Utilisation De La Borne To Host; Utilisation Des Bornes Midi - Yamaha Clavinova CVP-900 Mode D'emploi

Utilisation de la borne TO HOST

Connectez le port série de l'ordinateur personnel (borne
RS-232C ou RS-422) à la borne TO HOST du CVP-900.
Pour le câble de connexion, utilisez le bon câble ci-des-
sous (vendu séparément) correspondant au type d'ordina-
teur personnel.
Si votre système ne fonctionne pas correctement avec les con-
nexions et les réglages énumérés ci-dessus, il est possible qu'il
faille d'autres paramètres à votre logiciel. Reportez-vous au
manuel de votre logiciel et mettez l'interrupteur HOST SELECT sur
le bon taux de transfert des données. (Le taux de transfert des don-
nées est de 31 250 bits par seconde).
I IBM-PC/AT (Windows)
Branchez la borne RS-232C de l'ordinateur à la borne
TO HOST du CVP-900 en vous servant d'un câble
¡
série (câble D-SUB 9P
l'interrupteur HOST SELECT du CVP-900 sur « PC-2 ».
(Le taux de transfert des données est de 38 400 bits par
seconde).
Clavinova
MINI DIN
MINI DIN
Mac MIDI
* Quand vous utilisez un
PC-1 PC-2
câble D-SUB 25P ¡ MINI
DIN à 8 broches, établis-
sez la connexion en vous
servant d'un adaptateur
D-SUB9P sur le côté ordi-
nateur du câble.
I Macintosh
Branchez la borne RS-422 (modem ou imprimante) de
l'ordinateur à la borne TO HOST du CVP-900 en vous
servant d'un câble série (câble de système
périphérique, 8 bits). Mettez l'interrupteur CVP-900
HOST SELECT sur « MAC » (le taux de transfert des
données est de 31 250 bits par seconde).
Définissez l'horloge d'interface MIDI du séquenceur
que vous utilisez sur 1 MHz. Pour plus de détails,
reportez-vous au guide de l'utilisateur du logiciel
spécifique que vous utilisez.
Clavinova
MINI DIN
8-pin
Mac MIDI
PC-1 PC-2
Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériques
MINI DIN 8P croisé). Mettez
NEC MultiSync
PC-9821 A S
D-sub
8-pin 9-pin
D-sub D-sub
8-pin 25-pin 9-pin
MINI DIN
8-pin

Utilisation des bornes MIDI

Quand vous utilisez un périphérique à interface MIDI ins-
tallé sur votre ordinateur personnel, connectez les bornes
MIDI de l'ordinateur et le CVP-900 à l'aide de câbles
MIDI standards.
• Quand l'ordinateur dispose d'une interface MIDI,
branchez la borne MIDI OUT de l'ordinateur
personnel à la borne MIDI IN. Mettez l'interrupteur
HOST SELECT sur « MIDI ».
Clavinova
Mac MIDI
PC-1 PC-2
• Quand vous utilisez une interface MIDI avec un
ordinateur de série Macintosh, branchez la borne
RS-422 de l'ordinateur (modem ou borne imprimante)
à l'interface MIDI, puis connectez la borne MIDI OUT
de l'interface MIDI à la borne MIDI IN du CVP-900,
comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Mettez l'interrupteur HOST SELECT sur « MIDI ».
NEC
Clavinova
Mac MIDI
PC-1 PC-2
• Quand l'interrupteur HOST SELECT est défini sur
« MIDI », la borne TO HOST est désactivée.
• Lorsque vous utilisez un ordinateur Macintosh,
réglez l'horloge de l'interface MIDI dans le logiciel
d'application de sorte qu'elle corresponde au
réglage de l'interface MIDI utilisée. Pour plus de
détails, reportez-vous au guide de l'utilisateur du
logiciel spécifique que vous utilisez.
MIDI IN MIDI OUT
NEC MultiSync
MIDI OUT MIDI IN
A
PC-9821 S
MIDI IN
RS422
MIDI OUT
MINI DIN
8-pin
CVP-900
NEC
155