Yamaha Clavinova CVP-900 Mode D'emploi page 169

E
ECHO .......................................................................... 59, 143
Ecran REGISTRATION EDIT
(Modification de la registration) ........................................ 86
écrans Open/Save (ouvrir/enregistrer) ................................... 39
Édition d'un morceau enregistré ......................................... 104
édition d'enregistrements avec le chercheur de morceaux.... 72
Edition d'événements de note............................................. 107
Edition d'événements système ............................................ 108
Edition de voix ..................................................................... 88
Edition des données de canal ............................................. 117
Edition des enregistrements .................................................. 72
Édition des événements d'accord ....................................... 108
Édition des paramètres associés au canal............................ 104
édition du style d'accompagnement créé ........................... 115
Touche [EFFECT] .......................................................... 18, 128
EFFECT/EQ ........................................................................... 92
Effets .................................................................................. 123
Effets de voix ........................................................................ 58
EG ........................................................................................ 91
Embellissement de vos mélodies avec les effets automatiques
Harmony (Harmonie) et Echo (Echo) ................................. 30
ENDING (Conclusion) .......................................................... 67
Touche [ENDING/rit.] .............................................. 18, 31, 66
Enregistrement.......................................................... 37, 39, 45
Enregistrement de fichiers..................................................... 45
Enregistrement de mélodies ................................................ 100
Enregistrement de morceaux................................................. 94
Enregistrement de notes individuelles ................................... 98
Enregistrement de vos exécutions et création de morceaux... 94
Enregistrement de vos paramètres de la Mémoire
de registration ................................................................... 86
Enregistrement des changements d'accord pour
l'accompagnement automatique ..................................... 101
Enregistrement des paramètres du panneau .......................... 85
Enregistrement en temps réel .............................................. 112
Enregistrement multipiste...................................................... 96
Enregistrement par étapes ..................................................... 98
Enregistrement rapide ........................................................... 95
Enregistrer les commandes de panneau
dans les présélections immédiates..................................... 69
Touche [ENTER] ............................................................. 18, 47
Entrée d'insertion ............................................................... 103
Entretien ................................................................................. 8
Envoi du son d'un périphérique externe
par les haut-parleurs intégrés du Clavinova ..................... 153
EQ...................................................................................... 125
Equal Temperament (Gamme classique) ............................. 136
ESEQ .................................................................................. 159
Événements d'accords ........................................................ 108
Événements de notes .......................................................... 107
Événements du système ...................................................... 108
Exécution de morceaux au Clavinova................................... 36
Exemple de données de clavier .......................................... 157
Exercices et exécution de morceaux ..................................... 36
Touche [EXIT] ................................................................ 18, 41
Touche [EXTRA TRACKS (STYLE)] .................................. 18, 78
F
Touche [FADE IN / OUT] ............................................... 18, 66
FAVORITE (Favoris) : ............................................................ 72
Touche [FF] .................................................................... 18, 77
Fichier de style ............................................................. 19, 159
Fichiers/dossiers sur disquette............................................... 43
File (Fichier) ......................................................................... 40
Filtre..................................................................... 91, 109, 122
FINGERED (doigté) ...............................................................63
FINGERED ON BASS (doigté sur basse) ................................63
First Key On (Déclenchement au clavier) ............................103
Lecteur de disquettes ........................................................19, 6
Flûtes d'orgue! ......................................................................56
Follow Lights (Suivre les témoins) .........................................79
Fonction Piano Lock (Verrouillage du piano) ........................56
Fonctions commandées par la pédale .................................140
Fonctions d'exercice .............................................................79
Footswitch (Interrupteur au pied) ..................................59, 154
Format d'affectation de voix................................................160
Format de disquette ............................................................159
Format de séquence............................................................159
Formatage d'une disquette ..................................................150
Touche [FREEZE] ....................................................19, 87, 142
FULL KEYBOARD (clavier complet) ......................................63
Touche [FUNCTION] ([FONCTION]) ...........................18, 133
G
Gamme...............................................................................136
Gauche.................................................................................58
GENRE............................................................................71, 73
GENRE NAME ......................................................................73
GM System Level 1 .......................................................19, 160
Groove ...............................................................................115
Guide d'accompagnement....................................................79
Touche [GUIDE].......................................................14, 18, 79
H
Harmonic Content (Contenu harmonique) ............................91
HARMONY ............................................................59, 92, 143
Touche [HARMONY / ECHO] ........................................18, 59
Touche [HELP]................................................................18, 50
High Key (Clé supérieure) ...................................................119
Horloge de transmission .....................................................146
Sélecteur [HOST SELECT] .............................................19, 154
Hz ......................................................................................135
I
IA..........................................................................................63
Indications de tempo — écran MAIN....................................52
Indications des touches de section — touches [BREAK]
(coupure), [INTRO], [MAIN] (principal),
[ENDING] (conclusion) .....................................................65
Bouton [INPUT VOLUME]............................................19, 152
Intensité ......................................................................116, 117
INTRO (Introduction) ............................................................67
Touche [INTRO] .......................................................18, 31, 65
J
Jeu de piano immédiat ..........................................................56
Jouer les démonstrations .................................................20, 53
Jouer uniquement des canaux de rythme du style. ................62
K
KEY SIGNATURE (tonalité)....................................................82
Témoins de clavier..........................................................19, 79
Keybord / Panel (clavier / panneau).....................................141
KEYWORD ...........................................................................71
KEYWORD (mot clé).............................................................72
Kirnberger...........................................................................136
Index
CVP-900 169