Joerns Oxford Switch Manuel De L'utilisateur page 63

Español
6. Función de transferencia
Para las transferencias de un punto a punto, en primer lugar hay que asegurarse de que
tanto la superficie de transferencia primaria como la de destino, por ejemplo, la silla, la
silla de ruedas, el inodoro o la cama, sean seguras y estables; aplique los frenos cuando
corresponda. Para transferencias muy cortas; por ejemplo, a una silla de ruedas, coloque
el equipo de manera que permita el espacio suficiente para operar el Switch antes de
comenzar cualquier actividad de transferencia.
Los prestadores de cuidado deben SIEMPRE aplicar apoyo y contrafuerza de manera
segura cuando el usuario está de pie, sentado y durante la transferencia. De lo con-
trario, podría producirse un vuelco no intencional o lesiones severas en el paciente o
prestador de cuidados.
Coloque los pies del paciente en la placa base, usando las calcomanías de los pies como
guía de posicionamiento.
Instruya al paciente para que se incline hacia adelante y se sostenga de uno de los pelda-
ños del armazón, apropiado a su altura, alcance y comodidad.
A continuación, pídale al paciente que se levante en posición de pie.
Los prestadores de cuidados deben asegurarse de que el paciente mantenga la
posición correcta durante todo el traslado.
Maniobre el interruptor hacia atrás alejándose de la superficie de partida y trasládese lenta-
mente hacia la superficie de destino; procure que el paciente se sienta seguro, estable y
cómodo.
Por último, coloque el Switch frente a la superficie de destino para permitir un posiciona-
miento óptimo y seguro antes de pedir al paciente que se baje gradualmente de forma con-
trolada a una posición sentada.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Oxford
®
Switch
63