Déclaration De Conformité; Declaration Of Conformity; Dichiarazione Di Conformità; Declaración De Conformidad - kala 1600 HR Manuel Utilisateur

Déclaration de conformité
KALA S.A.S.
Parc de l'Ecotay
35 410 NOUVOITOU
FRANCE.
Déclare que le produit suivant :
Modèle : MISTRAL est conforme aux exigences
suivantes
Toujours à la recherche du progrès, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les modèles ainsi que les équipements et leurs caractéristiques techniques.

Declaration of conformity

KALA S.A.S.
Parc de l'Ecotay
35 410 NOUVOITOU
FRANCE.
Declares that the following product:
MISTRAL Model conforms to the following require-
ments
Always seeking to make progress, we reserve ourselves the right to change without notice the models as well as the equipment and their technical features.
Konformitätsbestätigung
KALA S.A.S.
Parc de l'Ecotay
35 410 NOUVOITOU
FRANCE.
bestätigt, daß folgendes Produkt:
Modell MISTRAL folgende Forderungen erfüllt
Sempre alla ricerca di innovazioni, ci riserviamo il diritto di modificare senza preavviso i modelli, le apparecchiature e le loro caratteristiche tecniche.
Dichiarazione di conformità
KALA S.A.S.
Parc de l'Ecotay
35 410 NOUVOITOU
FRANCE.
Dichiara che il seguente prodotto:
Modello: MISTRAL è conforme alle seguenti diretti-
ve
Sempre alla ricerca di innovazioni, ci riserviamo il diritto di modificare senza preavviso i modelli, le apparecchiature e le loro caratteristiche tecniche.
Declaración de conformidad
KALA S.A.S.
Parc de l'Ecotay
35 410 NOUVOITOU
FRANCE.
Declara que el producto siguiente:
Máquina modelo MISTRAL está en conformidad
con las exigencias siguientes
Siempre en pos del mayor progreso, nos reservamos el derecho de modificar sin aviso previo las características y los equipos técnicos de los modelos.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 9633 3500
Voltage 220-240V :
• Directive machines : (98/37 CEE) incluant :
• Directive basse tension (73/23 CEE) selon la
norme EN 60204 - 1 (1997)
• Directive Compatibilité Electromagnétique
(89/336 CEE) selon la norme EN 55014,
Edition 1993 et EN 55014-2 Edition 1997.
Voltage 220-240V:
• Machine Directive : (98/37 EEC) :
• Low voltage Directive (73/23 EEC) according
to the EN 60204 – 1 (1997)
• Electromagnetic compatibility Directive (89/336
EEC) according to the EN 55014, Edition 1993
and EN 55014-2 Edition 1997.
Spannung 220-240V:
• Maschinenrichtlinie: (98/37 CEE) :
• Niederspannungs-Richtlinie
gemäss EN 60204 – 1 (1997)
• Richtlinie bezüglich der elektromagnetischen
Verträglichkeit (89/336 CEE) gemäss EN 55014,
Ausgabe 1993 und EN 55014-2 Ausgabe 1997
Tensione 220-240V:
• Direttiva macchina: (98/37 CEE) :
• Direttiva bassa tensione (73/23 CEE) confor-
memente alla normativa EN 60204 - 1 (1997)
• Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (89/336
CEE) conformemente alla normativa EN 55014,
Edizione 1993 e EN 55014-2 Edizione 1997
Voltaje 220 - 240V:
• Directiva máquina: (98/37 CEE) :
• Directiva baja tensión (73/23 CEE) según la
norma EN 60204 - 1 (1997)
• Directiva Compatibilidad Electromagnética
(89/336 CEE) según las normas EN 55014,
Edición 1993 y EN 55014-2
(73/23 CEE)