33
Logiciels du MSA1000
34
Utilitaire de Configuration de Module RAID (ACU)
34
Interface de Ligne de Commande
35
Insight Manager 7
35
HP System Event Analyzer (SEA)
36
2 Fonctionnement et Supervision
37
Connexion de L'alimentation
38
Mise Sous Tension
39
Interprétation des Voyants des Composants
40
Voyants du Contrôleur MSA1000
40
Voyants D'état du Boîtier
42
Voyants des Blocs Alimentation/Ventilateur
43
Module E/S SCSI Avec Voyants D'emu Intégrée
44
Voyants des Disques Durs
45
Voyants du Module E/S Fibre Channel
47
Fonctionnement et Supervision Suite
47
Remplacement de Composants
49
Remplacement D'un Ventilateur à Vitesse Variable
49
Remplacement D'un Module D'alimentation
52
Remplacement D'un Module E/S SCSI
54
Remplacement des Disques Durs
56
Retrait du Module E/S Fibre Channel
60
Remplacement du Commutateur SAN MSA 2/8
61
Remplacement du Hub 2/3 MSA
63
Remplacement de L'émetteur-Récepteur Enfichable à Faible Encombrement (SFP) 2 Gb
65
Ajout de Boîtiers de Stockage Supplémentaires
66
Migration de Boîtiers de Stockage Existants
66
Ajout D'un Nouveau Boîtier de Stockage
68
A Avis de Conformité
69
Numéros D'identification
69
Canadian Notice (Avis Canadien)
69
Avis de L'union Européenne
69
Réglementation Relative au Laser
70
Avis Concernant le Remplacement de la Batterie
71
Électricité Statique
73
Méthodes de Mise à la Terre
74
C Caractéristiques Techniques
75
Unités Métriques
75
D Récupération depuis une Panne de Disque Dur
77
Panne de Disque Dur
78
Identification D'une Panne de Disque
79
Tolérance de Panne Compromise
80
Tentative de Récupération des Données
81
Récupération Automatique des Données
82
Défaillance de L'option de Récupération Automatique des Données
82
Remplacement D'un Disque
83
Déplacement des Disques du Contrôleur RAID et des Modules RAID
84
Expansion et Extension de Capacité
86
ROM de Récupération et Clonage de la ROM
89
ROM de Récupération
89
Clonage de la ROM
90
Attribution des ID SCSI
91
Attributions D'ID SCSI pour le MSA1000
92
Compartiment D'unité
92
Attributions D'ID SCSI pour les Boîtiers de Stockage à un Seul Bus
93
Compartiment D'unité de Chaque Boîtier
93
Attributions D'ID SCSI pour les Boîtiers de Stockage à Double Bus
94
Index
95
HP MSA 1000 Manuel De L'utilisateur (80 pages)
Contrôleur Modular
Marque:
HP
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.83 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Manuel
5
Présentation
6
Public Visé
6
Documentation Connexe
6
Conventions
6
Conventions Typographiques
7
Symboles Dans le Texte
7
Symboles Sur L'équipement
8
Obtenir de L'aide
9
Assistance Technique HP
9
Site Web de HP Consacré au Stockage
10
Revendeur Agréé HP
10
1 Présentation
11
Affichage du Contrôleur MSA1000
12
Voyants du Contrôleur MSA1000
13
Accélérateur RAID (Mémoire Cache Avec Batteries)
15
Caractéristiques de L'accélérateur RAID
15
Batteries de L'accélérateur RAID
16
Microprogramme du Contrôleur
17
Récupération Automatique du Microprogramme
17
Clonage de Microprogramme du Contrôleur Redondant
17
Mises à Jour du Microprogramme du Contrôleur
18
2 Procédures de Remplacement
19
Remplacement du Contrôleur MSA1000
20
Remplacement de la Mémoire Cache du Contrôleur MSA1000
22
Remplacement du Module Batterie de la Mémoire Cache du Contrôleur
25
3 Messages de L'affichage du Contrôleur
31
Types de Messages de L'écran LCD
32
Messages D'erreur
32
Messages D'information
32
Messages D'entrée Utilisateur
32
Réponse aux Messages de L'écran LCD
33
Utilisation
33
Description des Messages de L'écran LCD
34
A Avis de Conformité
69
Numéros D'identification
69
Réglementation FCC
69
Modifications
69
Câbles
69
Canadian Notice (Avis Canadien)
70
Normes Européennes
70
Normes Japonaises
70
Normes BSMI
71
Réglementation Relative au Laser
71
Avis Concernant le Remplacement des Batteries
72
Électricité Statique
73
Méthodes de Mise à la Terre
74
Index
75
Publicité
HP MSA 1000 Manuel De L'utilisateur (78 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.95 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Manuel
5
Présentation
6
Public Visé
6
Documents Connexes
6
Conventions
7
Conventions Typographiques Utilisées Dans Ce Document
7
Symboles Dans le Texte
8
Symboles Sur L'équipement
8
Obtenir de L'aide
9
Assistance Technique HP
10
Site Web HP
10
Revendeur Agréé HP
10
Contrôleur MSA1000
11
Éléments
11
Affichage du Contrôleur MSA1000
12
Accélérateur RAID (Mémoire Cache Avec Batteries)
13
Caractéristiques de L'accélérateur RAID
13
Batteries de L'accélérateur RAID
14
Remplacement de la Mémoire Cache du Contrôleur MSA1000
15
Remplacement du Module de Batterie de la Mémoire Cache du Contrôleur
18
ROM de Récupération et Clonage de la ROM
23
ROM de Récupération
23
Clonage de la ROM
23
Voyants du Contrôleur MSA1000
24
Remplacement du Contrôleur MSA1000
26
Mise à Jour du Microprogramme du Contrôleur
28
Messages de L'affichage du Contrôleur
29
À Propos des Messages de L'écran LCD
30
Messages D'erreur
30
Messages D'information
30
Messages D'entrée Utilisateur
31
Défilement
31
Entrée Utilisateur
31
Suppression de Messages
31
Voyant de Lien de Redondance
32
Description des Messages de L'écran LCD
32
A Avis de Conformité
67
Numéros D'identification
67
Canadian Notice (Avis Canadien)
67
Avis de L'union Européenne
67
Réglementation Relative au Laser
68
Avis Concernant le Remplacement de la Batterie
69
Électricité Statique
71
Méthodes de Mise à la Terre
72
Index
73
HP MSA 1000 Instructions De Remplacement (4 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Serveurs de stockage réseau
| Taille: 2.53 MB
HP MSA 1000 Instructions (2 pages)
remplacement
Marque:
HP
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 2.64 MB
Publicité
Produits Connexes
HP MSA 2040
HP MSA 2040 SAN
HP MSA 2040 SAS
HP StorageWorks MSL2024
HP StorageWorks MSL4048
HP Compaq MultiSeat ms6000
HP StorageWorks MSL5000
HP StorageWorks MSL6000 Serie
HP StorageWorks MSL6026
HP StorageWorks MSL6060
HP Catégories
Imprimantes
Imprimantes tout-en-un
Ordinateurs portables
Ordinateurs de bureau
Moniteurs
Plus Manuels HP
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL